add this print this page

Guía de recursos abril 2014

Por La Voz
April 2014

El Comité Vida Verde de la Cámara de Comercio del Condado de Dutchess Presenta:

4to Simposio anual: Pasos para la sustentabilidad

Martes 29 de abril, 8am a12pm

En Cornell Cooperative Extension, Dutchess County, 2715 U.S. 44 (Farm and Home Center), Millbrook

Presentadores expertos de los Programas de Energía de NYSERDA, Estrategias de Mercadeo Verdes y Reciclaje Orgánico para Negocios. Este año además: muestra de agricultura, foros, exhibiciones, conexiones, desayuno continental.

GRATIS. Inscríbase para el simposio en dcrcoc.org. Para inscribirse a la muestra de agricultura o para más información, Carmela Spreer (845) 454-1700 ext. 1006, Fax: (845) 454-1702, E-mail: CarmelaS@dcrcoc.org

 _____________________________________________________________________________________

Literacy Orange cordialmente les invita a una clínica legal sobre

Inmigración y Acción Diferida

En Literacy Orange, Middletown Office, 70 Fulton Street, Middletown NY

Sábado 12 de abril, 2014 10:00 AM -1:00 PM

Hable con una abogada de inmigración de RSHM Life Center.

Las consultas de inmigración son gratis. La representación para casos de inmigración

será a tarifas módicas.

Para aquellos jóvenes indocumentados que estén solicitando Acción Diferidad (DACA):

se cobrará una tarifa administrativa de $100.

Citas para darle seguimiento al caso serán en Middletown.

PARA MÁS INFORMACION: Sr. Kelly Carpenter, RSHM, Esq., kcarpenter@rshmlifecenter.org or 914-372-7414 ext. 10.

 

El Abogado de Inmigración Ambulante es un Proyecto Colaborativo de: Pace Community Law Practice, RSHM Life Center, Cabrini Immigrant Services, Latinos Unidos of the Hudson Valley y Hudson Valley Community Coalition.

 _________________________________________________________________________________________

Read Local! Tercer Festival Literario anual de Red Hook

11 y 12 de abril, Red Hook

Gratis y abierto al público

El Valle de Hudson ha sido celebrado desde hace tiempo como musa de artistas y escritores, y la tradición continua con una cosecha fresca de talentos, algunos de los cuales participarán del fin de semana de celebración del arte y la liteatura. Los festejos de este año incluyen una recepción de apertura el viernes a las 5 p.m. Word Works, en Red Hook CAN, galería de arte colectivo en 7516 N. Broadway, Red Hook. Después de la apertura, una conversación sobre el libro Housekeeping de Marilynne Robinson (The Big Read) a cargo de la profesora de Bard Anne Margaret Daniel. Habrá paneles, talleres y presentaciones comenzando el sábado 12 a las 10 de la mañana por todo el pueblo de Red Hook. El festival concluirá con Historias en Escena, en donde premiados actores leerán cuentos de autores locales a las 7 p.m. en Linden Avenue Middle School Café, 65 W. Market St.

Para más información y una lista de todos los eventos: http://rhcan.com/events/red-hook-lit-fest/

___________________________________________________________________________________ 

Tráfico de Personas: echando luz a un problema oculto

Soluciones efectivas de todo el estado de Nueva York

Entrenamiento gratuito el lunes 28 de abril de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.

Marist College, Cabaret Room

Conferenciantes: Courtney Schaad, ED.M, MA, Fundadora y Presidente de Give Way to Freedom; Kenneth Franzblau, JD, MA Director de Anti-Trafficking Activities, Equality Now; Suzanne Luntz, LMSW Coordinadora de Servicios de Tráfico Humano de My Sister’s Place; David Ryan Jefe de Policía del Departamento de Policía de Pound Ridge; Amy Fleischauer, LMSW, Directora de Servicios a las Víctimas del International Institute of Buffalo.

Presentado por Family Services, Give Way to Freedom, Marist College y CASADA.

Para más información, contactar a Sharon Doane, Directora de Servicios Forenses de Family Services, al (845) 452-1110 ext. 3127, sdoane@familyservicesny.org

 ________________________________________________________________________________________

Festival de Cine Juvenil: Reel Expressions busca a jóvenes cineastas

El Children’s Media Project (CMP) anunció la fecha de su Segundo Festival Anual de Cine Juvenil Reel Expressions que será el 27 de septiembre de 2014

El Festival, que aceptará solicitudes de participación de jóvenes de 13 a 19 años de edad cineastas hasta el 30 de mayo, mostrará cortometrajes producidos por jóvenes de todo el país, con un énfasis en los jóvenes locales, y de una variedad de géneros, incluyendo narrativa, música, animación, experimental y documental. El Festival tendrá un jurado que ofrecerá un premio de $500 al filme que más capture la atención del jurado, compuesto de cineastas. El año pasado se recibieron 100 filmes para consideración al festival de cine, y 17 fueron elegidos para participar, considerando sus méritos de creatividad, cinematografía y sonido.

