add this print this page

¡Bienvenido, Santa Claus!

Por María Cristina Brusca
December 2015

Se acerca la Navidad; y en el Valle del Hudson, chicos y grandes esperamos ansiosos a Santa Claus. ¿Llegará a tiempo a Kingston, Plattekill y Woodstock?, ¿vendrá hasta Accord, Red Hook y Poughkeepsie?
 
Download this Article
¡Sí! ¡¡Sí!!, Santa siempre llega a tiempo y… siempre viene cargado de regalos. Tiene una inagotable bolsa mágica y reparte los regalos durante la noche que va del 24 al 25 de diciembre. Para entrar en los hogares de los chicos se convierte en un humo maravilloso y baja por la chimenea, o entra por algún otro agujerito de la casa. Aunque a veces la magia le falla y se queda atrancado en la chimenea patas arriba. Santa Claus y su esposa, la señora Claus viven cerca del Polo Norte; y trabajan muy contentos durante todo el año, junto con los duendes navideños, fabricando los juguetes que les regalan a los niños. 
 
Para llegar a todas las casas del mundo viaja en su mágico trineo volador, tirado por ocho renos: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dunder y Blixem. Otro reno, Rudolph (llamado Rodolfo, en español), se convirtió en el guía del trineo debido a su portentosa nariz.
 
¿Sabes de qué color es la nariz roja de Rodolfo? ¡Roja, claro!, y no solo es roja sino que, además, es brillante y potente como una linterna, y con ella va iluminando los caminos del cielo que recorre Santa.
 
¡Es tan especial que hasta hay una canción en su honor: Rudolph the Red-Nose Reindeer!
 
A Santa Claus le gusta mucho mirar a los chicos de todo el mundo con su telescopio superpotente. Porque Santa los quiere a todos, sin importar el idioma que hablen, ni dónde vivan… Santa entiende todos los idiomas y, además, a él le encanta que le escriban en español.
 
¿Quieres escribirle una carta a Santa? Chicos y grandes, pueden escribirle y pedirle lo que más deseen, en el idioma que prefieran.
 
Esta es su dirección:
 
Santa Claus
Santa Claus’ Main Post Office
Tähtikuja 1
9693 Artic Circle, FINLAND
 
Para jugar: En 1863, el dibujante alemán, Thomas Nast, pudo ver por unos segundos a Santa Claus y le hizo un retrato. El de la izquierda es el retrato verdadero. En el retrato de la derecha hay 7 diferencias: ¿puedes encontrarlas?
 

back to top

COPYRIGHT 2015
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.