add this print this page

Guía de recursos - noviembre de 2009

Por La Voz
November 2009

Venga a una sesión gratuita sobre orientación vocacional
Aprenda cómo aumentar su red de contactos, las tácticas para encontrar trabajo en un mercado difícil, estrategias para sus entrevistas de trabajo y mucho más. Presentación en inglés a cargo de Ann Ruecker, MPA, MA, CPCC

Miércoles 4 de noviembre
Miércoles 18 de noviembre

7 a 9.30 pm
(las puertas abren a las 6.30, habrá refrescos)
St. Augustine’s School
35 Phillips Avenue
Highland, NY 12528

 Para más información y para registrarse, llame a Mary Ann Piechowicz de Caridades Católicas al (845) 340 9170       

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

Universidades

 MIT anuncia su Programa MITES (Introducción de las Minorías a la Ingeniería y la Ciencia), un desafiante programa del verano de seis semanas que prepara a estudiantes senior a punto de graduarse de high school (escuela secundaria) en carreras de ingeniería y de ciencia. Si usted es seleccionado, todos los costos educativos, de alojamiento, comidas, y de actividades serán cubiertos. Sin embargo, usted deberá cubrir su propio transporte a y de MIT. Para más información y enviar su solicitud, visite: http://mit.edu/mites/www

 ¡GRATIS! La Universidad de Princeton anuncia su Programa de Periodismo de verano para estudiantes de segundo año o tercer año de escuela secundaria de ingresos bajos con por lo menos 3,5 GPA (en una 4,0 escala) que tengan un interés en el periodismo. ¡El costo es gratuito incluyendo los costos de viaje a y de Princeton! ¡Aplique ahora! Vaya a  www.princeton.edu/sjp

 La Fundación de Becas Hispanoamericana está disponible para los estudiantes latinos del último año escolar que buscan seguir sus estudios en un colegio o universidad acreditada. Usted debe ser un residente del Estado de Nueva York, debe tener un promedio mínimo de 3,0 de GPA y participar en actividades extracurriculares para ser elegible para este premio. Además, debe presentar dos cartas de recomendación, asistir a una entrevista y presentar un ensayo. Por favor visite nuestro sitio para más información: http://www.fundacionhispanoamericana.org

 Averigüe cómo puede aportar al Fondo de Becas César Chávez. El fondo está enfocado en el futuro de la comunidad latina – otorgando becas a los jóvenes que buscan una educación universitaria. Si usted ha recibido algo en el correo, devuélvalo con su donación. Si no lo ha recibido, visite nuestro sitio Web para aprender más sobre este proyecto, y considere donar a través de nuestro servicio online ¡Gracias! http://www.cesarchavezscholarshipsri.org/

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Baile de la Hermandad Latinoamericana

Con la música en vivo de Soñando
A beneficio de los niños y el pueblo de Larreynaga, Nicaragua

 Hall de la Iglesia del Messiah
(Ruta 9 y Calle Chestnut, Rhinebeck)
7 de noviembre, 8pm
$20 por persona / $35 por pareja
Se proveerán refrescos

 Traiga un alimento no perecedero para donar al banco de alimentos de la iglesia y le daremos un boleto para participar en un sorteo. Para más información, llame a Vicki Rivera al (845) 876 3779 o visite www.mhsistercity.org

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Conferencia para niñas: Vive tu sueño

 La Asociación Estadounidense de Mujeres Universitarias, AAUW por sus siglas en inglés, y Dutchess Community College se solidarizan para mejorar la autoestima e inspirar y motivar a niñas de escuela secundaria.

El sábado 7 de noviembre de 2009 de 9 de la mañana a 2.30 de la tarde se llevará a cabo la cuarta conferencia “Vive Tu Sueño-Conferencia para Niñas”, en las instalaciones de Dutchess Community College. Se invita a participar a las niñas que cursen el séptimo grado en el área de Poughkeepsie.

