add this print this page

Guía de recursos abril 2017

April 2017

Foro de negocios en español

En un ambiente confidencial, usted tendrá la oportunidad de compartir sus opiniones, necesidades y los obstáculos de empezar un nuevo negocio o mejorar uno existente. 
La plática será presentada por las organizaciones no gubernamentales: Hudson Valley Pattern for Progress y Community Capital New York, una organización sin fines de lucro que proporciona asistencia técnica y préstamos a los pequeños negocios. 
¡Queremos su opinión! Vamos a tener sesiones en los siguientes municipios durante el mes de abril: Newburgh, Walden, Middletown, Port Jervis, Poughkeepsie, Beacon, Kingston, Monticello y Liberty.
Por favor chequea las páginas de facebook de La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson y Hudson Valley Pattern for Progress para ver las fechas y horas de las reuniones. También puedes llamar a Emily Hamilton de Pattern for Progress (845-565-4900) para más información.
 

Caminata para tu salud y la de los demás

La fundación de lucha contra el cáncer de mama "Millas de Esperanza" (Miles of Hope Breast Cancer Foundation) invita a su corrida/caminata a beneficio de la fundación el 22 de abril en Tymor Park, Union Vale. La Family Fun 5K Run/Walk ayudará a la fundación a seguir su lucha contra el cáncer de mama.
Costo: $25 ($35 el día de la caminata). 1 milla (niños) - GRATIS si pre-registra ($10 el día de la caminata)
Más Información: http://milesofhope.org/events/family-fun-run/
Para registrarse: https://www.mhrrc.org/MHRRCshoppingCart/RaceOrder.aspx
¿Preguntas? info@milesofhope.org

Taller informativo sobre los jóvenes

Se tratarán temas de la familia y la juventud, además de los servicios ofrecidos en la comunidad para mantener a la familia unida y feliz. En inglés.
Miércoles 19 de abril, de 10:00 a 11:00 AM.
Melville Conference Room, Department of Mental Health, 20 Harriman Drive, Goshen, NY.
Para registrarse o para más información: Linda VanDunk, 845-615-3620 o lvandunk@orangecountygov.com
 
 

Marcha por el medio ambiente

En respuesta a los cambios recientes de política que tienen que ver con el medioambiente y la ciencia.
El 22 de abril (Día de la Tierra)
Habrá marchas en Albany, Buffalo, Ithaca, Keene Valley, Poughkeepsie, Rochester, Syracuse y Utica. https://www.marchforscience.com/

 

Día de la seguridad familiar y de salud

Talleres de salud y seguridad, actividades familiares, mesas comunitarias y otras actividades divertidas.
Sábado 8 de abril de 10 am a 4 pm en “Poughkeepsie Galleria”.
Patrocinado por el Centro de Prevención de Abuso Infantil
Para más información: 845-454-0595 ext. 15 o ext. 42.
 

Grupo de apoyo para abuelos y familiares al cuidado de niños

El programa proporciona: Educación y capacitación para atender las necesidades y preocupaciones de los cuidadores. Grupo de apoyo confidencial y voluntario en donde se pueden compartir las experiencias de los cuidadores. Referencias a servicios y recursos comunitarios apropiados.
Lugares y fechas:
Poughkeepsie: Cada segundo jueves de mes de 6 a 7:30 pm, St. Paul’s Episcopal Church 161 Mansion Street, Poughkeepsie
Fechas próximas: 13 de abril, 11 de mayo, 8 de junio, julio (se anunciará), 10 de agosto, 14 de septiembre, 12 de octubre, 9 de noviembre y 14 de diciembre
Sur de Dutchess: Cada tercer martes de mes de 11 am a 1 pm, St. Mary’s Chapel 19 Bedford Avenue, Fishkill
Fechas próximas: 18 de abril, 16 de mayo, 20 de junio, julio (se anunciará), 15 de agosto, 19 de septiembre, 17 de octubre, 21 de noviembre y 19 de diciembre
Este de Dutchess: Cada primer miércoles de mes de 5:30 a 7:30 pm, Immaculate Conception Church, 4 Lavelle Road, Amenia
Fechas próximas: 5 de abril, 3 de mayo, 7 de junio, julio (se anunciará), 2 de agosto, 6 de septiembre, 4 de octubre, 1 de noviembre y 6 de diciembre
Para más información contacte a: Jessica M Canale: (845) 677-8223 x 137 - Jmc646@cornell.edu
 
 

Película: El peso de la nación: Enfrentando la epidemia de obesidad de Los Estados Unidos

Miércoles, 5 de abril de 1:00 a 4:00 PM, 232 Plaza Road, Kingston, NY
Al término de la proyección, habrá una discusión abierta, en inglés. Gratis, pero debe registrarse en: https://weightofthenationulster.eventbrite.com/ Si no puede registrarse online por favor llame a Leslie Dunbar al 845-344-1234 o e-mail lad266@cornell.edu
Presentado por Cornell University, Supplemental Nutrition Assistance Program, WMC Health, y Live Well Kingston.
 

