add this print this page

Guía de Recursos

Guía de recursos junio 2015

Por La Voz
June 2015

Celebración Multicultural en Kingston

Domingo 7 de junio, 12 a 4pm, R.T. Gallo Park (Rondout, parque frente al río)

Comida étnica y música tradicional de todos los grupos inmigrantes que han llegado a Kingston a través de los años. Gratis. Organizado por el Reher Center for Immigration and Culture, www.rehercenter.org

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Talleres legales, confidencial y gratis

Para los trabajadores despedidos de Ideal Snacks

Martes 2 de junio de 3 a 9pm

Iglesia United Methodist, 170 North Main St, Liberty, NY

Habrá abogados para atenderlos y hablarles sobre: condiciones de empleo, pagos adeudados, patrones de discriminación, acoso sexual y hostigamiento sexual, heridas o daños físicos resultado del trabajo. También habrá información sobre lo que se debe saber sobre inmigración y llamadas amenazantes.

Contactos: Heriberto González, RMM, (845) 313-8883; Leanne Tory-Murphy, WJC (516) 458-3453; Natasha Lycia Ora Bannan, Latino Justice (800) 328-2322

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Noches de intercambio lingüístico

Lo invitamos a mejorar su inglés con las noches de intercambio cultural y lingüístico. Traiga un plato para compartir.

Lunes 1 de junio y lunes 15 de junio, 6 a 8pm en 9 Main St, Kingston, NY

Para más información llame al (845) 331-6615, WJCNY 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Asamblea del Pueblo de Westchester:
Desarrollando Poder Para Combatir la Crisis de Viviendas

Sábado, 6 de Junio 2015, 1 – 3:30 PM
White Plains Presbyterian Church, 39 N Broadway, White Plains NY

¡Como familias de Westchester, estamos diciendo, basta ya!
¡No permitiremos que nos suban los costos de viviendas y que se nos haga imposible vivir en nuestras comunidades!
¡No viviremos en condiciones que ponen nuestras vidas en peligro! Únase a nosotros para exigirle a nuestros representantes electos que tomen una posición clara a favorde viviendas decentes, seguras y realmente asequibles en el Condado de Westchester

Para más información, por favor comuniquese con: Julia Solow – 914-514-7632, julia@CVHpower.org Juanita Lewis – 914-519-8588,
juanita@CVHpower.org
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Celebración del 1er aniversario de la Superlatina FM Radio online

Sábado 26 de junio, 8pm

Salón 33, en 33 Academy St, Poughkeepsie, NY

Con Pakto 7, Swing Style, Banda Tierra Linda, Sonido Travieso y Mayra “La Morena” con variedad musical. Regalos y rifas sorpresas. Precio del boleto: $25

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

PRO-MUJER, una clínica móvil de Alianza Heartland presenta:

Consultas médicas gratis en la clínica móvil

Examen físico y Papanicolaou para la mujer con la doctora Emily Hartzog. Consultas de nutrición para toda la familia con Solange Muller.

No se necesita cita – venga para una consulta gratis. Hablamos español.

Pine Plains: lunes 29 de junio, lunes 27 de julio, lunes 24 de agosto y lunes 28 de septiembre, de las 12 del mediodía a las 6 de la tarde. Pine Plains sobre la ruta 199 en el parqueo de Memorial Hall cerca del Laundromat.

Red Hook: lunes 15 de junio, lunes 13 de julio, lunes 10 de agosto y lunes 14 de septiembre, de las 12 del mediodía a las 6 de la tarde. Red Hook a lado de la Verdulería Migliorelli 7357 Broadway.

Si desea más información por favor llamar a Solange Muller al 845-803-3007
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Casa Azul de Frida Kahlo en Nueva York

Exhibición itinerante, del 16 de mayo al 1 de noviembre en el New York Botanical Garden

Martes a domingos 10am a 6pm

2900 Southern Blvd., Bronx, NY 10458

http://www.nybg.org/frida/

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Curso de formación profesional: salud de los jóvenes y desarrollo sexual

Temas que se tratarán: Servicios de planificación familiar; Desarrollo adolescente: qué esperar a qué edad (de 5 a 18 años), comportamientos sexuales de riesgo, habilidades de comunicación y preguntas difíciles; Confidencialidad y reglas: los derechos del menor, consentimiento; Diversidad sexual: herramientas necesarias para trabajar eficazmente con los adolescentes LGBT. ¿Quién debe asistir? ¡Cualquiera que trabaja con adolescentes! Maestros de salud de secundaria y preparatoria, consejeros escolares, trabajadores sociales, psicólogos escolares, administradores de casos, trabajadores de atención directa, etc.

