add this print this page

Medio ambiente

Esponjas tóxicas en el agua de Nueva York 

Por Oficina del Fiscal General de NY
May 2015

Los microplásticos, “esponjas tóxicas”, llamados también microperlas se encuentran comúnmente en más de cien productos, incluyendo exfoliantes faciales, jabones, champú y pasta de dientes, en los que sustituyen conchas molidas de nuez o sal de mar, y son usados como abrasivos en otros materiales naturales. Pero las microperlas contaminan las aguas de todo el Estado desde el Lago Erie al estrecho de Long Island, incluyendo el Río Hudson, según un estudio en las plantas depuradoras de aguas residuales en todo el estado de Nueva York.

El estudio realizado por la oficina del Fiscal General con la ayuda de la Doctora
Sherri Mason de la Universidad Estatal de Nueva York en Fredonia, examinó muestras proporcionadas por 34 plantas de tratamiento municipales y privadas en todo el estado. Este informe muestra que las “microperlas”, diminutas partículas de plástico que se agregan a muchos productos de belleza y de cuidado personal, pasan sistemáticamente a través de plantas de tratamiento de aguas residuales a través del Estado de Nueva York y terminan en los cuerpos y fuentes de agua del Estado.

Cuando estas partículas de plástico contaminan lagos y océanos actúan como esponjas para tóxicos-químicos, que atraen a estos químicos a sus superficies y que amenazan la salud de la fauna cuando se ingieren. El estudio, Descargando microperlas a nuestras aguas: análisis de depuradoras de aguas residuales en Nueva York, (véalo aquí: http://www.ag.ny.gov/pdfs/2015_Microbeads_Report_FINAL.pdf) detectó microperlas en el 74% de las muestras, a través de plantas de diferentes tamaños, tipos de tratamiento, y lugares.

Los resultados del estudio afirman que la única manera efectiva de detener la contaminación por plástico de las aguas de Nueva York por microperlas es eliminar las microperlas de plástico en los productos de belleza y cuidado personal y así evitar que, en primer lugar, estos contaminantes entren en las plantas de tratamiento.

El año pasado, el Fiscal General Eric Schneiderman envió un proyecto de ley a la legislatura, la Ley de Aguas Libres de Microbead (S3932-2015), para prohibir la distribución y venta de productos cosméticos personales que contienen microesferas de menos de 5 milímetros de tamaño. El proyecto de ley fue recibido con expresiones generalizadas de apoyo de los defensores del medio ambiente, las comunidades científicas, pesqueras y deportivas en todo el estado. El proyecto de ley es estudiado en la actualidad en la Asamblea y el Senado estatal. 

back to top

COPYRIGHT 2015
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.