add this print this page

Guía de recursos septiembre 2015

Por La Voz
September 2014

¡Bienvenido! Servicio de Ciudadanía en Inmigración de Estados Unidos, USCIS

Al Newburgh Armonry Unity Center, 321 S Williams Ave, Newburgh, NY

¿Sabías que en Newburgh ya abrió una Oficina de Servicio de Ciudadanía e Inmigración, USCIS? USCIS proveerá un surtido de servicios a los residentes y a la comunidad inmigrante local del Hudson Valley en el Newburgh Armory Unity Center.

Estos son los servicios disponibles:

-huellas digitales
-formularios (peticiones, solicitudes)
-averiguaciones sobre el estado de caso
-solicitudes para cambios de fechas u horarios
-averiguaciones de estatus de tarjetas de residencia
-temas relacionados a ELIS
-sellos ADIT
-permisos de viajes debidos a emergencias
-información general de inmigración

La oficina estará abierta de 8am a 4pm, en las siguientes fechas: 12 de septiembre, 26 de septiembre, 10 de octubre, 24 de octubre, 7 de noviembre, 21 de noviembre, 5 de diciembre y 19 de diciembre, de 8am-4pm en el Newburgh Armory Unity Center, 321 S. William Ave.

¡A correr la voz!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Center for Creative Education y el Comité Latino de Kingston presentan:

Celebrando la Independencia de México y países de América Central

Domingo, 14 de septiembre, de 10 am a 8pm, Broadway Ave, Kingston, NY

Gratis para toda la familia

Música con DJ Brian y Sonido El Vikingo, Banda Konstelación. Grupo Folclórico de Poughkeepsie, Ballet de Red Hook y Rhinebeck, CCE Energy Dance,  Mariachi Viva México, Banda Kolmillo Musical, Vicente Fernández, Grupo Chinelos, Rondalla Romántica, Neon Moon Country Band, Danza Azteca y Eduardo Parra.

Presentación especial de  Joe “Elvis” Berelli

Rifas y comida de distintos países latinoamericanos a la venta

Actividades para niños e información de servicios locales.

¡Exhibición de autos clásicos!

Gracias a Roca Floral, Revista La Voz, Rondout Bank, Hudson Valley Federal Credit Union y Ulster Savings Bank

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HVCC Clínica Ambulante de Inmigración

Renovación de Acción Diferida, DACA

20 de septiembre, 11 de octubre, 8 de noviembre y 13 de diciembre

En Literacy Orange, Middletown

70 Fulton St, Middletown, NY, 845-341-5460

Debe renovarse la Acción Diferida entre 150 y120 días antes la fecha de vencimiento.

PARA MÁS INFORMACIÓN: Sr. Kelly Carpenter, RSHM, Esq., kcarpenter@rshmlifecenter.org

o 914-372-7414 ext. 10; o Betsy Palmieri, HVCC, bpalmieri@hvccoalition.org o 914-977-3295 

Co-patrocinado por:  Hudson Valley Community Coalition/Latinos Unidos of the Hudson Valley/Literacy Orange/Revista La Voz/RSHM Life Center

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

El Show del Morris

Programa de radio online en español con música, entrevistas y concursos.

Conducción: Humberto Rodríguez Maya y Damián Escobar Escobar

http://tunein.com/radio/La-Super-Latina-Fm-s222011/ sábados de 1 a 5pm

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Clases para padres

El centro para la prevención del abuso infantil ofrece clases para padres gratis en español.   Para mujeres las clases se llevan a cabo a las 10:00am los lunes, y para los hombres se llevan a cabo a las 7pm los miércoles. Estamos localizado en la 35 Van Wagner Road en Poughkeepsie.  Por favor llame a Carrie Cocurullo al 845-454-0595 extensión 14 para inscribirse. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Marcha de inmigración en Newburgh

Miércoles 17 de septiembre, 4pm en Downing Park

Caminaremos al Newburgh Armory Unity Center, en donde habrá una serie de presentaciones

Venga a decirle al presidente Obama que ya es hora de actuar en favor de los 11 millones de indocumentados. Venga a mostrar su apoyo en favor de una reforma de migración comprensiva, para que nuestros representantes sepan que tenemos una voz. Están todos invitados.

Presentado por Latinos Unidos of the Hudson Valley, Inc, YWCA of Orange County, Centro de Justicia para Trabajadores, y Revista La Voz, entre muchos otros grupos adheridos.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Feria de Recursos para Latinos

Sábado 27 de septiembre de 11 am a 3pm

Everette Hodge Community Center, 15-21 Franklin St, Kingston, NY

¡Comida, diversión e información! ¡Actividades para niños! ¡Rifas! ¡Y más de 30 organizaciones de servicios locales!
Patrocinado por: The Institute for Family Health, Hudson Health Plan, Planned Parenthood, Worker Justice Center, Fidelis, Community Action, Humanamente y Revista La Voz
Gracias a la Coalición Mano a Mano. Para más información, llame a Rose al 845-331-5050 x2228 o visite https://www.facebook.com/pages/Mano-a-Mano-Ulster

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oferta laboral

Grace Smith House, Inc, busca cubrir el puesto de: Latina Outreach Worker/Family Advocate

