add this print this page

Guía de recursos - mayo de 2010

Por
May 2010

Foro Comunitario para la Justicia Laboral

Hágase miembro del Centro de los Derechos Laborales
-Aprenda sobre sus derechos legales
-Mejore sus condiciones de vida y trabajo
-Únase a la batalla local y nacional por la justicia para los inmigrantes

 Lunes, 10 de mayo
6 a 8pm
Iglesia Holy Cross
30 Pine Grove Ave
Kingston, NY 12401

 Tendremos comida del restaurante mexicano Casa Villa.

 Presentadores:
Centro de Derechos Laborales
101 Hurley Ave, Suite 5
Kingston, NY 12401
(845) 331-6615

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por el Cinco de Mayo

 Poughkeepsie

Qué: El Grupo Folclórico Mexicano del Mid Hudson dará una presentación y un taller de danza.

Cuándo: Sábado 1 de mayo a las 2 de la tarde.

Dónde: El Pabellón del Museo de los Niños de Mid-Hudson, 75 North Water Street, Poughkeepsie, NY 12601

Costo: $5 por persona. Para los que vean la actuación, habrá entradas al museo con descuento.

Inscripción: Se recomienda inscribirse con anticipación. Llame al (845) 471-0589, extensión 10

 Originado en Newburgh, el Grupo Folklórico Mexicano del Mid-Hudson, bajo la dirección de Elsa Gracián, ha participado en numerosos eventos tales como: festivales, ferias, festividades en Iglesias, bibliotecas, y escuelas; presentándose en las comunidades de Newburgh, Beacon, Saugerties, Dover Plains, Hydeland, Monticello, New Paltz, Poughkeepsie, y Brooklyn, y en asociación con “Dutchess County Arts Council”, Vanevar Caravan, y Centro Cívico de Amsterdam en Nueva York.

 Kingston

Qué: 10ma Celebración del Cinco de Mayo con música en vivo

Cuándo: Sábado 1 de mayo, desde las 12 del mediodía hasta las 9 de la noche

Dónde: Estacionamiento del Restaurante Casa Villa, 395 Albany Avenue, Kingston, NY

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

 KINGSTON TIME FEST: Una excelente aventura en el tiempo

 ¡Para agendárselo!
Sábado 5 y domingo 6 de junio
Desde las 11 de la mañana a las 5 de la tarde

 Time Fest mezclará los tres distritos de Kingston (Uptown, Midtown y Downtown) durante un evento para toda la comunidad, que será divertido y dará a los visitantes una cápsula del tiempo, del Kingston pasado, presente y futuro.

 Habrá transporte que llevará al público entre las distintas actividades y eventos, como caminatas guiadas, taller de armado de piñatas, paseos en tranvía, tren y botes.

 Organizado por el Museo Marítimo de Kingston, la biblioteca pública de Kingston y la revista La Voz, entre otras.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ ¡En bicicleta!

 El Condado de Ulster y el YMCA de Kingston anuncian su nuevo programa de bicicletas para jóvenes: Bike it! con educación sobre bicicletas y paseos para adolescentes de 11 a 14 años de edad. El programa incluye seis sesiones los sábados de 9 de la mañana a 12 del mediodía en las siguientes fechas: 1, 8 y 15 de mayo, 5, 19 y 26 de junio. Cada sesión tendrá instrucciones y un paseo en bicicleta. Los participantes recibirán una botella de agua, un set de remiendos, luz de seguridad, camiseta y una herramienta múltiple para bicicleta. La parte final del programa será un tour de Kingston y Ulster, el sábado 27 de junio, que incluirá una barbacoa y entrega de premios (visite www.tourdekingston.com para más información sobre este evento). El costo de inscripción es $50 para miembros del YMCA y $70 para no miembros. Las solicitudes se encuentran en 507 Broadway, Kingston, o llame al (845) 338 8310 para más información.

  ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Organizaciones sin fines de lucro combinan sus esfuerzos para ayudar a niños Latinos del condado de Dutchess

Somos la Llave del Futuro (SLF) tiene la llave del futuro para niños Latinos gracias a una subvención de $39,000 del United Way of Dutchess County. Esta subvención será destinada a hacer evaluaciones de niños que podrían necesitar la ayuda de Intervención Temprana o de servicios de Educación Especial.

