Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Guia de Recursos
Guía de Recursos, agosto 2017
August 2017Becas de acceso e inclusión de Primrose Hill School
La Escuela Primrose Hill (PHS), ubicada en el pueblo de Rhinebeck, es parte de una comunidad que crece en el Valle de Hudson dedicada a educar a los niños a través del equilibrio entre lo académico, el arte y la conexión con el mundo natural. La escuela está abierta actualmente para estudiantes de jardín de infantes hasta el 5to grado; agregando un nuevo grado cada año.El enfoque educativo de la Escuela Primrose Hill libera las capacidades naturales del estudiante de alcanzar su más alto potencial a través de entender la naturaleza única de cada niño individual. Creemos que todos los niños deberían tener acceso a este tipo de educación; estamos comprometidos a asegurar que todos los niños se sientan aceptados por quiénes son, y avancen con confianza y compasión al mundo.
A través de su programa CSE, Comunidad Sustenta a la Educación, PHS provee becas a estudiantes de diverso origen racial, étnico y socio-económico, haciendo posible que PHS abra sus puertas de par en par a la comunidad local. PHS cree que el apoyar una escuela verdaderamente diversa que representa a la comunidad toda es una parte necesaria de crear una escuela robusta y justa. También pone en práctica el valor central de la escuela de acceso e inclusión, creando un lugar donde todos los niños puedan desarrollarse.
Hay becas disponibles para niños desde los 3 años (jardín y preescolar) y para los grados 1ro a 5to. Para más información: (845) 876-1226 / [email protected], primrosehillschool.com
¿Necesita una tarjeta de identificación?
¡Obtenga su ID!Martes 15 de agosto, 4 a 8pm
Family Partnership Center, 29 N Hamilton St, Poughkeepsie
No se requiere cita, favor de traer un comprobante de identidad y un comprobante de domicilio
Donación sugerida de $5
El Centro de Justicia para Trabajadores ofrece tarjetas de identificación comunitarias, ahora en Poughkeepsie. La tarjeta de identificación incluye una foto, datos personales de identificación básica, factores de riesgo médico e información de contacto en caso de emergencia. Los titulares pueden usar su tarjeta para acceder a servicios, mientras que las agencias de seguridad pública y los servicios de emergencia pueden obtener información esencial de las personas que necesitan auxilio. Para obtener una tarjeta de identificación pública, hay que comprobar su identidad y domicilio.
¿Quiere aprender sobre sus derechos?
Presentación informativa sobre derechos de los inmigrantes
6 a 7:30pm. Habrá meriendas y actividades para niños
Organizado por Planned Parenthood del Valle Mid-Hudson, Poughkeepsie Healthy Black and Latino Coalition, y el Centro de Justicia para Trabajadores. Para más información, llame a la oficina del Centro de Justicia para Trabajadores, en Kingston, al (845) 331-6615 x 1006.
Festival O+ en Poughkeepsie
Del viernes 4 al sábado 5 de agosto el primer festival O+ de Poughkeepsie tendrá lugar en Main Street, entre las calles Market y Cherry. El festival celebra y promueve la salud comunal, e incluye actuaciones de 25 bandas y músicos, clases de yoga y baile, exposición de salud, pintura de murales, y mucho más.Viernes, 4 de agosto: Feria en Main Street de 5:30 a 8:30 PM, con las bandas de Poughkeepsie: Bright Red Dog y Poet Gold & the Evolving Wordsmiths; entre Academy y Market.
Sabado, 5 de agosto: Feria de salud, con exposiciones de organizaciones sin ánimos de lucro, servicios, y negocios locales, además de clases de baile y yoga. Más de 25 bandas tocarán en Mid-Hudson Heritage, My Place Pizza, y Main Street Pizza.
Para todas las actividades se pide un donativo de $20. Para más información: opositivefestival.org
Caridades Católicas servicios comunitarios presenta:
Sesión de información y consulta legal gratis
Viernes 18 de agosto de 201710:00am a 3:00pm
En el Centro Comunitario de Ulster County Caridades Católicas
6 Sdams St. Suite 3, Kingston, New York 12401
Consultas gratis de inmigración
Servicios y recursos para familias de inmigrantes
Entrenamientos “conozca sus derechos” (qué hacer durante contacto con ICE)
Por cita solamente. No se garantiza consulta sin cita. Para hacer una cita: llame al 347-921-0631 o mande correo a [email protected]
Recepción para Latinos en Negocios
Jueves, 24 de agosto, 5:30-8:00 PM, el grupo Latinos in Business te invita a Chapala Bar and Grill, 335 Windsor Highway, New Windsor, NY para conocerte y que puedas hacer contactos con otros empresarios latinos. Habrá comida gratis para todos, y los primeros 10 asistentes recibirán una bebida o cerveza gratis también. Para confirmar tu asistencia, llama a Sandra Salguero al (845) 797-3461 o por email a [email protected].Promotores de salud comunal para Planned Parenthood Mid-Hudson Valley
Se solicitan promotores de salud comunal para Planned Parenthood Mid Hudson Valley. ¿Le gustaría crear conciencia sobre los servicios de salud y educación de planificación familiar dentro de la comunidad latina en la ciudad de Kingston? Si su respuesta es sí, por favor contacte a Planned Parenthood. Las condiciones de empleo son: vivir en la ciudad de Kingston, asistir a entrenamientos, tener la capacidad de trabajar bien en grupos, ser responsable, tener horas flexibles, hablar inglés y español, y ser elegible para trabajar en los Estados Unidos. Para más información los candidatos interesados deben ponerse en contacto con Anique D’ Angelo, Education Outreach Specialist, 845-891-6009 Anique.d’[email protected].Cetera Investment Services ofrece taller sobre Seguridad Social
Cetera Investment Services, de Ulster Savings Bank, ofrece un taller sobre la seguridad social para los “baby boomers.” Si está listo para cobrar su seguridad social, tiene que tomar decisiones que impactarán la cantidad de beneficios que recibirá. Seminario gratuito para mejor su comprensión de sus opciones, miércoles 23 de agosto a las 6:30 PM en Emerson Resort and Spa, 5340 Route 28, Mount Tremper. Para registrarse, visite www.ulstersavings.com/workshops y use la clave UFG1082317. Si prefiere registrarse por teléfono, o si tiene preguntas, llame a Mary McCrindle, al (845) 338-6322.
