add this print this page

Columna legal

Prepararse en caso de deportación, u otra emergencia
 

Por La Voz
March 2017
La probabilidad de deportaciones locales es baja. Pero es importante estar preparados y crear un plan familiar por cualquier tipo de emergencia. Aquí información proporcionada por IDP (Immigrant Defense Project), Immigrant Legal Resource Center y YWCA Orange County.
 
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, o “ICE”) es una de las agencias federales responsables por deportar a personas en los Estados Unidos. El ICE es parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (U.S. Department of Homeland Security).

¿Quién está en riesgo de ser arrestado por el ICE?

La ley permite al gobierno federal deportar a ciertos inmigrantes, incluyendo: Cualquier persona que está indocumentada; Personas con estatus legal (por ejemplo, residentes permanentes legales (en inglés, lawful permanent residents), refugiados y con visa, que tienen ciertas condenas o infracciones penales.
Aquellos que, según la administración del Presidente Trump, son el enfoque inicial del ICE para deportación incluyen a personas: con casos criminales abiertos o/y aquellos que han sido condenados de ofensas anteriores; con órdenes de deportación finales; quienes han cometido fraude o falsificación en solicitudes al gobierno; quienes el gobierno crea representan una amenaza a la seguridad pública o nacional.

Si sé que estoy en riesgo de ser deportado, ¿qué puedo hacer?

Haz un plan de antemano con tu familia por si te detiene ICE. Evita el contacto con la Inmigración —no apliques por un ajuste de estatus, la ciudadanía o para renovar tu tarjeta de residencia, y no viajes afuera de los Estados Unidos sin hablar con un abogado primero. ¡Evita el contacto con el Sistema Penal (la policía comparte tus huellas digitales con la Inmigración)! Para reportar una redada de ICE que ocurren dentro de NY, comunícate con el Proyecto de Defensa al Inmigrante (IDP) al 212-725-6422.

Para personas con estatus legal y condenas o infracciones anteriores:

Ten cuidado: puedes estar en riesgo aunque: tu condena es de hace muchos años; No tuviste que cumplir una sentencia en la cárcel; El caso era relacionado a un delito u ofensa menor; Eres Residente permanente legal desde hace mucho tiempo; Los demás miembros de tu familia son ciudadanos estadounidenses.

¿Qué puedo hacer si el ICE está en mi casa para hacer un arresto?

Diles de inmediato si hay niños o ancianos presentes. Si no tienen una orden firmada por un juez, pídeles que salgan de la casa. Si entraron sin tu permiso, diles, “No les doy permiso de estar en mi casa. Favor de irse”. Si empiezan a tocar cosas o caminar por la casa, diles, “No consiento a esta búsqueda”. Si el ICE te arresta, diles si tienes una condición médica o si necesitas coordinar cuidado de niños.

Si el ICE me arresta en la casa, ¿cuáles son mis derechos?

Tienes el derecho de permanecer callado. Tienes el derecho de hablar con un abogado.NO MIENTAS. Sólo te puede hacer daño. No tienes que dar ningún tipo de información sobre tu lugar de nacimiento, tu estatus migratorio, o tu record criminal. De hecho, si lo das, puede dañar tu caso. No tienes que entregarle al ICE tus documentos consulares o pasaporte a menos que tengan una orden firmada por un juez. No tienes que firmar ningún documento.

Teléfonos importantes

Llama a la Línea de Ayuda de New Americans al 800-566-7636 (abierto de lunes a viernes, de 9 am a 8 pm; Llamadas en hasta 200 idiomas, las llamadas son anónimas y confidenciales). Si necesita información general sobre las leyes y políticas de inmigración; Para referencias a proveedores de servicios legales gratuitos y de bajo costo; Para recibir información sobre recursos legales y reportar casos sospechosos de fraude.

Si has sido arrestado / condenado y quiere saber cuáles son las consecuencias con esos cargos por parte de inmigración, llama al Proyecto de Defensa del Inmigrante al 212-725-6422.

Consulado Mexicano: Información sobre qué hacer en caso de detención – El #CIAM Ahora 24/7 llama 1-855-463-6395. La Ventanilla de Asuntos Migratorios está abierta al público por medio de citas; llama al teléfono 212-217-6428 (Consulado) o al 212-625-2072 (Call Center CUNY Citizenship NOW!), en el tercer piso de Consulado General de México en Nueva York, localizado en 27 East 39th St. MEXITEL: 1-877-639-4835 Para cita en el consulado

United We Dream Para obtener ayuda paso a paso durante una redada en vivo, llama a Hotline al 844-363-1423.

Si vives en Orange County y eres víctima de un crimen comunícate con: Darlene De Jesus-Rosenwasser Coordinadora de asuntos de la comunidad habla español. Laura García: (845)291-2050. YWCA Orange County, Laura Garcia, Racial Justice Program Manager, (845)561-8050 ext. 17, Laura@ywca-orangecty.org
 

MÁS RECURSOS

www.immdefense.org/ice-arrests  
www.informedimmigrant.com
www.ilrc.org/community-resources
www.nilc.org/get-involved/communityeducation-resources/know-your-rights/
www.aclusandiego.org/wp-content/uploads/2015/07/deportation-prep-kit-espanol-en-linea.pdf
 
 back to top

COPYRIGHT 2017
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.