Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
February 1, 2023: No. 1 Volume 19
Editorial
Puente al Programa de Desempleo
— Por Mariel Fiori
El miércoles 18 de enero en varias partes del estado de Nueva York, desde Long Island hasta Syrcause, pasando por Westchester y Albany, y por supuesto también en nuestro querido Valle del Hudson, los trabajadores excluidos, activistas y funcionarios electos lanzaron oficialmente la cam continue reading Puente al Programa de Desempleo;
Editorial
Bridge to unemployment program
— Por Mariel Fiori
On Wednesday, January 18, in various parts of New York State, from Long Island to Syracuse, through Westchester and Albany, and of course in our beloved Hudson Valley as well, excluded workers, activists, and elected officials officially launched the campaign to Provide excluded workers with permane continue reading Bridge to unemployment program;
La esquina de las artes
La mirada de Lucas Jatobá de la gente y de la cultura
— Por Elisa Pritzker
Como siempre, se pueden contactar conmigo por preguntas y/o comentarios. Pueden contactarme a través de mi sitio web: elisapritzker.com o través de la página de La Voz: lavoz.bard.edu ¿Cuándo y dónde comenzaste tu práctica fotográfic continue reading La mirada de Lucas Jatobá de la gente y de la cultura;
Sueño Americano
La vivienda como un derecho humano básico y de justicia
— Por Gabriela Ávila
Giselle Martínez, concejala del Distrito 1, ha centrado gran parte de su trabajo en encontrar formas de transformar esta situación, que afecta fundamentalmente a grupos minorizados, como afroamericanos e inmigrantes de diferentes países latinoamericanos.
A poco continue reading La vivienda como un derecho humano básico y de justicia;
Sueño Americano
Housing as a basic human right and justice
— Por Gabriela Ávila
Giselle Martínez, councilor for District 1, has focused a large part of her work on finding ways to transform this situation, which mainly affects minority groups, such as Afro-Americans and immigrants from different Latin American countries.
A little over a year after taking offic continue reading Housing as a basic human right and justice;
Actualidad
“La recuperación es posible”, Shannon Kelly, Caridades Católicas para los condados de Orange, Ulster y Sullivan
— Por Mariel Fiori
En el centro de la crisis está el asombroso aumento de las muertes relacionadas con los opioides, que aumentaron casi un 300% entre 2010 y 2020, representando el 85% de todas las muertes por sobredosis de drogas en Nueva York en 2020, según datos de la controlaría del estado de continue reading “La recuperación es posible”, Shannon Kelly, Caridades Católicas para los condados de Orange, Ulster y Sullivan;
Vida saludable
Alzheimer en la comunidad hispana
— Por Elizabeth Liotta
Elizabeth Liotta: ¿Cómo afecta el Alzheimer a la comunidad hispana?Jessica Flores: Los latinos enfrentamos un mayor riesgo de desarrollar la enfermedad del Alzheimer. La pérdida de memoria y confusión no deberían atribuirse siempre al envejecimiento, como nos han e continue reading Alzheimer en la comunidad hispana;
Sueño Americano
The Trustee Leader Scholar (TLS) y las Clases de Inglés como Segunda Lengua
— Por Jonathan Martínez
Hoy en día esta barrera del lenguaje está disminuyendo gracias a líderes comunitarios que proveen programas de ESL. Uno de ellos es el estudiante de Bard College Maddox O'Rourke, coordinador de un programa de ESL para la comunidad de Red Hook.
Maddox es prov continue reading The Trustee Leader Scholar (TLS) y las Clases de Inglés como Segunda Lengua;
El poder del Amor
Psicoanálisis
— Por Dora Inés Grosso García
EL INCONSCIENTE: Freud plantea que es el lugar donde se encuentran las verdaderas razones que determinan nuestras conductas y que son desconocidas por nosotros mismos. El inconsciente es donde se encuentran todos los contenidos reprimidos, pensamientos, los recuerdos, los conflictos, emociones, vive continue reading Psicoanálisis;
Ser padres
Cómo hablar sobre la educación sexual en la infancia
— Por Olga Maritza Salazar
Al referirnos sobre sus genitales debemos hacerlo en la forma correcta, indicando que los niños tienen pene y las niñas vulva o vagina (que forman parte del sistema reproductivo) y ambos tienen ano (parte del sistema digestivo), sin necesidad de poner nombres raros o diminutivos a esta continue reading Cómo hablar sobre la educación sexual en la infancia;
Recurso
Community Foundations of the Hudson Valley: Cambiando el presente y futuro de las comunidades del Valle del Hudson
— Por Laura Pérez Rangel
Las iniciativas comunitarias son vitales para ayudar a estas comunidades, ya que son creadas y operadas por personas que están al tanto de las necesidades de su entorno: inseguridad alimentaria, salud, educación, entre otras. Evidentemente estas iniciativas no sólo subsisten de continue reading Community Foundations of the Hudson Valley: Cambiando el presente y futuro de las comunidades del Valle del Hudson;
Medio Ambiente
La crisis climática: ¿y si la resolviéramos?
— Por Nohan Meza
Condiciones de bulbo húmedo: Cuando la humedad y el calor alcanzan el punto en que la evaporación del sudor ya no enfría el cuerpo humano, causando la muerte de personas sanas.
Esto es lo que nos espera. O, al menos, este es el futuro muy cercano de 2025 con el cual c continue reading La crisis climática: ¿y si la resolviéramos?;
Medio Ambiente
Climate Crisis: What if We Just Solved It?
— Por Nohan Meza
Wet Bulb conditions: When humidity and heat reach the point where the evaporation of sweat no longer cools the human body, causing the death of otherwise healthy persons.
This is what awaits us. Or, at least, that’s what the very near future of 2025 that opens Kim Stanley Robinson&r continue reading Climate Crisis: What if We Just Solved It?;
Guia de recursos
Guía de recursos
¿Perdió su tarjeta de vacuna de COVID-19? Si extravió su tarjeta de vacunación debe comunicarse con el Centro de Servicio del condado donde vive para solicitar su informe de vacunación del Sistema de Información de Vacunación del Estado de Nueva continue reading Guía de recursos;