add this print this page

Gu�a de recursos Agosto 2011

Guía de recursos Agosto 2011

Por La Voz
August 2011

Apoyo a abuelos que crían a sus nietos

La misión de “Grandparents Raising Grandchildren” (Abuelos Criando a Nietos) es dar apoyo y ayuda a la población mayor que se encuentra otra vez criando niños. Por todo el país, y cada año, más y más abuelos crían a sus nietos porque los padres de los niños no pueden. Empezar el proceso de ser padre de nuevo después de muchos años es difícil y de esto surgen preocupaciones y dificultades tanto físicas como mentales. El programa ofrece diferentes tipos de apoyo a través de terapia individual de corto plazo para aprender nuevas maneras de encontrar soluciones frente a los problemas y emociones de criar a niños y adolescentes en la edad mayor. También se ofrecen grupos de apoyo para abuelos para aprender y ayudarse mutuamente. La terapia y los grupos son dirigidos por profesionales especialmente preparados para aliviar el estrés, la presión y el aislamiento que pueden causar actuar como padre de nuevo. Para más información visite: http://www.jfsulster.org/ o llame a Ginny Botero, habla español, al 845 338 2980, email: gbotero.jfs@gmail.com, dirección: 280 Wall St, 2nd Floor, Kingston, NY, 12401.

Organizado por Jewish Family Services de Ulster County, se aceptan personas de todos los credos y religiones. JFS tiene la misión de dar asistencia, educación y apoyo a la población mayor a través de programas educativos y de salud mental. 

 -------------------------------------------------------------------------------------------------

Centro de Cuidado de Niños Migrantes

Migrant Head Start Childcare Center

Agri-business Child Development

Por Sarah Leonard

El centro ABCD en New Paltz, NY, es en realidad sólo uno de los trece centros que asisten a la población de trabajadores migrantes del estado de Nueva York. Fundado en 1946, el ABCD es una organización reconocida nacionalmente como líder en proveer servicios completos de alta calidad a niños entre las edades de ocho semanas y cinco años. Paras las familias que califiquen, los niños reciben cuidado, educación y servicios de salud, nutrición y transporte. Los centros en los condados de Ulster y Orange ofrecen servicios a familias en las cuales los dos padres trabajan a tiempo completo, o uno a tiempo completo y el otro inscrito en educación vocacional, y por lo menos uno debe trabajar principalmente en agricultura.

Para los que califiquen, el servicio es gratuito o a un cargo mínimo, y los niños reciben cuidado responsable y bilingüe con especialización para aquellos con incapacidades. Hay transporte disponible para los niños de y al centro en autobuses inspeccionados por el Departamento de Transporte. Los niños reciben desayuno, almuerzo y un aperitivo, y cada niño inscrito recibe exámenes físicos y estudios de acuerdo a su edad.

Además, el centro intenta promover el compañerismo, demostrar respeto, respetar la diversidad y promover la realización personal, y está comprometido a dar una educación a los niños de la primera infancia hasta los cinco años. Con los servicios de educación los niños aprenden las habilidades necesarias para tener éxito en la escuela, la sociedad y en la vida.  Se enfocan en desarrollo del lenguaje, alfabetización, y matemáticas otros. Para más información visite: http://www.abcdny.org/eligibilitycriteria.html, o una de las oficinas de ABCD.

 

Goshen ABCD. House on the Hill

Broadlea Road P.O. Box 210

Goshen, NY 10924

Tel: 845-294-6221

Director: Sr. Jean Graffweg

Middletown ABCD

47 Academy Avenue. P.O. Box 458

Middletown, NY 10940

Tel: 845-956-2270

Directora: Alejandra Ortega

New Paltz ABCD

355 Route 32 North. P.O. Box 312

New Paltz, NY 12561

Tel: 845/255/7571

Directora: Elizabeth Kelly

 ------------------------------------------------------------------------------------------------- 

El Consulado de México

Estará atendiendo para tramitar su pasaporte y matrícula consular

DEL MARTES 23 AL SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2011 EN:

 

POUGHKEEPSIE, NY

Catholic Charities Community Services

218 Church Street

Poughkeepsie, ny 12601

Se atenderá sin cita de 9:00 am - 3:00 pm

Cerca de ti, gracias a:

Catholic Charities Community Services

Archdiocese of New York

  -------------------------------------------------------------------------------------------------

Una pregunta al Seguro Social:

  ¿Cómo sé cuándo es el momento preciso para comenzar a recibir beneficios por jubilación?

Respuesta: Si usa nuestro Calculador de beneficios por jubilación, puede obtener una estimación de sus beneficios en varias edades desde los 62 años de edad, que es la edad más temprana para tener derecho, hasta los 70 años de edad, que es la edad en la que puede tomar ventaja de los créditos por jubilación aplazada. Le permite ingresar múltiples escenarios y así en un instante puede obtener una estimación personalizada de sus beneficios de jubilación futuros. Es la mejor forma de comenzar a planear su jubilación. Puede encontrar el Calculador de beneficios de jubilación por Internet en www.segurosocial.gov/espanol/calculador.

FUENTE: July 2011, Social Security Spanish Newsletter

  -------------------------------------------------------------------------------------------------

Podría cerrarse el programa de básquetbol de verano

NEWBURGH, NY. El programa de básquetbol de verano Hoops Express diseñado para niños de los grados Segundo a doceavo para que estén a salvo de las calles en la noche puede estar desapareciendo este verano. Como pasa con muchas otras organizaciones sin fines de lucro, le está costando juntar los $10.000 que cuesta operar el programa.

Su director, George Frasier, dijo que el programa no es sólo básquetbol, sino que además enseña a ser buen ciudadano y promover a los jóvenes a que vayan a la universidad. “El programa va más allá de eso también,” dijo Frasier. “Además, los diferentes padres necesitan servicios, tienen ciertas necesidades, y lo que hacemos es avisarles a los padres que sus hijos están en el programa de básquetbol pero que si tienen otras necesidades, como citas en la corte, problemas con la vivienda, o de comida, tratamos de ayudarlos con ese tipo de cosas también”, agregó.

El programa típicamente atiende a 200 niños cada verano y ha estado funcionando desde 1998. Si desea contribuir, llame a Hoops Express, Inc., al 845 562 7248.

  -------------------------------------------------------------------------------------------------

Bailando en el Sol: Pintura de Lynne Friedman

Recepción de Apertura: 6 de agosto, 5 a 8 pm

The Storefront Gallery 

93 Broadway, Kingston, NY

Pinturas coloridas de paisajes inspirados en viajes de Lynne Friedman (www.lynnefriedmanart.com) a Nuevo México. La entrada es libre y gratuita. Después de la recepción, la exhibición estará abierta los sábados de 1 a 6 de la tarde. www.TheStorefrontGallery.com

  -------------------------------------------------------------------------------------------------

Si sabe de otros recursos, servicios o eventos gratuitos para la comunidad, envíe la información a la Guía de Recursos de La Voz al fax 845 758 7018 o al email: escribalavoz@yahoo.com ¡Gracias!

back to top

COPYRIGHT 2011
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.