Astor Services, con el programa Niñez Temprana o de Early Childhood Development Program en inglés, entrenará a 22 promotores de salud que realizarán cuestionarios a padres y niños hispanos que viven en las áreas rurales del norteaste del condado de Dutchess. Astor también asistirá a los promotores de Salud con seguimientos y apoyo.

La organización Somos la Llave del Futuro está involucrada en este proyecto debido a su exitoso modelo de promotores de salud comunitarios. Este modelo es usado para alcanzar a poblaciones que tradicionalmente tienen limitaciones de lenguaje y barreras socio-económicas y culturales. Astor contribuirá a educar a padres y aquellos encargados de la crianza de los niños y crearles más conciencia de sus roles en la crianza y el desarrollo físico, mental y social de sus hijos. Por su lado la red de promotores servirá como conexión a familias Latinas con niños.

Familias con niños de 2 meses a 5 años que viven en el noreste de Dutchess, serán atendidas con el programa llamado Chequeo de Desarrollo o Development Check Up Program, en inglés. La meta del programa es evaluar y recomendar actividades para los niños en sus etapas de desarrollo temprano antes de entrar a la escuela.

“Nuestros promotores de salud no sólo ayudarán a identificar posibles retrasos en el desarrollo infantil, sino que ayudarán a orientar a padres o a los encargados de la crianza de la importancia de la alfabetización y del idioma de los padres” dijo Gabriela Pragman, Directora Ejecutiva de SLF. Este programa está basado en la filosofía de SLF de crear líderes en las comunidades a través de la educación y el empoderamiento. Los voluntarios reciben entrenamiento para convertirse en promotores y convertirse en líderes en sus vecindarios afectando el cambio social necesario.

Este proyecto durará 6 meses y se esperan servir cerca de 350 familias del noreste del condado de Dutchess, y los pueblos de Dover Plains, Amenia, Millerton, Pine Plains, Stanford, y Millbrook.

Para más información contactarse con GABRIELA PRAGMAN al (845) 675-8045, somoslallave@yahoo.es. o visite www.somoslallave.org.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vivir conscientemente

12 sesiones gratuitas en inglés

Comenzando el martes 4 de mayo, el Grupo DBT de la Asociación de Salud Mental, presenta un programa de 12 semanas gratuito de 10.30 a 11.30 de la mañana sobre Vivir Conscientemente, en MHA’s Clifford Beers Center, 300 Aaron Court en Kingston.

Los participantes aprenderán a vivir una vida más balanceada usando las herramientas del modelo de Terapia del Comportamiento Dialéctico de Marsha Linehan: conciencia, regulación de las emociones, efectividad interpersonal y tolerancia a la angustia.

Se necesita registrarse. Llame al (845) 339 9090 extensión 115 para más información y registrarse.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feria de la Red de Salud Rural del Este Condado de Dutchess

Miércoles 12 de mayo
St. Mary’s Rest
127 Sisters Hill Road
Stanfordville, NY 12581
www.scny.org

 9.30 a 11.30 de la mañana
Se servirá un desayuno liviano

 Presentado por Somos la Llave y Sister of Charity, NY

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hermanos y hermanas mayores

 Se buscan voluntarios hispanos para que sean mentores de Big Brothers Big Sisters del condado de Orange. Las relaciones positivas que se establecen entre los voluntarios llamados "Big Brothers" o "Big Sisters" y los niños o "Littles" tienen un impacto directo, positivo y duradero en la vida de estos niños. Según BBBS, los niños que participan en programas con mentores tienen más confianza en su trabajo en la escuela y se llevan mejor con sus propias familias. Además, tienen un 46 por ciento menos de riesgo de usar drogas ilegales, 27 por ciento menos de consumir bebidas alcohólicas, y 52 por ciento menos riesgo de faltar a la escuela.

 Para más información, visite www.mentorachild.org o llame al 888-412-BIGS.




back to top

COPYRIGHT 2010
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.