add this print this page

Guía de recursos

February 2019

Estudiantes de la escuela secundaria de Monticello ofrecen servicios para declarar impuestos a la comunidad

¿Tuviste un trabajo en el 2018? ¿Tu ingreso fue menor de $55,000? Por duodécimo año los estudiantes de último año de la Academia de Finanzas ofrecerán preparación gratuita para los impuestos. Programa certificado por IRA, ofrece citas desde el 8 de febrero hasta el 12 de abril de 2019. Localizado en Monticello High School, este servicio gratuito les permite a los estudiantes demostrar su conocimiento y profesionalismo mientras ayudan a la comunidad.
Todos los estudiantes están entrenados por los maestros Susan Bahrenburg y Eric Shewmaker. Bahrenburg es la directora de la Academia de Finanzas y tiene más de 25 años de experiencia como contadora pública certificada. Shewmaker es preparador de impuestos certificado con más de 15 años de experiencia. Este trabajo ha sido destacado en Wall Street Journal, el Times Herald Record, y en Spectrum News. Para más información o para hacer una cita favor contactar a Susan Bahrenburg al 845-704-8840 ext. 10859.

 

Crisis de escasez de hogares sustitutos en el condado de Sullivan

Hay una crisis de escasez de hogares sustitutos (Foster care homes) en el condado de Sullivan. Se buscan personas dispuestas a asumir la responsabilidad. Puedes ser soltero o casado, experiencia previa no es necesaria y se proveerá entrenamiento. Para más información puedes llamar al 845-551-4267 o enviar un correo electrónico a fosterhomefind@drcservices.org. También puedes visitar drcservices.org/foster-homefinding-inquiry/.

¿Necesitas ayuda con tus impuestos?

La Coalición CA$H del Valle del Hudson ofrece asistencia gratuita con los impuestos para residentes de ingresos bajo a mediano. Llama para hacer tu cita a partir del 15 de enero. La fundación AARP ofrece asistencia GRATUITA a través de la Coalición CA$H del Valle del Hudson. El año pasado, 7,797 residentes de los condados de Dutchess y Orange recibieron ayuda con sus impuestos. Este año, la coalición espera ayudar aún más gente para que reciba los reembolsos que se merecen. Recibir ayuda es tan fácil como llamar la línea de asistencia de United Way para hacer una cita, llamando al 2-1-1 (o al 1-800-899-1479) de 9am a 7pm todos los días. Las citas se hacen en el orden en el que se reciben, así que es recomendable marcar 2-1-1 lo más pronto posible. United Way agradece el apoyo de la corporación IBM. Para mayor información, visita hv-cash.org o uwdor.org/hv-cash.

Línea de ayuda para adolescentes

¿Tienes problemas con tu familia o tu escuela? Hay alguien con quien hablar a solo un mensaje de texto SMS de distancia. Manda un texto al 845-372-1817 las 24 horas del día, 7 días a la semana. Tu mensaje será confidencial. drcservices.org

Línea de ayuda para padres

¿Eres madre o padre y tienes problemas con tu familia? Hay ayuda las 24 horas del día llamando al 1-866-DRC-2336 El Centro de Resolución de disputas está para ayudarte, con oficinas en los condados de Ulster, Orange, Sullivan y Putnam. Para más información: drcservices.org

Grupo de apoyo familiar, Círculo de Esperanza

La adicción puede impactar muchas cosas – vida, trabajo, escuela, comunidad y más. Este grupo de apoyo es para los miembros de la familia o seres queridos que están ayudando a un individuo con adicción. El grupo de apoyo les ayudará a navegar recursos y les proporcionará información útil. Las discusiones se hacen en un espacio seguro y libre de juicios. Todas las reuniones son gratuitas y confidenciales. Las sesiones pueden incluir: Apoyo para la familia, información, conexiones a referencias y contactos en la comunidad, cómo establecer límites con un ser querido, técnicas positivas de comunicación. En el condado de Orange, las reuniones serán el primer martes de cada mes (empezando el 5 de febrero) de 6:30 a 8pm en el Community Health Education Center, 110 Crystal Run Road, Middletown, NY 10941. En el condado de Sullivan, serán el segundo sábado de cada mes (empezando el 9 de febrero) de 10:30am a 12pm en el CRMG Urgent-Primary Care, 38 Concord Road, Monticello, NY 12701. No se requiere inscripción previa. Para más información, llamar a Andrew al 845-333-7324. Organizado por ADAC (Consejo contra el abuso de drogas y alcoholismo del Condado de Orange), junto con los Centros Médicos Catskill y Orange Regional.

