add this print this page

Ante un encuentro con ICE, del servicio de inmigración y aduanas

Por La Voz

July 2019
Cada vez que nuestro presidente anuncia posibles redadas o allanamientos de ICE (el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos, por sus siglas en inglés), comienzan a correr rumores y pánico entre nuestras comunidades inmigrantes del Valle del Hudson. Lo más importante es mantener la calma y conocer sus derechos en caso de una visita inesperada de ICE. Aquí una breve guía informativa.

 
  1. En primer lugar, es sumamente importante mantener la calma. No simplemente ante una visita de ICE, sino también con cualquier otro tipo de redadas. Hay muchos rumores en las redes sociales y no todos son ciertos. Recientemente se pospusieron redadas en más de diez ciudades metropolitanas de los EE.UU. No porque usted sea inmigrante quiere decir que va a ser parte de una redada.
  2. Asegúrese de que ICE tenga derecho a entrar a su casa. Es mejor hablar con ellos a través de la puerta, ya que usted puede denegar el acceso a los oficiales a no ser que tengan una orden de allanamiento o de arresto firmada por un juez. En el caso de que tengan una orden de deportación, usted aún puede denegar acceso a su hogar ya que esta no da permiso a ningún oficial a entrar a su casa sin su consentimiento. Pida que le pasen los papeles por debajo de la puerta en lo posible y verifique que la información esté correcta (como su dirección, su nombre, etc.). En el caso de una orden de arresto, la persona indicada en la orden tiene que estar presente en la casa para que los oficiales tengan permiso de entrar sin su consentimiento. En el caso de una orden de allanamiento, la dirección o el área debe ser correcta.
  3. En el caso de que las autoridades entren a su casa de forma forzosa, no se resista. Si usted es arrestado permanezca en silencio y pida hablar con un abogado.  Anote toda la información y un cronograma de lo ocurrido para poder utilizar la información en la corte.
  4. En el caso de que ICE tenga una orden de allanamiento (Search Warrant) o una orden de arresto (Arrest Warrant), asegúrese de que los datos estén correctos, mantenga la calma y déjelos entrar. Recuerde que bajo los Miranda Rights, es su derecho permanecer en silencio y pedir hablar con un abogado o representante legal. Usted no tiene que contestar ninguna pregunta que le haga el ICE.
  5. En el caso que decida hablar con ICE o esté obligado, recuerde que todo lo que diga puede ser usado en su contra. ¡No mienta! Cualquier información que usted de al gobierno de los Estados Unidos va a ser comprobada y verificada. Si decide hablar, diga la verdad y no mienta sobre cuál es su estado de inmigrante.
  6. ¡No firme ningún papel sin hablar con un representante legal! Usted tiene derecho a consultar con un abogado en todos los estados del país, así que no haga ninguna clase de compromiso sin anteriormente estar enterado de su situación y las leyes al respecto.
  7. En cuanto a papeles. Mantenga copias de todos sus documentos legales con un familiar o amigo cercano. Nunca provea documentos falsos. En el caso de que tenga la posibilidad de presentar una forma de identificación estadounidense (licencia de conducir del estado, tarjeta de la biblioteca, carné estudiantil) es preferible, ya que un pasaporte inmediatamente atrae atención al hecho que usted es extranjero y esto puede ser utilizado como evidencia en la corte. En caso de que usted sea arrestado, estos documentos pueden ayudar a localizarlo y a tramitar su liberación.
  8. Grabe y documente la redada. Hágalo con calma e informe a los oficiales que es lo que usted está haciendo antes de sacar su celular. En el caso de que usted crea que han violado sus derechos, consiga la mayor cantidad de información sobre los oficiales posible: sus nombres, número de sus placas, y número de licencia de los vehículos utilizados. Estos usted los puede reportar al siguiente numero: 1-(844) 363-1423 y recibir asistencia.
  9. En el caso de que usted sea arrestado, permanezca en silencio y pida hablar con un abogado. Si bien usted tiene el derecho a consultar con un abogado, el estado no tiene que proveerle uno. Pero si tiene que darle acceso a opciones gratuitas y de bajo costo. Usted tiene derecho a una llamada telefónica en caso de arresto. Si usted llama a un abogado, las autoridades no tienen derecho a estar presentes y escuchar o grabar su llamada. Debe ser totalmente confidencial.
  10. Si usted tiene miedo de ser torturado, ser perseguido políticamente, o corre cualquier clase de peligro inminente en su país de origen, mencione esto a las autoridades y contacte a un abogado inmediatamente. Usted tiene derechos adicionales si este es su caso.

