add this print this page

Guía de recursos, julio 2017

Por La Voz
July 2017

Actividades gratis para niños en las bibliotecas

Por Avie Pérez y Olive Kuhn
 
LUNES MARTES Martes (cont.) MIERCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO
Poughkeepsie (Boardman) Poughkeepsie (Adriance) Beacon Ulster/ Kingston Poughkeepsie (Adriance) Saugerties Fishkill (Blodgett)
Cuentos y Jugar Ritmos y Cuentos Bebé y yo Bebé y yo Los Sentidos   Música y cuentos Legos
 3-5 años 2 años 0-2 años 0-3 años 18 meses-5 años 1-3 años 1:00 PM
10-10:30 10-10:30 11-12 10:30-11:30 10-10:30 10:30 AM
Toot & Scoot Cuentos y Jugar Accord (5142 Ruta 209) New Paltz
1-5 años Poughkeepsie (Boardman) Kingston Wingdale (Dover) 3-5 años Fishkill (Blodgett) Pequeñitos Títeres en Español
10:40-11:00 Ritmos para Bebé Toddler Tuesdays Cuentos Pre-escolar 1:30-3:00 Grupo de Juegos 10-12 215 Main Street
0-2 años 18 meses- 3 años 10:30 AM Menores de 5 años 1-3
West Hurley 10-10:50 10:30 no hay cuentos pre-escolar el 5 de julio Poughkeepsie (Boardman) 10:30-12:30 East Fishkill
Cuentos Pre-escolar Poughkeepsie (Adriance) Cuentos y canciones Leer con Holly el perro
10:00 AM Toot & Scoot Phoenecia Saugerties 2-4 años East Fishkill 10:00-12:00
1-5 años Together Tuesdays Pequeñitos(tiny tots) 10:00-10:30 cuentos y arte registrar necesario
Hyde Park 10:30-10:50 10:30 AM 1-3 años Toot&Scoot años 5-12
Para Bebés 11:00 AM 1-5 años 2:30-3:30 (empieza el 7 de julio)
0-3 años Poughkeepsie (Adriance) Esopus 10:40-11:00
9:30 AM Tiempo Bilingüe Cuentos Poughkeepsie (Adriance) Clinton (Rhinebeck)
3-5 años 10:30 Ritmos para Bebé Esopus juegos de mesa
Hyde Park 1:30-3 0-2 años Cuentos sobre la ciencia todas las edades
Cuentos y Canciones New Paltz (biblioteca Elting) 10-10:50 10:30-11:30 4:00 PM
3-5 años Saugerties leer a un perro Poughkeepsie (Adriance) 3-5 años
10:30 Tuesday Tales 4:00 PM Cuentos y jugar Olive Free Library
3-6 años grados kingergarten-4 pre-escolar Saugerties club de libros para jovenes
Ulster Kingston 11:00 AM 10:00-11:30 Pequeñitos cuentos y musica grados 6-8
Programa Pre-escolar Fishkill (Blodgett) 1-3 años 2:00-3:00
3-5 años Grupo de Jugar Beacon 11:15 AM
10:30-11:30 Años 5 y menor Cuentos/ canciones/ arte
1:30-3:30 2-3 años New Paltz (biblioteca Elting)
11-11:30 Cuentos para bebes y pequeños
Poughkeepsie (Adriance) Olive Free Library 12:30 PM
Cuentos y Jugar Cuentos y canciones Kingston
3-5 años 10:00 AM Pre-escolar
10-11:30 3-5 años Amenia (Congregation Beth David)
Stone Ridge 10:30 AM cuentos, jugar y arte
Saugerties hora de cuentos 0-5 años
Cuentos y música K-5 (registrar necesario) Plattekill/ Modena 10:00 AM
3-6 años East Fishkill 3:30-5:00 Hora de Cuentos
11:00 AM Vamos a Jugar pre-escolar Hurley
Todos Niños Stone Ridge 10:30 Cuentos y Arte
Clinton (Rhinebeck) 10:30-11:30 Cuentos Para Pequeños 10:00 AM
hora de cuentos 10-11 Woodstock
2-5 años registrar necesario Cuentos Plattekill/ Modena
10:15 am (empieza el 10 de julio) 10:30-11:30 Hora de Cuentos
Accord (Little Ones' Learning Center, 5142 Ruta 209) grados kindergarten-5
Fishkill (Blodgett) Pequeñitos New Paltz (Biblioteca Elting) 10:30
Arte y cuento 10-12 Cuentos para pequeños
11:00 10:30 Fishkill (Blodgett)
Cuento y Arte
Accord (5142 Ruta 209) 11:00
Pequeñitos
10-12 y 1-3 Woodstock
Cuentos en Español
Hyde Park 10-11:30
club de libros
para ninos que han completado el primer grado Clinton (Rhinebeck)
1:00 PM artes para todos los ninos
1:00:00 PM (empieza el 13 de julio)
Stone Ridge
Cuentos para pequeños
3-5 años
10:00-11:00
 
 

Picnic anual de del Programa Relatives as Parents

El programa para los familiares que hacen de padres organiza un picnic para el viernes 14 de julio, en Bowdoin Park a 85 Sheafe Road, Wappingers Falls. Favor de registrarse con anticipación al jmc646@cornell.edu, o llama a (845) 677-8223 x137.
 
