add this print this page

Guía de recursos octubre 2016

Por
October 2016

Los hispanos y las elecciones

Un número récord de 27,3 millones de hispanos son elegibles para votar en el 2016, y casi 12 millones de ellos son mileniales. ¿Es que se presentarán a votar en números récord también? ¿Cómo hacen los organizadores locales para aprovecharse de la oportunidad de unas elecciones divididas para impulsar a los latinos a votar? ¿Qué podemos aprender de la historia y la participación cívica y política de los hispanos?
 
Venga a un panel de discusión moderado por la directora de La Voz, Mariel Fiori, para aprender de activistas de la comunidad y académico de Bard, incluyendo a:
Profesor Jonathan Becker, Director del Bard Center for Civic Engagement; Profesor Asociado de Ciencias Políticas y director del Globalization and International Studies
Laura García, Directora del Programa de Justicia Racial para el YWCA Orange County y fundadora de Dreamers with No Borders
Sandra Oxford, Presidenta de NAACP rama del condado de Sullivan y miembra del NYS Working Families Party Committee
Milagros Lecuona, concejala de la ciudad de White Plains desde 2008 

Cuándo: Miércoles 5 de octubre de 6 a 7:30pm
Dónde: MPR, Bertelsmann Campus Center, Bard College
Gratis y abierto al público. Se servirán refrigerios
 
Presentado por el Bard Center for Civic Engagement, Elections @ Bard y la revista La Voz

 

Concierto Danza de otoño

Gratis. Presentación de baile coreografiado y realizado por estudiantes de Bard College con la asistencia de iluminado y diseños profesional. Además habrá una presentación especial de Arthur Aviles ’87.
Viernes 28 de octubre a las 7:30pm, sábado 29 de octubre a las 2:00pm, y el domingo 30 de octubre a las 4:00pm en el teatro LUMA . ¡Los boletos son gratuitos reserva el tuyo hoy! https://fishercentertickets.bard.edu/single/psDetail.aspx?psn=987
 
 

¿Te gusta escribir pero no encuentras el tiempo ni el espacio?

Regístrate para el taller de escritura en inglés, gratuito, que iniciará el 6 de octubre. Este taller consiste en 10 semanas de sesiones gratuitas todos los jueves de 2 a 4pm. Dirección: MHA Clifford Beers Center 300 Aaron Court, Kingston
Para inscribirse, contacte a Denise Ranaghan al (845) 339-9090 x107
Patrocinado por Mental Health Association in Ulster County, Inc. y TMI Project.
 

 

Concierto de música latina

El Centro Cultural Tompkins Corners (TCCC) anuncia su primer evento de música Latina el domingo 16 de octubre de 3 a 6 de la tarde, en 729 Peekskill Hollow Road en Putnam Valley, NY. TCCC presentará “Honrando a los trabajadores”. Concierto con grupos de música tradicional de Perú, Ecuador, Nicaragua y Puerto Rico. Representando la riqueza cultural de la población latina que trabajan en el condado de Putnam, Nueva York, con: Juan S y Roberto Verde - música de Nicaragua, guitarra y mandolina; Moisés Salazar y su charango, desde Westchester County, música peruana con charango, flautas, zampoñas y guitarra; Edwin Rodríguez y Los Caribeños de Puerto Rico, desde New Windsor, Nueva York, Música de Puerto Rico con bomba y plenas; Grupo Sentimiento de Ecuador, de Peekskill, guitarristas.
No se cancela por lluvia, y si el clima lo permite por favor traiga sus sillas plegables para disfrutar de las presentaciones al aire libre.

La donación sugerida es de $10 por boleto los cuales se pueden adquirir en: www.brownpapertickets.com/event/2603896 o reservándolos en la página web: http://www.tompkinscorners.org/reservations.html

Para más información: 845 528-7280, info@tompkinscorners.org.

Hablando sobre el desarrollo de la adolescencia con nuestros hijos

Charla sobre cómo y cuándo empezar a tratar temas de salud como la pubertad y mucho más. Consejos para responder a la preguntitas ¿De dónde vienen los bebés?
Jueves 13 de octubre de 10am a 12pm
Ellenville Public Library and Museum
Conference Room 40 Center St, Ellenville, NY 12428
Para registrarse contacte a: Natalie Ward, Natalie.ward@ppmhv.org. o 845 264 0778
Evento Patrocinado por Planned Parenthood  MHV
 
 

Nunca es demasiado tarde para estudiar

Obtén tu diploma de secundaria asistiendo tres días a la semana en las tardes.  Costo por Semestre $20, 29 N Hamilton St, Poughkeepsie, NY 12601, lunes a viernes 9am a 2pm o lunes a jueves 6pm a 9pm. Para más información (845) 790-3590
Programa ofrecido por Dutchess Community College
 

¿Desea expandir su negocio?

