add this print this page

Editorial

¡Gracias a ustedes!

Crónica de un Festival exitoso

Por Mariel Fiori
June 2009

Como lo anunciamos en la revista del mes pasado, el domingo 10 de mayo la revista La Voz tuvo su primer festival, o encuentro entre lectores y colaboradores.
El festival fue todo un éxito por ser la primera vez que lo organizábamos: vinieron casi 100 personas.
Tuvimos muchísima carne de res, además de chorizos y pollo, preparada a las brasas de la parrilla, con los mejores asadores argentinos. Sí, viven argentinos en el Valle del Hudson, (al parecer no estoy sola). Como en la invitación pedimos que las personas trajeran un platillo para compartir, mucha gente trajo de todo. La tienda Mi pequeño Oaxaca de Rhinebeck nos donó dos fuentes enormes de arroz y frijoles. Una lectora mexicana trajo una bandeja de tamales, otras familias trajeron arroz con leche, galletas caseras, alitas de pollo y más.
Tuvimos música folclórica a cargo de Brian Baumbusch (voz y guitarra) y Eduardo Parra (voz y bombo), además de un joven violinista. Brian es un estudiante de Bard de música y español que sabe más del repertorio folclórico que muchos nativos. Eduardo es un talentoso músico argentino que vive en Saugerties y que se ha presentado profesionalmente en varios sitios. La última vez lo vi en el Teatro de Rosendale. Esperábamos a otro músico nicaragüense a que nos deleitara con los ritmos centroamericanos, pero por otro compromiso de último momento no pudo venir. Así que improvisamos un pequeño taller de chacarera, un ritmo popular argentino, con diez parejas que se animaron a participar. Fue una experiencia muy divertida para todos.
Uno de nuestros escritores de más larga data, Robinson David Martínez, colombiano y graduado en Escritura Creativa de Bard College, se dedicó en los descansos entre la música, a recitar y leer varios poemas de Pablo Neruda y un texto muy sensual de Julio Cortázar. Avisamos al público que si querían el micrófono estaba abierto para los que se sintieran inspirados. Una señora mexicana muy valiente se paró y recitó un poema "A Mi madre", en homenaje por el Día de la Madre que fue el 10 de mayo.
También tuvimos un juego al que llamamos "Trivia La Voz", en el que las personas debían contestar 5 preguntas relacionadas con la revista para acceder a la posibilidad de ganarse una camiseta que imprimimos especialmente para esa fecha. Por ejemplo, una de las preguntas era ¿cuáles son los colores de la página web de La Voz?, y la respuesta, como se puede ver en http://lavoz.bard.edu, es naranja y amarillo. La exclusiva camiseta (sólo hicimos diez, pero cinco ya las estábamos usando los organizadores, yo incluida) decía: La Voz, Festival 2009, con un hermoso dibujo de una mano escribiendo con una pluma, que diseñó Jonathan Raye, estudiante de Bard College y uno de nuestros colaboradores más tenaces. Dos de nuestras bellas colaboradoras, Mona Merling y Rosana Zarza, se dedicaron cerca del final a anunciar las respuestas correctas y a sortear las camisetas.
Las decoraciones: guirnaldas de colores del típico papel picado mexicano, banderas de todos los países latinoamericanos y flores, estuvo a cargo de LASO, un club de estudiantes latinoamericanos en Bard College.
Vinieron familias enteras, con suegras y niños incluidos. Entre los lectores invitados que recuerdo sus nombres estuvieron: Michael Fondacaro, editor de Notas y Noticias, Rob Lunski, director de GET, con su mamá y su esposa, Elisa Priztker, artista, Gabriela Pragman, vice presidenta de Somos la Llave del Futuro, Erika Kastel, maestra de inglés como segunda lengua y su familia, y Jorge Gabioud, organizador hispano, entre otros.
Todas las personas con las que hablé me dijeron que quieren venir al evento del año que viene (que todavía ni empezamos a organizar). Pero es evidente que hay un sentido de comunidad y una gran necesidad de encontrarnos. Después de 6 años de existencia, era más que hora de hacer una "open house" entre lectores y colaboradores de la revista, para que finalmente pudiéramos vernos las caras y no sólo en blanco y negro sobre papel.

Mariel Fiori, Directora


back to top

COPYRIGHT 2009
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.