La persona en este puesto de tiempo completo (40 horas a la semana) estará encargada de proveer servicios a familias latinas que participan en el programa no residencial de Grace Smith House; incluyendo consultoría de apoyo individual y en crisis, facilitar grupos, defensoría, referidos, coordinación de servicios, ayuda con traducciones y otras cuestiones de idioma y culturales, y colaboración con agencias externas. Se espera que esta persona trabaje cooperativamente con el personal en la planificación e implementación del trabajo con las familias y los programas. Se espera que la persona en este puesto participe en educación a la comunidad sobre cuestiones de violencia doméstica, particularmente en la comunidad latina. Se requiere un mínimo de un título universitario Bachelors y conocimiento básico de la violencia doméstica. Si le interesa este trabajo o conoce a alguien que le interesaría, envíe su curriculum junto con una carta de interés a Sandra@gracesmithhouse.org, o llámela al (845) 452.-7155, ext 12, si tiene preguntas o desea recibir la descripción completa de este puesto.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

III Festival de la Cosecha del Valle de Hudson

20 y 21 de septiembre, 10am a 6pm el sábado, y 10am a 5pm el domingo

Ulster County Fairgrounds, New Paltz

Un festival familiar anual para promover y celebrar la agricultura en el Valle de Hudson.

Venta de comida, artesanías, música en vivo, actividades familiares ¡y más!

Entrada general $5 (menores de 5 años, gratis) para beneficiar a Corneel Cooperative Extension of Ulster County y Family of Woodstock http://www.hudsonvalleyharvestfestival.com/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

­Clases de inglés, gratis

Lunes en:

Adriance Library (la biblioteca)

93 Market St - Entré por Noxon St, Poughkeepsie, NY, 12601

6:00 - 8:00 PM

**Cuidado de Niños Disponible- GRATIS

 

Martes en:

Oficina de Literacy Connections

325 Main St, Poughkeepsie, NY, 12601

 6:00 - 8:00 PM

Lunes y miércoles en:

La Mesa  (St. James Church)

Reimer Ave, Dover Plains, NY, 12522             

  6:00 – 8:00 PM        

Gracias a Literacy Connections (Antes Literacy Volunteers of America-DC)

Por favor, llame al 845-452-8670 para registrarse.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

El Grupo de Promotores de Centro de Justicia para Trabajadores presenta:

Noches de convivencia cultural e intercambio lingüístico

Las noches de convivencia e intercambio ofrecen un espacio para miembros de la comunidad inmigrante para conversar—en inglés o español—con personas solidarias en nuestra lucha. Los participantes están invitados a traer una comida para compartir con los demás. Habrá también oportunidades para dar muestras de nuestras diferentes costumbres culturales.

Lunes 8 y lunes 22 de septiembre, 6 a 8pm

9 Main Street, Kingston, NY

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Jueves 25 de septiembre

Tarjetas de identificación comunitaria ¡ahora en Saugerties!

45 Partition St., Saugerties 6pm-9pm

Para más información sobre requisitos, llamar al 845-331-6615

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alcanzar al Mercado Hispano en el Valle de Hudson 

Piense en estas tres conclusiones de un informe de Nielsen sobre los consumidores hispanos: los latinos son un componente fundamental para el éxito del negocio, y no un nicho pasajero suplementario. El rápido crecimiento de la población latina persistirá, incluso si la inmigración se parara completamente. Los latinos han amasado un poder de compra significativo, a pesar de las percepciones opuestas. Aquí en el Valle de Hudson la población hispana creció mucho en la última década. Hoy, más de 122000 hispanos residen en los condados de Ulster, Orange y Dutchess, con un poder de compra combinado de 2890 millones de dólares (fuente, Selig Center for Economic Growth y el censo).

¿Qué hace su negocio para alcanzar y capturar este mercado? Venga a un taller a cargo de Mariel Fiori, MBA, co-fundadora y directora de la revista La Voz, para aprender más sobre este mercado en crecimiento. Dueños de negocios que sirven al mercado hispano en nuestra región también compartirán sus experiencias y estrategias específicas.

Jueves 18 de septiembre, 10 am a 12pm en el aula 2023 del Hancock center, Marist College, Poughkeepsie. Presentado por SBA, WEDC-MHV y La Voz. Para más información y participar como panelista: fiori@bard.edu, o wedc-mhv@wedcbiz.org para registrarse.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Trabajo como inspector de elecciones

La Junta Electoral del Condado de Orange está buscando personas dispuestas a trabajar en sus comunidades como inspectores electorales el día de elecciones en 2014. Las oportunidades para trabajar están disponibles el día de la Elección Primaria el 9 de septiembre de 2014 y la Elección general del 4 de noviembre de 2014. Para servir como Inspector Electoral se requiere que todos los individuos sean votantes registrados y residente del condado de Orange, saber hablar, leer y escribir el idioma inglés de forma legible. Electorales serán compensados por la Junta Electoral por asistir a la clase de entrenamiento y recibirán $200 por cada elección que trabajen.

Para más información, por favor póngase en contacto con la Junta de Elecciones del Condado de Orange al (845) 291-4652, (845) 291-4474 o elections@orangecountygov.com .

www.orangecountygov.com/elections

 

 

La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

back to top

COPYRIGHT 2014
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.