 


El porche cobra vida

Venga con sus vecinos para una noche de música en vivo, el segundo de tres conciertos en la biblioteca de Red Hook al aire libre con cuatros músicos locales: Maggie Rothwell, Carole White, Ethan Campbell, y el duo Mary Ellen Schwartz y Steve Dangelo.  GRATIS, el viernes 14 de julio, de 6 a 8pm, en la biblioteca de Red Hook, 7444 South Broadway, Red Hook. Pueden traer una manta y comida para hacerse un picnic mientras escuchan la música. Para más información, (845) 758-3241.
 

Actividades para niños en la biblioteca de Red Hook

Campamento de verano de ciencia 
Este campamento introduce a los niños los principios científicos que van más allá de la clase. Con la tutela de John, el científico de la biblioteca, los participantes explorarán los temas de biología, química, y física con experimentos que incluyen cultivar bacterias, aislar ADN, y mucho más.  De lunes a viernes, de 10am a 2pm, para niños de tercer a quinto grado. Gratis.


Campamento de escritura creativa
​Este programa para niños entre el tercer y quinto grado tendrá lugar los sábados del 15 de julio hasta el 5 de agosto. El grupo leerá varios cuentos cortos y poemas, seguidos por actividades contemplativas como caminar, hablar y escribir. El programa alienta a los niños a pensar en sus propios procesos de escritura. Habrá oportunidades de pintar y dibujar en relación a la escritura. Diseñado y enseñado por por Anne Burnett, estudiante de educación en Bard College que tiene interés especial en enseñar literatura a los niños. 

Club de Brotes del Jardín
Prepárate para actividades como jardinería, juegos, pintura del cuerpo, y mucho más. Esta serie es para niños del curso kindergarten a segundo, y tiene lugar los martes a las 10:30 am. Un padre/madre, familiar, tutor tiene que asistir también.
 
Los programas son gratis. Para los campamentos de ciencia y escritura,  favor de registrarse en http://redhooklibrary.org/calendar/, ir a la biblioteca en persona, o llamar al 845-758-3241. La dirección de la biblioteca es 7444 S. Broadway en Red Hook. Para el club de brotes del jardín no se necesita registrar.
 

Desayuno y almuerzo gratis para niños y jóvenes
¡Llego el verano! El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ofrece comidas de verano para niños y jóvenes menores de 18 años, sin costo ni registración. La comida está disponible de lunes a viernes hasta el 25 de agosto. Para ubicar un sitio cerca de usted, llame al 1-877-842-6273, o visite www.fns.usda/es/summertimefoodrocks, o textea COMIDA a un socio de USDA a 877-877. Habrá un evento celebratorio con comida, juegos, y premios  el 14 de julio de 11am a 1pm, en Pulaski Park, 162 Washington Street, Poughkeepsie.
 
 

Exposición de salud y riqueza

Presentada por Nubian Directions II, Inc. y la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Poughkeepsie, la exposición de salud y riqueza será del 14 al 16 de julio en Bardavon Opera House, 35 Market Street, Poughkeepsie. La exposición incluye servicios gratis como: exámenes de presión arterial y diabetes, información sobre mamografías, exámenes ópticos, masajes, asistencia con dietas y ejercicio, charlas sobre drogadicción y alcoholismo, asistencia con el seguro médico, clases de ejercicio, centro móvil para donar sangre, zapatillas de regalo y mucho más. Estará presente también Barry Clayton Black, capellán del senado estadounidense.
Si tiene preguntas llame a Sarah Moore al (845) 452-8574 o al Diane Brodhead a (845) 418-1330. www.hvcm.online.
 
 

Poesía y palabra oral fortalecedoras

El viernes 14 de julio a las 7pm, Llamando a Todos los Poetas presenta Poesía y palabra oral, una noche de micrófono abierto y cena. Trae cinco minutos o menos de poesía, y alguna comida para compartir a Empowering Ellenville, 159 Canal Street, Ellenville. Se pide un donativo de $2. Si tiene preguntas, favor de contactar a media@callingallpoets.net o empoweringellenville@aol.com o visite a www.callingallpoets.net.
 
 
 Aprende cómo incubar pollitos con Cornell Cooperative Extension
12 de julio de 6:00 a 8:00pm en 232 Plaza Road (Hannaford Plaza) en Kingston. Jason Detzel, educador enfocado en el ganado, enseñará a los asistentes la biología y el proceso de cuidar los huevos, usar una incubadora, criar pollitos, y más. La registración cuesta $10 por adulto, o $10 por una familia de tres personas o menos. Para registrarse, visite https://tinyurl.com/Learn-to-Hatch-Chicks, llame a 845-340-3990 x311, o contacte a cad266@cornell.edu.
 
back to top

COPYRIGHT 2017
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.