Introducción a los elementos básicos de computación

La organización Action Towards Independence presenta una clase de computación básica los martes de 10am a 12pm. Del 5 de febrero a 12 de marzo. Para registrarse, contacta a LaToya Lawrence por teléfono al 845-794-4228. 309 E Broadway, Monticello, NY 12701

Grace Year: Un año en comunidad

Un programa de un año para adultos jóvenes que quieren vivir en una comunidad intencional y rural en Nueva York. Los estudiantes asumirán posiciones temporales con organizaciones locales y estudiarán espiritualidad, liderazgo y justicia.
¡Aplica hoy! Fecha límite de inscripción es el 1º de marzo. Abierto a graduados de universidad de 21 a 28 años de edad de todas las tradiciones religiosas. El grupo de 2019 llega el 21 de agosto 2019 y vive, sirve y aprende en Millbrook, NY durante un año entero.
Visita graceyear.org para mayor información o llama al 845-420-4280 o escribe a hello@graceyear.org

Documental: Si pudieras caminar en mis zapatos

La revista La Voz los invita el 4 de marzo a las 5:30pm a la proyección del documental de Ricardo Causo: If you could walk in my shoes, en español con subtítulos en inglés. El documental cuenta la historia de un inmigrante ecuatoriano en Nueva York. La presentación será en Weis Cinema en el Campus Center de Bard College en Annandale on Hudson, NY. Después de la proyección, habrá una sesión de preguntas y respuestas con el director, Ricardo Causo, y con el abogado de inmigración Víctor Cueva. Sigue La Voz en Facebook.com/LaVozHudsonValley para más información de este y otros eventos de la revista.

Se busca instructor bilingüe en nutrición

Eat Smart New York Hudson Valley busca maestra/o bilingüe en nutrición en el condado de Dutchess (empleado por CCE Orange) para su equipo. Esta persona se encargará de apoyar las necesidades de nuestra comunidad hispanohablante en la parte norte del Valle del Hudson. Calificaciones necesarias incluyen Maestría en nutrición, conocimiento de cómo enseñar temas de salud y/o salud pública, y bilingüe en español (leer, escribir, hablar). Encuentra más información y haz tu solicitud aquí.
Todas las solicitudes para esta posición deben ser entregadas a través de este enlace. Para cualquier pregunta se la puede contactar a Peggy Kral: pk333@cornell.edu, o (845) 344-1234

Vuelve Comida y Tierra

Un programa de Kingston Land Trust que junta hispanohablantes nativos con personas que quieren practicar su español mientras que comen una rica cena en alguno de los restaurantes hispanos de Kingston. Para esta cena, se hablará de agricultura urbana y huertas comunitarias en la ciudad de Kingston. Cena gratis para hispanohablantes nativos. Martes 26 de febrero de 6 a 7:30pm en Taquería Poblano, 462 Broadway, Kingston, NY.
 

Cómo prepararse para una tormenta de invierno

Las tormentas de invierno pueden incluir lluvia congelada, hielo, nieve, vientos fuertes o una combinación de estas condiciones. Estas tormentas pueden provocar apagones que duran por días, hacer que las calles y pasajes sean muy peligrosos y afectar los servicios comunitarios. La planificación y la preparación pueden ayudarle a manejar el impacto de una tormenta de invierno y a mantenerse seguros usted mismo y su familia. Un apagón prolongado puede tener un impacto considerable en las personas que necesitan electricidad para alimentar equipo médico, así que asegúrese de tener un plan para cuidar a su familia y cuidarse usted mismo durante un apagón.
1. ANTES: PREPÁRESE Prepárese ahora en el caso de que una tormenta de invierno azote su casa durante varios días y se quede sin energía eléctrica ni calefacción. • Prepárese al juntar los suministros de emergencia, crear un plan familiar y discutir las expectativas y notificaciones de emergencia con su lugar de trabajo y/o escuela. • Instale detectores de monóxido de carbono alimentados por baterías o con respaldo de baterías. • Si cuenta con acceso a un generador EXTERNO, consiga un cable eléctrico suficientemente largo para mantener el generador a por lo menos 20 pies de cualquier puerta, ventana o rejilla de ventilación. • Haga planes específicos sobre cómo evitará manejar. • Esté atento a las condiciones climáticas cambiantes utilizando alertas locales, la radio y otras fuentes de noticias para obtener información e instrucciones.
2. DURANTE: SOBREVIVA Permanezca resguardada y evite manejar en la medida de lo posible. • Si se corta la energía, cierre las habitaciones que no esté utilizando para consolidar y retener el calor. • Use capas de ropa y utilice mantas o bolsas para dormir para mantenerse caliente. • Lleve a las mascotas adentro. • NUNCA utilice generadores, calefacción externa o equipo de cocina como una parrilla, una estufa de acampar o un calentador de gasolina o propano en lugares cerrados. • NUNCA caliente su hogar con una estufa. • Si conducir es absolutamente necesario, mantenga los suministros de emergencia en su vehículo, asegúrese de que éste esté equipado adecuadamente y sea sumamente precavido en las calles. • Limite el tiempo que pasa al aire libre. Si se encuentra al aire libre, protéjase del congelamiento y la hipotermia utilizando múltiples capas de ropa de abrigo, holgada y ligera.
3. DESPUÉS: RECUPÉRESE Las condiciones para manejar aún serán peligrosas; maneje únicamente si es necesario. • Si permanece sin energía por más de algunos días, su comunidad puede establecer refugios contra el frío. • Si no cuenta con los suministros adecuados para mantenerse caliente en su hogar y puede trasladarse sin peligro, posiblemente quiera ir a un refugio. • Si sale, vístase con ropa de abrigo, manténgase seca y evite la exposición prolongada al frío y al viento. 

FUENTE: fema.gov, www.listo.gov/prepare
 back to top

COPYRIGHT 2019
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.