add this print this page

Historias desde Avenal

MI HISTORIA

August 2008

Mi nombre es Myriam León. Nací en La Piedad, Michoacán, México, el 17 de diciembre de 1979. Vivía con mis papás, tres hermanas y tres hermanos. Recuerdo que tuve una infancia bonita y feliz porque donde vivía era un lugar muy bonito y tranquilo para mí. Fui a la escuela hasta la preparatoria. Cuando terminé de estudiar la preparatoria en 1995 empecé a trabajar como auxiliar contable y administrativa por cuatro años en una oficina de venta de teléfonos celulares (Telcel) en La Piedad. En 1999 conocí a quien ahora es mi esposo y nos casamos en México el 4 de enero de 2002.

Llegué a este país con mi esposo legalmente en febrero del 2002 aquí nació nuestra hija Crystal el 12 de octubre de 2002. Pero cuando llegué a este país todo para mí era muy diferente y me sentía muy triste porque extrañaba mucho a mi familia, mi pueblo y todo lo que conozco de mi país. Ahora extraño todo pero no tanto como al principio pues afortunadamente he podido ir cada año a visitar a mi familia en México con mi hija de 5 años y mi esposo.

No vine a este país con ninguna meta pues ni siquiera me imaginaba cómo era la vida en California. Me vine para vivir con mi esposo, pues él es ciudadano estadounidense y tiene su familia y trabajo aquí, aunque a mi esposo le gusta mucho ir para México porque también tiene familia allá. También estamos aquí porque sabemos que en este país tenemos muchas oportunidades de trabajo.

Ahora mi esposo y yo tenemos una meta juntos: queremos tener un negocio propio y yo quiero aprender inglés para ayudarlo más y adaptarme mejor a la vida en este país. Ahora ya conozco más gente, tengo amistades y quiero seguir adelante. Me siento muy feliz iniciando mi propia familia y espero que todo nos siga saliendo bien.


Las señoras León y Bustamante son estudiantes de la Escuela para Adultos de Avenal. Escribieron sus historias como parte de su trabajo con los profesores Esau, a quienes La Voz agradece por su esfuerzo y contribuciones.

 

back to top

COPYRIGHT 2008
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.