add this print this page

GUIÍA DE RECURSOS

GUIÍA DE RECURSOS JULIO 2014

Por La Voz
July 2014

Becas Gratuitas para Desempleados

Mejore sus chances para obtener trabajo

GET, el Portal Para Futuros Empresarios tiene disponible 50 becas gratuitas para entrenar y preparar a personas sin empleo a que lo consigan. El entrenamiento es gratuito y prepara a las personas a mejorar las chances de obtener empleo. El curso gratuito se da en seis clases de cuatro horas a lo largo de dos semanas. Está disponible en toda la región del Mid-Hudson Valley. Las clases se dan tanto en español como en inglés. Para más información llamar al 845-790-5004 y dejar nombre y número de teléfono.

 ______________________________________________________________________________________

Comida gratis durante el verano: para niños y adolescentes

Es gratis: todos los menores de 18 años comen gratis y las familias ahorran dinero.

Es fácil: ¡no hay reglas de ciudadanía o residencia, ni solicitudes que llenar!

Es divertido: hay eventos y actividades en los lugares donde se sirve la comida.

Es alimentación buena: la comida que se sirve es nutritiva

 

Del 30 de junio al 22 de agosto

(No se servirán comidas el 4 de julio)

Se sirve las comidas en:

 

AMENIA

-Amenia Town Hall, 4988 ROUTE 22, lunes y jueves, desayuno: 10:15am; lunes a viernes Almuerzo: 11:45am (hasta el 8 de agosto)

-Westbuck Elementary School, 194 Haight Rd, lunes a viernes, desayuno: 8:30am

 

BEACON

Lunes a viernes de 12 a 1pm

-First Presbyterian Church, 50 Liberty St.

-Davies South Terrace, 52 Davies Avenue

-Beacon Community Resource Center, 23 W. Center St.

-Tabernacle Church of Christ, 483 Main St.

-Tompkins Terrace, 194 Tompkins Ave.

-St Lukes EpiscopalChurch, 850 Wolcott Ave.

 

MILLERTON

-Northeast Community Center, 75 Main St, lunes a viernes, almuerzo: 11:30am.

-Rudd Pond Rd, lunes a viernes, desayuno: 9:30am, almuerzo: 12:30pm

 

POUGHKEEPSIE

Lunes a viernes

30 de junio al 22 de agosto

-Pulaski Pool, 162 Washington St. Almuerzo: 11:30am a 1:30pm (Si la piscina está cerrada, no se sirve comida)

-Spratt Pool, 99 Wilbur Blvd. Almuerzo: 11 a 12:30pm

30 de junio al 29 de agosto

-Poughkeepsie Middle School, 55 College Avenue, entrada de Forbus Ave. Desayuno: 8:30 a 9:30am, almuerzo: 12 a 1pm

-Governor Clinton School, 100 Montgomery St. Desayuno: 8:30 a 9:30am, almuerzo: 12 a1pm

1 de julio al 8 de agosto

-Joshua’s Education Center, 249 Hooker Ave. Desayuno: 8:30 a 9:30am, almuerzo: 11:30 a 12:30pm

7 de julio al 22 de agosto

-Brady Garden Apartments, 11 Boulevard Knolls. Almuerzo: 11:30am a 12:30pm

-New Hope Community Center, 104 Hudson Ave. Almuerzo: 11:30am a 12:30pm

-Thurgood Marshall Terrace, 109 Delafield St. Almuerzo: 11:30am a 12:30pm

-Waryas Park, 1 Main St. Almuerzo: 12:30 a 1:30pm

7 de julio al 29 de agosto

-Beulah Baptist Church, 92 Catherine St. Almuerzo: 12:30 a 1:30pm

-Family Partnership Center, 29 N. Hamilton St. Desayuno: 9 a 10am, almuerzo: 12 a 1pm

 

WAPPINGER FALLS

Lunes a viernes, 30 de junio al 15 de agosto

-Veterans Park, 41 N. Mesier Ave y Mesier Park. (si el tiempo lo permite, sino el lugar alternativo es United Methodist Church, 9S Mesier Ave.), Almuerzo: 12 a 1pm

 

WASSAIC

-Wassaic Fire House, 27 Firehouse Rd, lunes a viernes, almuerzo: 11:30am

 

Gracias al Comité de Nutrición del Condado de Dutchess. Para más información visite Cornell Cooperative Extension Dutchess County en www.ccedutchess.org o llame al 845-677-8223.

 _____________________________________________________________________________________

Atención jóvenes de 13 a 18 años de Kingston

La Biblioteca pública de Kingston tendrá un programa de lectura de verano para no perderse: Fizz Boom Read. GRATIS. Del 21 de junio a 14 de agosto. Regístrate en persona o por teléfono al (845) 331-0507 ext.7, 55 Franklin St, Kingston, NY

El programa incluye películas, construcción de tazas, velas, laboratorio de arte, cocina, yoga, jardinería, disfraces y mucho más. Para más información contacta a Kristin al 845-331-0988 o reference@kingstonlibrary.org.

Otros programas gratuitos de la biblioteca para adolescentes incluyen: libros para el almuerzo, batallas de los libros, competencia de cultura general para jóvenes y hora de juegos para jóvenes.

