add this print this page

Usos y Costumbres

Poughkeepsie: La Fe de los Hispanos

Por Emilia Fenton
April 2006

El día era el 26 de febrero, la hora, la 1 de la tarde. Los miembros de la comunidad de Poughkeepsie atravesaban las puertas de la Iglesia Católica Santa María. Faltaban mas de quince días para la Pascua, pero la iglesia se encontraba llena desde hoy. 

La misa comenzó. Las más de trescientas personas que ocupaban las bancas de madera cantaban el salmo “Yo tengo un gozo”. Muchas de las personas presentes no habían nacido en Poughkeepsie, y la mayoría de aquellas que sí, crecieron hablando español. En la Iglesia de Santa María se había creado una comunidad nueva. En este día, la celebración de un bautizo acompañaba la espera de la Cuaresma. Los niños pasaron al frente y compartieron una oración bajo la dirección del Padre David de Simone. El Padre también recordó a los presentes sobre la importancia del ayuno y la humildad. El coro fue una parte central de la misa y aproveché unos minutos para conversar con Jorge Bautista y José García. Ambos son músicos dentro y fuera de la iglesia. Me informaron que el siguiente fin de semana se presentarían en Newburgh tocando con su grupo de rock. ¡Seguramente habrá sido un éxito!

Sólo una semana después, me encontraría de nuevo en Poughkeepsie. Esta vez, asistiendo a la misa Espicopal de Christ Church, también conocida como la Iglesia Virgen de Guadalupe. Era el primer Domingo de la Cuaresma.

Para mi agradable sorpresa, lo primero que noté cuando entre fue que un hombre leía La Voz antes de que comenzase el servicio. El Padre Arnulfo Arámbulo condujo una hermosa misa en la que se leyó del Génesis, entre otros, y se cantaron numerosos salmos. Aquí también el coro hizo un gran trabajo, acompañados por un magnífico guitarrista. La Iglesia se encontraba muy llena y no me quedó duda alguna del importante grupo de hispanos que habitan la zona de Poughkeepsie. En mi opinión, somos muy afortunados de tener oportunidades, como las misas en español en las que la comunidad se pueda reunir. Durante la misa, también se repartió la ceniza, ya que algunos no habían podido recibirla el Miércoles. Al final del servicio, el Padre Arnulfo fue tan amable de reunir a varios miembros de la comunidad para una foto. ¡Muchas gracias a todos por posar!


back to top

COPYRIGHT 2006
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Comentario: Gracias a la revista Voz le escrivo desde la Ciudad de Mexico D F , y felizde hescuchar de los logros de mis compatriotas, ase 18 anos fui uno de los pioneros de la cultura y la musica siendo Jean Crandal y Wilftedo Morel mis conpaneros y guias de aquel '' Canto Nuevo '' de Newburg gracias el Sr. Jose Haro Than You
Posted: 1/16/2014
Comentario: Gracias a la revista Voz le escrivo desde la Ciudad de Mexico D F , y felizde hescuchar de los logros de mis compatriotas, ase 18 anos fui uno de los pioneros de la cultura y la musica siendo Jean Crandal y Wilftedo Morel mis conpaneros y guias de aquel '' Canto Nuevo '' de Newburg gracias el Sr. Jose Haro Than You
Posted: 1/16/2014