Entrenamiento gratis: violencia doméstica y daño cerebral
Patrocinado por Women’s Support Services. Presentado por Bonnie Myers y la alianza contra el daño cerebral, en la Cafeteria del Hospital de Sharon (50 Hospital Hill Rd, Sharon, CT 06069), el 16 de agosto 2 pm a 4 pm. El espacio es limitado. Favor de contactar a Rebecca Cohen Lillard [email protected] o llamar al (860) 364-1080. Women’s Support Services es una organización sin fines de lucro cuya misión es la de crear una comunidad sin violencia doméstica y abuso, por medio de la educación, la intervención, y la prevención. Coordinador de programas para jóvenes
El Mentor Foundation USA busca un coordinador de programas para jóvenes. Mentor Foundation USA es una organización que trabaja para prevenir el abuso de drogas y promover vidas saludables. Se busca una persona con energía y pasión para trabajar tiempo completo con 4 escuelas secundarias en el condado de Columbia. Se precisa licenciatura en un área relacionada. Para aplicar, envíe su currículum y solicitud a Kiya Kennebrew:[email protected].Recorridos de la réplica del barco Galeón Andalucía
El Museo Marítimo Hudson River anuncia que el Galeón Andalucía, la réplica de un barco español utilizado por los Reyes de España en los siglos 16 a18, estará atracado en el embarcadero del museo, y estará abierto al público para recorridos del sábado 5 de agosto hasta el martes 8 de agosto. Los recorridos cuestan $10 para adultos, $5 para niños de 5 a 11 años, y son gratis para niños menores de 5 años. Para más información: www.hrmm.org.Comidas entregadas al hogar
La Oficina de la tercera edad del Condado de Ulster ofrece el programa de comidas entregadas al hogar. Las personas mayores de 60 años que viven en el Condado de Ulster y que no pueden preparar sus propias comidas reciben comidas nutritivas de lunes a viernes. Llame al (845) 340-3456 para más información.Biblioteca ambulante de Red Hook con helados
Los jueves 3 y 10 de agosto, de 6 a 7 PM, habrá una biblioteca ambulante en Holy Cow Ice Cream (7270 South Broadway, Red Hook, NY), organizado por la Biblioteca Pública de Red Hook, la Escuela Elemental Mill Road, y el CCE de Bard College. Vengan a Holy Cow para disfrutar un helado y un buen libro con toda la familia.NAACP otorgará premio a Mariel Fiori, Directora de la Revista La Voz
El jueves 10 de agosto, el capítulo Northern Dutchess de la organización NAACP llevará a cabo su segundo banquete anual de la libertad. El orador principal este año será el anterior Ministro de Seguridad Nacional, Jeh Johnson. El evento tendrá lugar en el Poughkeepsie Grand Hotel, 40 Civic Center Plaza, Poughkeepsie NY. Además, se honrarán a varios miembros de la comunidad por su servicio ejmplar, incluyendo a: Shirley Adams (Directora Ejecutiva del Centro Comunitario Catherine Street); abogado Stephen E. Diamond, (del bufete Stenger, Roberts, Davis & Diamond, LLP); Mariel Fiori (confudadora y direcotora de la revista La Voz de Bard College); General Fred Gorden (comandante de cadetes de la Academia Militar de EE.UU. en West Point); Maureen Lashlee (presidente y directora ejecutiva de Habitat for Humanity); Sargento Sanders Matthews (miembro fundador de Buffalo Soldiers Assoc.); Robert Wright, (presidente de Nubian Directions II); y Tatum Pittman y Jonathan McPhee.Las entradas cuestan $100.00 y se pueden adquirir en este link: eventbrite.com/e/northern-dutchess-naacp-freedom-fund-banquet-tickets-34897082112?aff=es2
Para más información, (845) 298-2000 o [email protected].
¿Necesita pañales para su bebé y no puede comprarlos?
La Iglesia Vida Real de Kingston (105 Pine St.) les ayuda a todas las familias con niños que usan pañales una vez al mes, gratis, hasta que el bebé deje de usar pañales. Solamente tiene que llenar una solicitud para registrar al bebé. Para más información (845) 532-7715back to top
COPYRIGHT 2017
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |