add this print this page

Guía de recursos, noviembre 2015

November 2015

Clase de seguridad con plomo para remodelación, reparación y pintura (RRP)

Ofrecida en español el jueves 12 de noviembre de 8am a 5pm

Para registrarse para esta clase, llame al (845) 486-2061

Personas que vivan, tengan una propiedad, o realicen renovaciones, reparaciones o trabajo de pintura en la ciudad de Poughkeepsie podrán tomar esta clase a tarifa reducida.

La ley federal requiere que trabajadores que realicen renovaciones, reparaciones y/o actividades de pintura en hogares o centros de cuidados de niños construidos antes de 1978 que estén entrenados y certificados en RRP y el uso de prácticas seguras con el plomo.

La clase tendrá lugar en el Departamento de Salud del Condado de Dutchess (DCDOH) ubicado en 85 Civic Center Plaza, Suite 106 en la ciudad  de Poughkeepsie. Hay un número limitado de estacionamiento gratuito para visitantes detrás del edificio de DCDOH y en Mansion St. También hay estacionamiento en el garaje de la ciudad de Poughkeepsie con un costo de $1.50 por hora.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Artists Soup: de Nicaragua a Poughkeepsie

Artist Soup es una organización sin fines de lucro, co-dirigida por Judith Nicolas, que trabaja en lograr mejorar la seguridad de alimento, orientación educacional, retención creativa, iniciativa creativa al igual que el bienestar de la gente de La Paz, Nicaragua, con la colaboración de los residentes del Valle de Hudson. 

Ven al evento de Artist Soup el jueves 15 de noviembre de 4 a 7pm en el Aula de Vassar College.  Podrás disfrutar de deliciosos tamales mientras tus oídos se deleitan con la música de DJ. Wisdom Baley y sus ojos se entretienen con arte.  También habrá baile para estimular un poco el cuerpo. Habrá artistas invitados como los fotógrafos Matt Heron, Eric Lindbloom, Harry Roseman, y Sasha Bush, los caricaturistas neoyorquinos Liza Donelly y Michael Maslin. Estudiantes de VELLOP y Poder Latino colaboraran con este evente.  

Una de los fenomenales trabajos que ha hecho Artist for Soup se puede ver reflejado en la obra para mejorar las escuelas en Nicaragua, La Paz Centro por medio del arte. En esta obra miembros de Artist for Soup fueron voluntarios en convertir una antigua fábrica de uniformes escolares en un taller de arte. Ahí mismo pintaron las paredes, desde adentro hacia afuera, trataron de arreglar los postes de luz dañados y que presentaban peligro para la gente. Arreglaron asientos en mal estado y construyeron estanterías y mesas para hacer posibles el trabajo de mujeres y niños en talleres.

Una tarde, una de las clases de Artists for Soup se llenó de un grupo de hasta cuarenta personas por lo cual Artist for Soup se vio en la necesidad de aprender sobre cómo manejar y trabajar con grupos de personas de edades y habilidades variadas. Algunos de los proyectos fueron fabricar mantas de diseño, imprimir bolsas de arroz o bolsas de compra, pintar azulejos, dibujar autorretratos, fabricar joyas y crear piñatas. Los niños que vinieron al evento del taller se tomaron un momento para escribir cartas a la clase de quinto grado del hijo de la directora de Artist for Soup para agradecerles por bolsas con lápices diseñados por niños en Nueva York. Los talleres son dirigidos en el presente por voluntarios de la comunidad de La Paz Centro.

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Abrió la inscripción al mercado de seguros de salud para 2016

Desde el 1 de noviembre que está abierta la inscripción  para  New York State of Health, el mercado oficial de seguros de salud, https://nystateofhealth.ny.gov/individual?lang=es , una manera nueva para que las personas busquen, comparen y se inscriban en la cobertura de salud. También es el único lugar dónde obtener un nuevo tipo de asistencia financiera, prestada por el gobierno federal, para bajar el costo de su cobertura de salud. Ingrese su código postal en la sección Ver planes ahora para saber si califica para recibir asistencia económica y los tipos de planes disponibles para usted. 

