add this print this page

Mi autobiografía

De Guatemala a Poughkeepsie

Por Roberto López
February 2010
Nací en la ciudad de Quezaltepeque, en el Oriente de Guatemala, el 22 de Abril de 1981; mi mamá se llama María Elena López. Estudié en diferentes centros educativos Agronomía, Danza, Deportes y disciplinas plásticas, y por ultimo me gradúe en nivel medio de Perito en Administración de Empresas. Continúe estudiando en la Universidad de San Carlos de Guatemala en la extensión de la ciudad de Chiquimula llamada CUNORI (Centro Universitario de Ooriente) en la cual cursé  cuatro años de Auditoria, pero no finalicé mis estudios por dos motivos.

El primero por falta de recursos económicos y la otra por emigrar a los Estados Unidos de Norte América. Durante mi estadía en Guatemala, trabajé en diferentes oficios, comencé a los 14 años en una tienda de vendedor y luego con el tiempo llegué a ser el gerente de la misma, luego con el fuerzo de mi madre y el mío logré graduarme y comencé a trabajar con el Gobierno de mi país en una escuela en la cual se forman Maestros de Educación Física, en donde trabajé como Secretario-Contador, y docente de Cátedras como Educación estética y Voleibol. Trabajé en esta institución por tres años, además trataba de promover el Deporte en mi comunidad formando grupos para prepararlos para los juegos del Departamento. A la vez formé parte de varios grupos en mi iglesia, como el coro parroquial y grupos de jóvenes.

 Me ha gustado mucho promover las raíces de nuestra cultura, preparando grupos de danzas folklóricas de nuestra ciudad como El baile del Torito Pinto, una fiesta grande. Se trata de bailar un torito elaborado con varas y un petate (confeccionado con Tule, un material tejido a mano que crece a orillas de los ríos). Además tenemos muchas tradiciones que promueve la Iglesia Católica, como la fiesta de la Semana Santa que se celebra en la cuaresma, el mes de la virgen que se celebra en mayo, la fiesta del patrono de la ciudad que es San Francisco de Asís y la Navidad.

 Nuestro país es considerado un país multilingüe, multiétnico, y pluricultural; multilingüe por que se hablan 22 diferentes idiomas, como Chorti, Q’chi, Poconchi, Itzutuil, Pocoman, Poconchi, y Quiche por mencionar algunos; multiétnico, porque al igual que los idiomas existen diferentes tribus que podemos ver en los diferentes trajes coloridos y tejidos a mano que visten muchos de ellos; y pluricultural, porque existen muchas tradiciones a lo largo y ancho de nuestro país. Creo que somos pobres económicamente pero muy ricos en tradiciones y costumbres.

 En lo culinario existe una cocina amplia de cada región. Entre los platillos más sobresalientes tenemos el Pepián, el famoso caldo de chunto (pavo), los tradicionales tamales, chuchitos, tamalitos de elote, buñuelos, torrejas o molletes, son sólo algunos de la gran variedad de platillos.

 En el caso de música tenemos muchos instrumentos autóctonos herencia de nuestros antepasados los Mayas que además nos regalaron el privilegio de haber inventado el símbolo numérico cero (0). Nos dejaron su música por medio de sus instrumentos como la chirimía, un instrumento de viento, los tambores rústicos elaborados con el cuero de animales y la más valiosa de todos: la majestuosa marimba, elaborada con una madera especial llamada hormigo.

 Empieza el sueño americano

Por todo esto y muchas cosas más que me siento orgulloso de ser de origen guatemalteco, pero en el camino llega el momento de escoger lo que se quiere en la vida y cuando se me presentó la oportunidad de venir a los Estados Unidos de Norte America, vine. Llegué a este país hace dos años y diez meses, trabajo en restaurante como asistente de mesero (bus boy and food runer) en el restaurante Shadows in the Hudson, en la ciudad de Poughkeepsie en el estado de New York. Actualmente estudio en the Center of the Square Community Center, en la clase ESL in the Kitchen. Y entré a estudiar en esta institución porque necesito aprender el idioma inglés para poder así integrarme a la sociedad estadounidense completamente.       





back to top

COPYRIGHT 2010
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Comentario: me encanta lo que cuentas peroo me gustaria saber como organizaste este archivo. O como lo descubriste... Yo quiero ir archivando mi biografia....solo que.... no te asustes tengo 80 años....y no debo perder tiempo... un abrazo... Hilda Breer
Posted: 1/30/2012
Comentario: la verdad quiero saber sobre las tradiciones de pocoman al igual que el significado de que son las estrellas para los pocomanes
Posted: 4/6/2011