add this print this page

Columna legal

Cómo prepararse para una posible Reforma Migratoria

Por La Voz
June 2011

Existen propuestas pendientes de reforma inmigratoria en el Congreso de los Estados Unidos, que permitirían a ciertas personas indocumentadas adquirir estatus legal en los Estados Unidos. Estas propuestas no han sido aprobadas aún y es posible que tomen mucho tiempo para convertirse en ley.

Aunque no se sabe qué leyes serán aprobadas finalmente por el Congreso, es probable que esta exija a los indocumentados demostrar por lo menos cuatro cosas: (1) identidad, (2) tiempo de presencia física o de residencia en los EE.UU; (3) buen carácter moral; (4) capacidad de hablar y entender el idioma inglés. Además, los solicitantes deberán pagar altas tarifas por sus procesos al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU (USCIS, según sus siglas en inglés).

 

¿Qué hacer por ahora? Para prepararse, usted puede: 1) empezar a ahorrar dinero para pagar las tarifas; 2) inscribirse en un programa para aprender inglés; 3) reunir los documentos que va a necesitar para ser identificado y poder demostrar el tiempo que ha residido en los EE.UU., además de su buen carácter moral. Toda esta documentación debe mantenerla en un lugar seguro para cuando la necesite. Es una buena idea sacar copias legibles de todos estos documentos.

 

Pruebas de identidad: pueden incluir un pasaporte válido de su país de origen, un certificado original de nacimiento, otra identificación fotográfica de su país de origen (matrícula consular o cédula), o del gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos. …CONTINUARÁ…

 

¡Cuidado con información falsa! Tenga cuidado de notarios y asesores en inmigración que afirman poder ayudarle a solicitar la legalización o amnistía. El Congreso NO ha aprobado una ley que autorice la legalización de personas indocumentadas. Si una persona no calificada solicita legalización en su nombre, puede ponerlo/a en riesgo de deportación. Usted puede llamar a la Línea Informativa de Inmigración del Estado de Nueva York al 1-800-566-7636 para comprobar si alguna propuesta de ley migratoria ha sido aprobada, o para hacer cualquier otra pregunta.

 

FUENTE: Adaptado del material preparado por el Catholic Immigration Council


COPYRIGHT 2011

back to top

COPYRIGHT 2011
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Comentario: Para los que estén interesados en saber cómo funciona la acción ejecutiva del presidente Obama en materia de inmigración que anunció el 20 de noviembre de 2014, favor de leer la información publicada por USCIS, la agencia de inmigración federal, aquí: www.uscis.gov/es/accionmigratoria
Posted: 11/25/2014
Comentario: mi situacion es compleja yo vivo en mexico pero estoy casado con una nacional americana y tuve una hija con ella ambas viven en usa yo me tuve q regresar por motivos de salud y ya no pude regresar por no haer concluido mi tramite migratorio lo empeze pero no c concluyo obtuve la tarjeta del seguro y 2 permisos de trabajo mi pregunta es podre arreglar algo para volver a usa o no saludos
Posted: 5/22/2013
Comentario: mi situacion es compleja yo vivo en mexico pero estoy casado con una nacional americana y tuve una hija con ella ambas viven en usa yo me tuve q regresar por motivos de salud y ya no pude regresar por no haer concluido mi tramite migratorio lo empeze pero no c concluyo obtuve la tarjeta del seguro y 2 permisos de trabajo mi pregunta es podre arreglar algo para volver a usa o no saludos
Posted: 5/22/2013