Para comprar en el mercado de seguros de salud de NY, usted: debe vivir en Nueva York; debe ser ciudadano o nacional de EE.UU. inmigrante presente legalmente (podrían aplicase reglas de inmigración diferentes si usted es elegible para Child Health Plus o NYS Medicaid, basado en sus ingresos); no puede estar en la cárcel en este momento.

Actualmente, conforme a la ley federal, la mayoría de las personas deben tener seguro médico. Si usted no tiene seguro médico, es posible que deba pagar una multa al Servicio de Rentas Internas (Internal Revenue Service, IRS) cuando pague sus impuestos.

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuidado con el fraude por Medicare

La inscripción a Medicare comenzó el 15 de octubre y termina el 7 de diciembre. Esta es un oportunidad para personas sin escrúpulos que se aprovechan de adultos mayores. Visite http://health.usnews.com/health-news/medicare/articles/2015/10/15/how-to-protect-yourself-against-common-medicare-scams para más información. Para evitar las estafas guarde su número de Medicare (como hace con su número de seguro social): no se lo dé a nadie que no esté seguro si trabaja en su equipo de cuidados médicos; Medicare nunca lo llamará o enviará un correo electrónico con ofertas de productos; los agentes de seguro no tienen permiso de visitar su hogar para venderle o promocionar ningún productor de Medicare.

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hora de cuentos en español

La biblioteca de Plattekill los invita el tercer lunes de cada mes, comenzando el 16 de noviembre a las 4pm, a la hora de cuentos en español con la señora Gladys Figueroa. Abierta para todos.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Clases de inglés

La universidad Dutchess Community College ofrece clases en la tarde para aquellos interesados en aprender inglés.  Para más información llame al: (845) 431-8901


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Clases en español para el diploma de High School

Esta es una iniciativa de la universidad Dutchess Community College, que estarán impartiendo clases en Red Hook. Si tu deseo es obtener una educación superior actúa ahora. Interesados llamar al: (845) 431-8901

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Almuerzo en comunidad

La junta directiva de RUPCO invita asistir a un almuerzo comunitario en el cual se tocaran temas como la eficiencia energética para los neoyorquinos.

Best western Plus Hotel & Conference Center , 503 Washington Avenue, Kingston, NY 12401

Miércoles 18 de Noviembre, de 10:30am a 1:30pm

Costo por persona: $35 . Para reservaciones:tcollins@rupco.org o (845)-331-2140 x276

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Red de apoyo en el vecindario

Si usted padece o ha sido diagnosticado con cáncer, tal vez le interese tener a un Nurturing Neighbor o vecino de apoyo. Estos son sobrevivientes de la enfermedad que le ayudarán a llevar su lucha. Para más información por favor contacta a Valerie Linet a valerielinet@hahv.org

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Apoyo para niños y jóvenes con cáncer

Si conoces de algún niño o adolescente que necesite apoyo o le gustaría discutir en familia temas sobre el cáncer por favor contacta a Ellen Marshall , (845) 339- 2071 ext. 103, ellen.marshall@hahv.org

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Compartiendo Artes

Muestra tus habilidades artísticas junto a Kren Schaefer en el Reuner House Support House, los días lunes de 1:30 a 3:00 pm. Para más información o inscribirse llame al (845) 339- 2071, doris.blaha@hahv.org

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vacunas gratis contra la gripe
Sábado, 7 de noviembre y sábado, 5 de diciembre, 2015

10 AM – 12PM, para mayores de 18 años de edad

En Newburgh Armory Unity Center
321 South William Street

Lllame al (845) 565-4812 para más información

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La bella durmiente

Concierto familiar gratuito

A cargo del Teatro Musical para Niños Yates. 8 de noviembre a las 3pm en Church of the Messiah Parish Hall, Rhinebeck, NY.

La bella durmiente cuenta la cautivante historia de una princesa puesta bajo un hechizo de una bruja que da un poquito de miedo. No es hasta que un príncipe de un reino lejano descubre el castillo durmiente que el hechizo se rompe. Ve las aventuras del bufón de la corte, el rey, la reina, los pajes en esta brillante fantasía musical de La Bella durmiente.

Se servirán galletitas y jugo después de la actuación.

Por favor traiga una lata o caja de alimento no perecedero para donar al Banco de comida de la Iglesia del Mesías.

  back to top

COPYRIGHT 2015
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.