¿Qué pueden hacer los ciudadanos estadounidenses?
Si usted es ciudadano de los Estados Unidos:
  1. ¡No se quede callado! Si ve que están pidiendo documentos en el tren, en el bus, en la calle, actúe. Pregunte a los oficiales qué están buscando, a quién, y por qué. Como ciudadano usted tiene derecho a estas preguntas.
  2. Documente cualquier interacción con ICE. Usted tiene derecho a estar presente y documentar cualquier intervención si es ciudadano de los Estados Unidos en el caso que algún familiar sea arrestado. Si ICE le pide que se aleje del predio o que pare, es mejor seguir sus directivas ya que pueden confiscar su cámara.
  3. Si ve barreras impuestas por ICE, pregunte por qué están parando, qué están investigando, y a quién están buscando.
  4. Si ve que ICE está pidiendo documentación en un tren u otro medio de transporte, niegue acceso a sus documentos. Pregunte por qué están ahí en primer lugar y póngase como muralla entre ICE y los inmigrantes indocumentados.
  5. Si usted ve que alguien está siendo arrestado, pregunte por qué esa persona está siendo arrestada y a dónde va a ser trasladada.
  6. Anote toda la información que pueda. Anote números de placas, nombres, número de licencia de los vehículos etc. Todo esto puede ayudar en la corte en el caso de que haya sospecha de que los derechos del afectado hayan sido violados.
  7. Si usted tiene familiares en riesgo, haga copia de todos sus documentos y guárdelos en un lugar seguro. Todo esto puede servir en una situación legal.
  8. Organice grupos de apoyo dentro de su comunidad. Estos pueden servir para hacer vigilias y protestas ante las oficinas de ICE. También pueden preparar recursos para inmigrantes ya sea asistencia legal, o para ayudar y apoyar a las familias después de una redada.

Si bien estos pueden ser tiempos perturbadores para los inmigrantes que vinieron con esperanzas a un país construido por inmigrantes, es importante comportarse de forma racional ante las autoridades, saber nuestros derechos, y documentar todo lo ocurrido.

Para más información, llame a la línea de Nuevos Americanos del Estado de Nueva York 800-566-7636. Para emergencias, llame a la Red de Defensa de Inmigrantes del Condado de Ulster 1-888-726-7276(1-888-7-AMPARO).
También puede llamar a Immigrant Defense Project: 212-725-6422, una Línea de asistencia legal para inmigrantes con antecedentes penales; buscar en el localizador de Detenidos en Línea: locator.ice.gov; o para informarse sobre próximas comparecencias en la corte de inmigración (hay que saber el número A) Immigration Court Information System: 1-800-898-7180 
Aquí encontrará un directorio de servicios legales de inmigración de organizaciones sin fines de lucro (sólo ponga su código postal): immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory/

Fuentes:
aclu.org/know-your-rights/derechos-de-los-inmigrantes  
afsc.org/blogs/news-and-commentary/how-allies-can-defend-against-ice-raids
informedimmigrant.com/how-to-prepare-yourself-for-an-immigration-raid 
mijente.net/2017/09/10/prepare-raids-new-defend-rights-materials-available
ulsterimmigrantdefensenetwork.org
unitedwedream.org/end
weareheretostay.org/join-the-here-to-stay-network


 back to top

COPYRIGHT 2019
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.