add this print this page

Guía de recursos

Guía de recursos, septiembre 2016

September 2016

Fiesta Sábado Sustentable

17 de septiembre, 11am a 3pm, Ulster County Office Building Parking Lot 244 Fair Street, Kingston, NY. Un evento de la semana nacional de conducir vehículos eléctricos, donde habrá muchas oportunidades de aprender sobre los esfuerzos locales en energía renovable y sustentable incluyendo: exhibición de vehículos eléctricos, reparación gratuita de bicicletas y cascos, música y entretenimiento, actividades para niños. Patrocinado por Ulster County, Sustainable Hudson Valley, New Yorkers for Clean Power, City of Kingston Climate Smart Committee, y RUPCO.   facebook.com/events/992088094238872/
 

¿Te gustaría participar de una venta de garaje en Kingston?

Aparta la fecha: La iglesia Holy Cross/Santa Cruz en Kingston busca vendedores para la Venta de Garaje del sábado 1 de octubre. 9:00 a las 2:00 -- puedan llegar a las 7:30.
Para vender artículos nuevos/usados, artesanías, bisutería, arte, pasteles, tartas, etc. Llama (845) 331-3259 o al (845) 853-6068 campbrandt@gmail.com 30 Pine Grove Avenue, Kingston -- al lado de YMCA, $25 por cada espacio 8’x10’, (con opción de alquilar una mesa por $5).
 
 

Fiesta Latina

Sábado 10 de septiembre de 10am a 6pm en Museum Village, 1010 State Route 17M, Monroe, NY. Festival Latino del Valle de Hudson que celebra la familia, la fé y el país.
Habrá música latina, oradores, juegos, pinta caritas, vendedores de comida, refrigerios, ¡y más!
Entrada y estacionamiento gratuito. No se cancela por lluvia. Visite la mesa de la revista La Voz.
El evento comenzará con la carrera o caminata de 5km llamada Milagros para la lucha contra el cáncer de colon. La inscripción para la carrera es a las 8:30 y la largada es a las 9:00 am en Museum Village. Puede inscribirse online en: register.eagletiming.com
 

Conferencia: Achieving Racial Equality through Social Work Practice

Presentada por La Alianza Antiracista, sábado 10 de septiembre de las 9 de la mañana a las 1:30 de la tarde. Aprenda modos de luchar contra el racismo como trabajadores sociales. Dennis Murray Center, Marist College. Incluye desayuno gratis. www.naswnys.org.
 

Festival de la Herencia Hispana

Sábado 17 de septiembre, de 11am a 3pm. En Earline Patrice Park (Mansion Square Park) 165 Mansion Street, Poughkeepsie. Presentado por La Coalición de Poughkeepsie para La Salud de Afroamericanos y Latinos. Las actividades incluyen pruebas de salud (incluyendo la prueba de VIH gratuita y confidencial y la vacunación contra la gripe), juegos para los niños, música con DJ Sanchez, espectáculos de bailes culturales en vivo, y ¡comida y regalos gratis! Visite la mesa de la revista La Voz.
 
 

Rhinebeck Porchfest

Un festival por los porches de las casas del pueblo de Rhinebeck que une a la comunidad a través de la música. Gratis para toda la familia: más de cincuenta agrupaciones musicales, venta de comida. Sábado el 17 de Septiembre desde las 11a.m. a las 5p.m. No se cancela por lluvia. Para más información, mapas y horarios de las presentaciones visite: www.rbkPorchFest.com 
 
 

Taller sobre ahorro de energía

24 de septiembre de las 2:30 a las 3:30 pm en Adriance Public Library (93 Market Street Poughkeepsie, NY). Programa presentado por RUPCO que te puede ayudar a reducir costos de energía y hacer tu hogar más confortable. Todo comienza con una evaluación gratis o de costo reducido para tu hogar. 845-331-2140 ext 260 para más información
 
 


Abierta la inscripción para Girls on the Run

Girls on the Run es un programa transformador de desarrollo juvenil positivo basado en la actividad física para chicas de 3er a 8vo grado. Enseñamos destrezas para la vida a través de lecciones interactivas y dinámicas, y juegos que involucran correr. El programa culmina con que las chicas están física y emocionalmente preparadas para completar una carrera celebratoria de 5 km. La meta del programa es desencadenar seguridad a través del logro mientras se establece aprecio para toda la vida por la salud y el buen estado físico.  El programa de este otoño comienza el 19 de septiembre y las inscripciones son en línea, hay becas. www.girlsontherunhv.org
 

Grupo de apoyo para cuidadores de personas con Alzheimer’s

Gratis. Se reúne cada segundo martes de mes, de 2 a 3:30 p.m. en Cornerstone Family Healthcare, 147 Lake St., Newburgh NY, 12550. En la sala comunitaria MacKintosh. Para más información o para reservar su espacio, llame a Theresa M. Lopez, Enlace Latino para el condado de Orange y Rockland de la Asociación de Alzheimer Capítulo del Hudson Valley al (845) 394-4951.
 

