Editorial

Volvimos

February 2008

¡Volvió La Voz! Sí, estamos acá. No desesperen, no nos fuimos, sólo nos tomamos un mes de hibernación, de merecido descanso, aunque con trabajo también. Hace cuatro años aparecía el primer número de La Voz, una publicación independiente nacida en Bard College de la mente y el esfuerzo de un par de estudiantes y la ayuda inicial de una oficina de la universidad, TLS. Antes de La Voz, no había en el área una publicación en español que sirviera a los latinos o hispano hablantes del Valle del Hudson. La aparición de la revista contribuyó a reforzar la idea de la necesidad de medios en español en la zona, a la vez que hizo evidente la presencia hispana acá para los que todavía seguían mirando para otro lado.

En enero de 2006 apareció el primer número de La Voz mensual, siempre gratis, con más páginas y más copias para llegar a más condados (cuatro en total hoy: Dutchess, Ulster, Columbia y Orange). Otros medios locales han demostrado interés por alcanzar el “mercado hispano” y fueron surgiendo más publicaciones en español. Y es que los datos del censo han sido elocuentes, en seis años se estima que la población hispana en Dutchess County, para citar un ejemplo, creció casi 38%, y en Orange nada menos que 45%. Pero a pesar de este enorme crecimiento y algunos pocos emprendimientos, en los medios de comunicación en inglés la representación hispana es más que mínima, ni siquiera alcanza al 2% en los noticieros de mayor audiencia. Y como muchos ya saben, es la triste realidad que las pocas noticias que aparecen en inglés sobre el mundo hispano están teñidas de prejuicios que suelen hacer hincapié en los “ilegales”, que a juzgar por la información presentada parecen no tener ningún derecho como seres humanos.

Con este panorama, es clara la necesidad de una publicación como esta, que intenta servir de puente entre la comunidad anglo e hispana local, con artículos que reflejan la variedad de temas culturales y de actualidad que puedan interesar a lectores curiosos. Como este mes, que recorre un poquito de Venezuela, otro de Guatemala, y hasta España con nuestro reportero peregrino, además de los testimonios de dos artistas latinos que triunfan acá mismo, en el Valle del Hudson, y cuentan, para el que se sienta inspirado, las claves de su éxito. Y por supuesto, una columna legal para no perderse, al igual que la guía de recursos locales y otras informaciones.

Antes que pase de página, quería recordarles que estamos siempre abiertos a recibir sus sugerencias sobre los temas que les gustaría encontrar en La Voz, y también a publicar sus opiniones, claro está. Ahora sí: ¡Bienvenidos!

 
Mariel Fiori, Directora



back to top

COPYRIGHT 2008
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.