add this print this page

Su dinero

¿Qué debo tener en cuenta al hacer mi declaración de impuestos?
 

Por Catalina Laronne
March 2016
¡Aquí estamos nuevamente: a llenar los formularios de impuestos al ingreso! Pues si bien llenar estos formularios no es lo más entretenido, es probable que al final termines recibiendo una devolución de impuestos. 
La mayoría de los trabajadores hacen algún tipo de pago de impuestos al ingreso durante el año, ya sea mediante deducciones sobre los salarios para los empleados, o mediante pagos directos para las personas que trabajan por su cuenta o para los dueños de pequeños negocios. Al hacer tu declaración de impuestos al ingreso, podrás darte cuenta de si pagaste demasiado durante el año, en cuyo caso recibirás una devolución de impuestos, o de si pagaste demasiado poco, en cuyo caso tendrás que pagar lo que debes. Hoy en día, cerca del 80% de los contribuyentes recibe una devolución de impuestos.
 
Primero tienes que decidir qué formulario usar para hacer tu declaración de impuestos al ingreso. Tienes básicamente tres opciones: 1040EZ, 1040A, o 1040. Dependiendo de tu situación personal y financiera, puedes solicitar varios créditos y deducciones, y por lo general, cuanto mayores sean los créditos y deducciones que puedas solicitar, menores serán los impuestos al ingreso que tendrás que pagar, y mayor será tu devolución de impuestos en caso de que sí recibas una. Entonces aquí se trata de usar el formulario que te permita solicitar los mayores créditos y deducciones. Eso sí, ten en cuenta que cada formulario tiene sus propios requisitos de uso, y por lo general, solo puedes usar el formulario 1040 si trabajas por tu cuenta o si eres dueño de un pequeño negocio.
 
El formulario 1040EZ es el más simple, pero solo puedes solicitar un crédito (Earned Income Tax Credit, EITC) y una deducción (deducción estándar), y no puedes usar ese formulario si tienes personas a tu cargo (dependants).
 
El formulario 1040A es más complicado. Al igual que con el formulario 1040EZ, puedes solicitar el EITC y la deducción estándar, pero además puedes solicitar varios créditos y deducciones adicionales, como por ejemplo créditos por gastos del cuidado de hijos menores y otras personas a tu cargo, créditos para personas de la tercera edad o personas discapacitadas, créditos y beneficios tributarios para la educación, y deducciones por contribuciones a los planes de jubilación, entre otros.
 
El formulario 1040 es aún más complicado. Este formulario te permite solicitar los mismos créditos y deducciones que los que puedes solicitar con el formulario 1040A, pero te da la opción de solicitar las deducciones detalladas en vez de la deducción estándar. La deducción estándar es un valor fijo que depende principalmente de cómo defines tu estado civil (tax filing status). Las deducciones detalladas, en cambio, te permiten deducir varios ítems adicionales, como, entre otros, algunos gastos médicos, los impuestos sobre la propiedad y los intereses de tu préstamo hipotecario pagados durante el año, los impuestos estatales al ingreso pagados durante el año, y algunos gastos no reembolsados necesarios para el desempeño de tu trabajo (ropa especial, equipos y útiles, y gastos de capacitación, entre otros). Si tus gastos médicos son altos o si eres dueño de tu casa, calcula el valor total de tus deducciones detalladas. Si ese valor es mayor que la deducción estándar que te corresponde, entonces es probable que te convenga más usar el formulario 1040. Eso sí, solicitar las deducciones detalladas puede ser complicado, ya que es necesario entender muy bien lo que puedes solicitar como deducción detallada y lo que no.
Como bien mencionó un aviso del banco Morgan Stanley: “Debes pagar impuestos. Pero no hay ninguna ley que diga que tengas que dejar propina”. Entonces infórmate bien, y aclara todas tus dudas.
 
Visita el siguiente sitio web para obtener información sobre créditos y deducciones:
  • https://www.irs.gov/Spanish/Cr%C3%A9ditos-y-Deducciones
Además, es posible que puedas recibir ayuda gratuita para llenar tus formularios. Visita los siguientes sitios web para encontrar ayuda cerca de ti (algunos lugares ofrecen ayuda en español):
  • https://www.irs.gov/Spanish/Voluntarios-proveen-ayuda-gratuita-con-la-preparación-de-su-declaración-de-impuestos
  • http://irs.treasury.gov/freetaxprep/
 
 back to top

COPYRIGHT 2016
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.