Quinto almuerzo anual para el fondo de becas de Eileen Haworth Weil

El orador principal será Michael Sussman, abogado de derechos civiles. El evento va a honrar The Bashakill Association, Isaac Green Diabboll y Barbara Gref. El dinero recaudado pagará la matrícula de estudiantes de SUNY Sullivan que están continuando a un grado de cuatro años.
Domingo 23 de abril, de 11 a.m. a 2 p.m., en The Eagle's Nest, Bloomingburg, New York
Entradas: $50. Para más información, Kathie Aberman o Judy Balaba: kmaberman@gmail.com o work4tolerance@aol.com, 845.292.4895 o 845.800.2841

 


Fiesta latina

Una gala que celebra la cultura, comida y música latina mientras apoyando nuestros vecinos inmigrantes, a beneficio de Neighbors Links.
Sábado, 29 de abril a las 7 pm, en Brae Burn Country Club, Purchase NY
Boletos aquí: https://interland3.donorperfect.net/weblink/WebLink.aspx?name=neighborslink&id=9

Entrenamiento para la coordinación del bienestar

Presentado por Sullivan Cornell University Cooperative. Asista a este entrenamiento de un día para aprender cómo empezar y crecer un comité de bienestar en su negocio u organización. Cree un ambiente de trabajo saludable para usted y sus compañeros. Conozca los programas y recursos gratuitos disponibles para ayudarle a adoptar y promover cambios saludables. Tamaño del taller es limitado, es necesario registrarse.
7 de abril, 2017 9am a 3pm, en 5 New Hope Community Drive, Loch Sheldrake, NY
Para más información o para inscribirse, llame al Condado de Sullivan Cornell University Cooporative extension en 845-292-6180 o por correo electrónico: sullivan@cornell.edu. Para registrarse en línea, visite www.sullivancce.org. $10 matrícula
 

Presentaciones sobre la pérdida de oído

A cargo del doctor Neil G. Bauman, PhD del Centro de Ayuda para la Pérdida de Oído que hablará sobre sus nuevos libros, “Ototoxic Drugs Exposed” y “When Your Ears Ring: Cope with your Tinnitus and Here’s How.” Organizado por Hearing Loss Association of America, la voz nacional para gente con problemas de oído, el evento será en inglés.
Miércoles, 12 de abril a las 7pm, en TRI, 82 Washington St, Suite 214, Poughkeepsie, NY
Jueves, 13 de abril a la 1pm, en Gardiner Library, 133 Farmers TPKE, Gardiner, NY

 

Del Centro para Mujeres Emprendedoras, WEDC

La meta de WEDC es apoyar a las mujeres en sus esfuerzos para conseguir independencia económica a través de la iniciativa empresarial. WEDC ofrece programas y servicios en inglés y en español (oficina de White Plains) diseñados para ayudar a las mujeres en varias etapas de desarrollo de un negocio.
 
Avance su pequeño negocio
Aprenda a transformar sus mejores ideas en un flujo constante de ingresos. ¿Sabe que su negocio tiene su propia historia? En este taller en inglés aprenderá cómo descubrir las historias poderosas de su negocio y cómo usarlas para diseñar un mensaje que refleja los deseos de su público.
Miércoles 12 de abril, de 6 a 8pm, en Wallkill Public Library
 
Vender con facilidad
Existen métodos utilizados para lograr el resultado deseado: la venta. Cuando usted está vendiendo un producto, servicio, o idea, también está vendiéndose a sí mismo como una fuente fiable de información y apoyo. Se puede diseñar, educar, ser orientado al detalle, y todavía si no está cómodo pidiendo la venta, no tendrá éxito.
Sábado 29 de abril, 9am a 4pm, en Th!nk Dutchess Alliance for Business, en inglés
 
Para más información o para registrarse, visite www.wedcbiz.org/events

 

Taller sobre cómo vivir saludable con diabetes

Presentado por HRHCare Community Health. Living Healthy with Diabetes es un programa educativo en inglés GRATIS de seis semanas para gente viviendo con diabetes, sus cuidadores y sus seres queridos.
Los martes, del 4 de abril al 9 de mayo, de 1:30 a 4pm, en Dutchess County Department of Behavioral and Community Health, Suite 106 (Ground Floor Training Room)
Para más información o para registrarse: Marlene Taylor (845) 473-2500 ext. 1309, mtaylor@mhadutchess.org.

 

Abril: Mes nacional de la poesía

El Consejo de las artes tri-condal Arts Mid-Hudson celebrará el Mes Nacional de la Poesía con una Fiesta Poética de Dutchess el 9 de abril con lecturas de siete poetas del condado, liderada por la poeta laureada del condado Bettina “Gold” Wilkerson.
 
Celia Bland, Lucia Cherciu, Mark Dema, Raphael Kosek, Larry Sansone y Edwin Torres, quienes también fueron nominados al puesto del Poeta Laureado del Condado de Dutchesss, se unirán a Wilkerson en un evento gratuito, en inglés, y abierto al público, el 9 de abril de 2:30 a 4:30pm en Arts Mid-Hudson, 696 Dutchess Turnpike, Poughkeepsie.
 
Para registrarse o más información llame a l 845-454-3222 o envíe un email a events@artsmidhudson.org.
 
 
 back to top

COPYRIGHT 2017
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.