Las normas de participación y la solicitud se encuentran en: http://childrensmediaproject.org/programs/reel-expressions.

Para más información escriba a info@childrensmediaproject.org 

 _______________________________________________________________________________________

Ulster Community Action entregará GRATIS:

Canastas de Pascuas con golosinas

La inscripción será del 1 a 11 de abril, de 9 a 11:30 a.m. y de 1 a 3 p.m.

70 Lindsey Avenue, Kingston, NY

Para niños de 1 a 12 años de edad. Al momento de la inscripción deberá presentar identificación de todos los miembros de la familia, incluyendo certificado de nacimiento, prueba de domicilio en Ulster County, y prueba de ingresos (de las últimas cuatro semanas). No hay normas estrictas en cuanto al ingreso pero la organización debe recoger esta información por mandato del gobierno estatal y federal.

________________________________________________________________________________________ 

Ulster Community Action entregará GRATIS:

Distribución de frutas y verduras

Abril: 11, 25 y 29

Mayo: 9, 20 y 30

1 a 3 p.m. (o hasta agotar las existencias). No hay límite de ingresos, se entregarán frutas y verduras a cada persona que llegue, en el orden que lleguen a 70 Lindsley Avenue, Kingston, NY. (845) 338-8750
______________________________________________________________________________________

La Biblioteca Pública de Ellenville y Sound and Story Project te invitan a:

Ellenville: Nuestra Historia

Sábado 5 de abril de 10 a.m. a 4 p.m.

Ellenville Library and Museum, 40 Center St

GRATIS. Únete a nosotros para un divertido proyecto comunitario. Agrega tu voz a la historia de Ellenville. En el taller de la mañana aprenderás a grabar historias en audio, hacer videos y tomar fotos. Luego, con la ayuda de un facilitador experimentado, saldrás a la calle a documentar la “historia” de Ellenville. Usando tus grabaciones de vistas, sonidos e historias, colaboraremos en una presentación multimedia que  represente tu sentido de este lugar especial. Sound and Story producirá una pieza multimedia colaborativa y la presentará a tu comunidad en un evento especial. Se proveerá almuerzo. Llama para inscribirte al (845) 647-5530. Espacio limitado.

 ________________________________________________________________________________________

El Programa para Padres Adolescentes del Centro para la Prevención del Abuso Infantil presenta:

Día de la Salud y la Seguridad Familiar

Sábado 5 de abril, 10 a.m. a 4 p.m. en Poughkeepsie Galleria

Habrá rifas, talleres sobre temas de salud y seguridad, mesas de la comunidad, masajes, actividades para niños y más. Estarán presentes también la Cruz Roja y el Departamento de Salud. Para más información llame al Centro para la Prevención del Abuso Infantil al

 845-454-0595, www.thecpca.com.

 ________________________________________________________________________________________

Nadie merecer ser víctima de abuso

Indicadores de una relación abusiva:

Necesita saber acerca de tus planes o paradero en todo momento, porque te ama.

No te permite tomar decisiones personales acerca de la casa, tu ropa, tus prácticas religiosas o pasar tiempo con amigos y familiares.

Se pone celoso con rapidez y te dice que los celos representan una forma de demostrarte lo mucho que te ama.

Empieza a aparecer donde te encuentras, incluso cuando no le has dicho dónde estarías.

No puede mantener amistades, o está alejado de la familia, compañeros de trabajo.

Bebe o usa drogas con frecuencia o exceso.

Te hace daño físicamente.

Posee o tiene acceso a armas y te ha amenazado con ellas.

Le gusta estar en control de tu dinero o tarjetas de crédito.

Es reservado sobre su vida y espera que mantengas secretos también.

No empatiza con otros, incluida tú.

Si estas descripciones te parecen familiares, pide ayuda. Llama a Grace Smith House al (845) 471-3033Safe Homes of Orange County al (845) 562-5340, y Family of Woodstock al (845) 679-2485 o (845) 338-2370. Family Services (845) 485-5550. 





La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
 

back to top

COPYRIGHT 2014
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.