La Oficina de Caridades Católicas para los Nuevos Americanos en colaboración con el Centro de Desarrollo de la Pequeña Empresa ofrecerá un seminario gratuito llamado "La expansión de su negocio", el miércoles 26 de octubre de 6 a 8 pm en 218 Church Street, Poughkeepsie, Nueva York. Para más detalles, y para registrarse llame a Dan Buzi al 845-452-1400 x4259
 
 

Clases de Tango

Fechas: Cada cuarto domingo de los meses de septiembre, octubre, y noviembre
Horarios: 4:30pm-8pm. Dirección: 464 Main St, Beacon, NY. Admisión: $15
Patrocinado por DOJO Dance Company
 

 

Eventos en  Vassar Farm y Reserva Ecológica

7 de Octubre 12:30pm - Recolección de Semillas
13 de Octubre 5:30pm - Platica Comestibles Nativos: con Russ Cohen
28 de Octubre 12:30pm - Limpieza del parque Malcolm X
28 de Octubre 7:00p.m. - Presentación sobre Buhos: con Glen Proudfoot
Para más información: http://environmentalcooperative.vassar.edu
O Kat Rosemond: karosemond@vassar.edu 845-437-7435

  

BOCES presenta su primera Feria de Carreras

¿Es usted estudiante o vive en el condado de Orange y le gustaría llevar su carrera a otro nivel? Prepare su resume y asista a la ferias de trabajo de Newburgh y de Middletown. Aproveche esta oportunidad para reunirse con posibles empleadores. Estarán Shoprite, Express Employment professionals, Willcare y muchos más.
Octubre 20, de 10:00 am a las 12:30pm, en Newburgh-Suny Orange, Kaplan Hall en 1 Washington Center
Octubre 27, de 10:00am a la 1:00pm, en Middletown-Truman Moon School, 53 Bedford Avenue
 
BOCES ofrece clases de inglés como segundo idioma (ESL) Offers ESL y de preparación para el diploma de secundaria (TASC, anteriormente GED), así and TASC (GED) classes, así como carreras de educación para adultos. Compartimos edificio con SUNY Orange en el cuarto piso de 1 Washington Ctr. Newburgh, NY 
Contactos: Enrique Murillo, (845) 781-6715 x10830, Christina Figueroa, (845) 781-6715 x39107
 
 

Alimentando al Hudson Valley

Alimentando al Hudson Valley proveerá al público con un delicioso y gratuito festín de cientos de comidas de cosecha fresca y de alta calidad que de otra forma se hubieran desperdiciado. El Hudson Valley Regional Council, Rescuing Leftover Cuisine, Dutchess Outreach, the Food Bank of the Hudson Valley Food Bank, y otros estarán promoviendo soluciones positivas para el desperdicio de comida aquí en el Valle de Hudson.
Cuándo: Sábado, Octubre 8, 11am-3pm       
Dónde: Walkway Over the Hudson State Historic Park, Eastern entrance @ 61 Parker Ave., Poughkeepsie, New York 12601
¿Le interesa voluntariar? Visite http://signup.com/go/xwRx1W

Salud por la vida, edición niños

Con Theresa Zangerle-McArtin, RD, CDN
Un grupo de pérdida de peso para ayudar a niños de 7 a 11 años de edad a establecer patrones de vida saludables. Los padres y los niños aprenderán cómo cambios sencillos pueden tener un gran impacto en la vida de un niño. Algunos temas incluyen el comer fuera, ejercicio, demos de cocina, consejos para comer saludable y metas realistas para padres e hijos. El grupo se reúne un sábado al mes. Reservaciones requeridas por cupo limitado.
Sábado 22 de octubre a las 10:00am
Dónde: Poughkeepsie Galleria Community Room (cerca de los baños del segundo piso por el área de comidas)
Para más información, visite DigestiveDiseaseNY.com
 

 

Celebrando el Mes de la Herencia Hispana

 
-Las Villas de Plattekill y el condado de Ulster
El 5 de Octubre a las 6:30p.m., en honor al Mes de Herencia Hispana la Biblioteca Pública y Museo de Ellenville da la bienvenida al autor “Ish” Martínez para una presentación acerca de “Las Villas of Plattekill and Ulster County”, basada en su nuevo libro, bajo el mismo título, que ofrece la primer retrospectiva histórica de la cultura de los centros turísticos latinos. Gratis y abierta al público. 40 Center Street, Ellenville, NY, 12428. Para más información y registrarse, llame al (845) 647-5530. Presentación seguida por una firma de libros, y copias del nuevo libro disponibles a la venta.
 
-Día de Muertos
La señora Alma González nos enseñará a hacer un altar para la tradición mexicana del ‘’Dia de Muertos’’. El miércoles 26 de octubre a las 6:30pm, Ellenville Public Library & Museum, 40 Center Street, Ellenville, NY 12428 (845-647-5530). Gratis y abierto para todas las edades.
 
 back to top

COPYRIGHT 2016
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.