3er Festival Anual de Teatro: No theme

Presentado por Cocoon Theatre. Más de 30 artistas emergentes locales y no tan locales comparten obras originales en danza, teatro, actuación experimental, film, artes visuales, música, con clases el domingo impartidas por los mismos artistas. Los boletos cuestan $20, todo el fin de semana del 2 de septiembre hasta el domingo 4 de septiembre. Visite: www.cocoontheatre.org o llame al (845) 452-7870 para más información y horarios de clases.


Baby Shower comunitario

Presentado en colaboración con Wawarsing Council of Agencies en Ellenville BOCES 104-105 Center Street, Ellenville. Sábado 17 de septiembre de 11a.m. a 2p.m. Se invita a asistir a este evento a padres y madres embarazadas y a padres y madres de bebés menores de un año de edad. Habrá diversión y actividades educativas, incluyendo: información sobre amamantar y cuidado de salud prenatal; presentación acerca del Síndrome de Bebe Tembloros, y más para ayudarte a mantener a tu pequeñín sano y saludable. Favor de registrarse al evento antes del 10 de septiembre al 845-567-2773 o al correo: R.maldonado@mvphealthcare.com
 

 
PFOS en el agua de Newburgh

 
-Reunión pública de seguimiento sobre el sulfonato de perfluoroctano (PFOS) encontrado en el agua y otros temas relacionados con el agua potable. Lunes 19 de septiembre del 2016 a las 7pm en Mount St. Mary College Aquinas Hall 330 Powell Avenue - Newburgh, NY 12550.  Habrá un periodo de preguntas y respuestas para los asistentes después de la presentación. 
 
- Favor de llenar la siguiente petición demandando exámenes sanguíneos de todos los residentes de Newburgh, en especial los niños. https://actionsprout.io/3704C0/initial
 
 

Café de la muerte en septiembre

24 de septiembre de 10 am 12:30pm en New World Home Cooking, 1411 Route 212, Saugerties/Woodstock, por el Círculo de Amigos de los Moribundos (CFD), con una presentación a cargo de JoAnne Scari sobre los cambios en las opciones de funeral y entierro en los Estados Unidos.  Antes de la charla habrá música a cargo de Roses and Rust.  Gratis y abierto al público. Se servirá café y té. CFD es una organización sin fines de lucro en el condado de Ulster creada para llevar atención compasiva y competente a los moribundos y sus familias con un círculo de apoyo comunitario. Para más información: escriba a info@cfdhv.org. visite www.facebook.com/CFDDeathCafe; o llame 845 802 0970

Dinero para artistas y grupos comunitarios

El consejo de las Artes del área tri-condal, Arts Mid-Hudson, anuncia que tiene más de $100,000 dólares en becas (grants) disponibles para artistas individuales, grupos comunitarios y organizaciones sin fin de lucro para apoyar actividades relacionadas con el arte. Hay tres categorías distintas: comisión de artista individual; proyecto beca; y la beca aprendizaje de arte. ¿Tienes una idea para un proyecto? ¿Necesitas ayuda aplicando? Las sesiones informativas comienzan el 13 de septiembre. grants@artsmidhudson.org  www.artsmidhudson.org  (845) 454-3222.
 

Exhibición de arte, la gente y el lugar de Tivoli

La exhibición se expondrá en la galería Tivoli Artist Gallery desde el 26 de agosto hasta el 18 de septiembre de 2016. Habrá una recepción el sábado 3 de septiembre de 6 a 8p.m. agendada para coincidir con el evento de Art Studio Views. Ese mismo día habrá una subasta silenciosa exhibiendo los restaurantes y tiendas de Tivoli. La exhibición celebra a la gente y paisaje de Tivoli, incluyendo por primera vez, artistas invitados que trabajan o viven en el pueblo. Artistas TAG en la exhibición son Dana Matthews mostrando retratos fotográficos, Pamela Tucker presentando pinturas basadas en mapas, Tarryl Gabel, Anita Kiewra, Eileen Powers y Julia Aneshansley. Artistas de Tivoli invitados incluyen a Arnaud Cornillion, Joel Griffith, Chad Kleitsch, Pete Mauney, Emily Mayer, Phyllis Palmer, David Sater, Maribeth Blum Tuton y Laura Gayle Tyler.

Festival de otoño

Presentado por Affinity Health Plan. Un día divertido de otoño en el parque. Sábado 24 de septiembre de 12 a 4pm en Downing Park, 123 Carpenter Avenue, Newburgh, NY. Entretenimiento en vivo, juegos y atracciones, chequeos médicos, rifas y premios. Para más información llame al 888-543-9070 o visite www.AffinityPlan.org/FallFest
 
 back to top

COPYRIGHT 2016
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.