 ______________________________________________________________________________________

El programa de asistencia a las víctimas de delitos del Condado de Ulster presenta:

Programa Gratis de dos días

Para mujeres adolescentes que estén lidiando con problemas de violación y abuso sexual

Las participantes pasarán tiempo en un ambiente seguro y de ayuda con otras jóvenes que han pasado traumas similares. Por favor observe que NUNCA se requiere a las participantes que revelen detalles o información que no quieren compartir.

Habrá proyectos de arte, refrigerios y se compartirán pensamientos, ideas y estrategias para sanar de la violencia sexual. Las reuniones serán de 10am a 1:30pm el miércoles 9 de julio y jueves 10 de julio. Para más información, o para ver si este programa es justo para ti, llama al 845-340-3443 y pide por Lydia, quien habla español.

 ______________________________________________________________________________________

Jovénes al timón

El Hudson River Sloop Clearwater busca a jóvenes hombres y mujeres de áreas urbanas y del Valle de Hudson para que descubran y desarrollen nuevos talentos a bordo de la nave Clearwater, durante tres días en el mes de agosto. Escribir a educator@clearwater.org para pedir más detalles o visitar http://www.clearwater.org/education/youth-empowerment/

 ______________________________________________________________________________________

Atención residentes de Midtown Kingston

Midtown Rising es un grupo recientemente formado que llama a todos los residentes de Midtown Kingston a unirse para encontrar soluciones que consigan una vida más plena y feliz. Se reúnen dos jueves al mes a las 12:30pm en Clinton Avenue Methodist Church (122 Clinton Ave.), y se provee almuerzo gratuito. Para más información contactar a Jordan Scruggs a stjames.umc.outreach@gmail.com o 845-808-4535

 ______________________________________________________________________________________

Concurso de Arte por el Mes de la Herencia Hispana

Presentado por M&T Bank

Participa en un concurso y celebra el mes de la hispanidad. El primer premio será un kindle para niños menores de 18 años. Y el segundo premio será una tarjeta de regalo por $100. Para participar debes hacer una ilustración que represente cómo la cultura Hispana ha influido en tu vida, tu futuro, y cómo la celebras. La fecha límite para mandar tu ilustración es el 8 de septiembre de 2014. La dirección a la que debes mandar el dibujo original es: M&T Bank, Gisela Gomez, P.O Box 7000, Fishkill, NY, 12524, o a Mill Street Loft Arts, Maria Pranzo, 45 Pershing Avenue, Poughkeepsie, NY 12601. El ganador(a) será anunciado(a) en los periódicos locales.

 ______________________________________________________________________________________

Hudson River Health Care presenta:

Feria de salud en New Paltz

Domingo 13 de julio, 12 a 3pm

En clínica de New Paltz, 1 Paradies Ln. Dando la bienvenida a los trabajadores agrícolas que trabajarán en el condado de Ulster con información médica y dental. Comida, refrescos, entretenimiento. Para más información llamar al (845) 255-1760
_______________________________________________________________________________________

La oficina del Fiscal General Eric T. Schneiderman invita al:

Foro comunitario en el Mid-Hudson Valley

Escuche al Fiscal General y miembros de su gabinete hablar sobre temas importantes que afectan a nuestra comunidad, incluyendo: protección ambiental, derechos laborales, derechos civiles, cuidado de la salud y protección contra fraude al consumidor.

En colaboración con los Congresistas Chris Gibson y Sean Patrick Maloney. Co-patrocinado por: los Presidentes de los Condados Marcus J. Molinaro (Dutchess) y Mike Hein (Ulster); los Alcaldes Randy Casale (Beacon) y Shayne Gallo (Kingston); los Senadores Estatales Greg Ball, Terry Gipson, William J. Larkin, Jr. y Cecilia Tkaczyk; los Asambleistas Didi Barrett, Kevin Cahill, Kieran Michael Lalor y Frank Skartados.

Gratis y abierto al público. Jueves 17 de julio a las 6pm. Marist College (Fusco Recital Hall, student center). 3399  North Rd, Poughkeespie, NY.

Se proporcionará traducción simultánea al español y se servirán refrigerios.

Para más información y/o confirmar asistencia llamar al (845) 485-3921

_______________________________________________________________________________________

¡Científicos locos, bienvenidos!

La biblioteca Pública de Red Hook presenta un campamento de ciencias

¿Podrían sus hijos ser el próximo Einstein, Tesla o Newton? Averígüelo al llevarlos al Campamento de Ciencia del Valle de Hudson del 7 al 11 de julio en la biblioteca pública de Red Hook. Los jóvenes científicos, de tercero a quinto grados, estarán muy ocupados de 9am a 3:30pm cada día explorando biología, física, ingeniería, química, haciendo experimentos y organizando una feria de ciencia el último día. Gratis, parte del programa Fizz, Boom, Read, de las bibliotecas pública de la región, este campamento lo dirigen estudiantes de ciencia de Bard College a través del Centro para la Participación Cívica de Bard. Se requiere inscripción previa. Favor de contactar a la biblioteca para llenar un formulario de inscripción, 845-758-324, 7444 S. Broadway, Red Hook, twww.redhooklibrary.org.

 


La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson 

back to top

COPYRIGHT 2014
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.