La conferencia será inaugurada por la Asambleísta Susan V. John quien estará viviendo su sueño al compartir sus experiencias e inspirar a nuestras mujeres jóvenes. Susan V. John ha representado la 131 Asamblea de Distrito desde 1991. Luego, a cada niña se le entregará una playera y serán invitadas a participar en actividades de destreza y atenderán diferentes talleres. Después del almuerzo, se organizarán pequeños grupos para llevar a cabo “Círculos de Discusión” – dirigidos por mujeres profesionistas del área. Habrá un tour (opcional) por las instalaciones del Dutchess Community College. La misión de la AAUW-Poughkeepsie es fortalecer la confianza y ayudar a las niñas a formar una visión positiva del futuro.
Se requiere inscripción previa con una mínima cuota. Los formularios de inscripción están disponibles en las escuelas secundarias y bibliotecas del área y también vía Internet.
Para más información visite nuestra página en www.aauwpoughkeepsie.org
O bien contacte a: Marcine.Humphrey@att.net o AAUWGirls@gmail.com

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actuación del Teatro de Danza del Harlem Ensemble

Domingo 8 de noviembre, 3 pm
En Frances Daly Fergusson Dance Theater en Kenyon Hall
124 Raymond Avenue, Vassar College
Poughkeepsie

Presentado por el Departamento de Danza de Vassar College, como parte del tour “Dance for America” que celebra su 40 aniversario. El Conjunto de Danza Teatro Harlem, dirigido por Keith Saunders, es un grupo de 16 jóvenes bailarines profesionales que han sido entrenados en la Escuela de Danza Teatro de Harlem, fundada en 1969 por Arthur Mitchell y Karel Shook. La actuación del 8 de noviembre se llama “Interactive Performance” y está diseñada para expandir el interés de la audiencia por el ballet clásico, con música en vivo, contenido educativo e inspirador, interacción con el público y un presentador.

Entrada libre y gratuita, se recomienda reservación previa, ya que el espacio es limitado.

Para más información llamar al Departamento de Danza de Vassar College al (845) 437-7470, visite http://dance.vassar.edu/events.html o escriba a dancetix@vassar.edu 

------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Demanda a seis empresas de la construcción por discriminación  

 El Procurador General del Estado de Nueva York, Andrew M. Cuomo radicó una demanda ante la Corte Suprema de Nueva York contra un grupo de seis empresas de construcción y contratación por fallar en pagarles a sus empleados más de $4 millones en salarios y en tiempo extra, así como por discriminar contra empleados latinos, brasileños y afro-americanos en muchos términos y condiciones de empleo. Las empresas, todas controladas por Michael Mahoney, de 42 años, y residente en Pearl River, son: EMC of New York, Inc; FSC Construction, LLC; FSC General Construction, LLC; BMC Construction Contractors Corporation; Eastlake Industries, Inc; y Rigid Concrete Construction. Todas proveen servicios de carpintería y concreto en sitios de construcción por toda la Ciudad de Nueva York.

La investigación del Procurador General descubrió que los empleados que no pertenecían a las minorías les fue pagada una tarifa por hora promedio de aproximadamente $25.00; a los empleados afro-americanos les fue pagada una tarifa por hora promedio de aproximadamente $18.00; a los empleados brasileños les fue pagada una tarifa por hora promedio de aproximadamente $15.00; y a los empleados latinos también les fue pagada una tarifa por hora promedio de aproximadamente $15.00 por realizar el mismo trabajo.

Las leyes laborales federales y estatales requieren a los empleadores mantener archivos precisos de sus empleados, incluyendo las horas trabajadas, y compensar justamente por las horas trabajadas en exceso de 40 horas por semana, pagándoles el tiempo extra con la tarifa de “tiempo y medio” de su nivel de paga regular. Además, las leyes de derechos civiles de Nueva York prohíben a los empleadores pagar un nivel de salario diferencial basado en la raza u origen nacional de un empleado.

  Si sabe de otros servicios o eventos gratuitos para la comunidad, envíe la información a la Guía de Recursos de La Voz al fax 845 758 7018 o al email: escribalavoz@yahoo.com ¡Gracias!

 

 

back to top

COPYRIGHT 2009
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.