El costo es $20 por persona, con desayuno incluido: martes, 30 de junio, 2015, confirmar asistencia para el 23 de junio. SUNY Orange, Newburgh Campus, 1 Washington Center, Newburgh, NY 12550, Kaplan Hall, Room 206. Para apuntarse o si tiene alguna pregunta, por favor contacte a Jessie Moore al 845-838-1200 ext. 102 o por correo electrónico Jessie.moore@ppmhv.org
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hora de cuentos bilingüe

Este verano en la biblioteca de Stone Ridge. Viernes 9, 16, 23 y 30 de julio y el 6 de agosto a las 2:00PM, con una fiesta el 13 de agosto. Todos los niveles de lenguaje serán bienvenidos. Este verano regresa nuestra hora de cuentos bilingües con Tamara Kirson.

Los participantes de cada semana pueden esperar historias culturales en inglés y español. Tamara maravillosamente combina y equilibra los dos idiomas mientras lee e interactúa con los participantes. A través de juegos, teatro y artes los niños practican estos idiomas. Estas horas de cuentos son para los de habla hispana y aquellos que están en proceso de aprendizaje. Tamara también planea incorporar teatro para lectores en español este año para un programa muy interesante. Esta actividad es para niños mayores de 7 años y animamos a los padres a participar también.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Venta e intercambio de plantas

Así como usted prepara su jardín para la primavera de este año, no se olvide de apartar algunas plantas para la Gran Venta e Intercambio anual de plantas XVII de Cornell Cooperative Extension of Ulster County (CCEUC), en donde una de las ventas más emocionantes tomará lugar el sábado 6 de junio en el pabellón del parque de Forsyth situado en 157 Lucas Avenue en Kingston.

Plantas para intercambiar pueden dejarse la mañana del sábado entre 9:00 y 10:00. Los intercambiadores recibirán vales por la cantidad de plantas que depositaron. Luego volverán a las 11:00 para intercambiar los vales por nuevas plantas. A las 11:30 el intercambio se abrirá al público para la venta de plantas.

Plantas deben ser etiquetadas con nombre y color de la flor, en macetas, bien cuidadas, saludables y fuera de la lista del estado de Nueva York de plantas prohibidas. La lista está disponible aquí: http://www.dec.ny.gov/docs/lands_forests_pdf/isprohibitedplants2.pdf.  No más de 12 plantas del mismo tipo serán aceptadas. Para más información llame a Dona Crawford al 845-340-3990 ext. 335 o visite al website http://ulster.cce.cornell.edu/events/2015/06/06/great-plant-swap-and-sale.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ayuda para madres adolescentes

-12,592 bebés nacieron de adolescentes en el estado Nueva York en el 2012.

 -41% no sabían que estaban embarazadas hasta el segundo trimestre y a menudo recibieron poca o ninguna atención prenatal

-Sus hijos son mucho más propensos a vivir en la pobreza, no graduarse de la secundaria, pasar tiempo en la cárcel y ser padres adolescentes ellos mismos.

-Muchos no tienen una situación de vida estable, se quedan con padres o amigos que ya no pueden acomodarlos con un bebé.

¿Puedes imaginar a alguien que amas embarazada y sola, sin ni siquiera un lugar seguro para vivir? Hay ayuda y esperanza. “Casa de fe” (Faith House) es una casa de maternidad que ofrece vivienda, cuidado y atención a las mujeres jóvenes vulnerables frente a un embarazo no planeado. Más que un refugio, ofrecemos un ambiente familiar cristiano fuerte y clases en el desarrollo infantil, crianza, mantenimiento doméstico, presupuesto y estudio de la Biblia para apoyar a las mujeres en la elección de una vida diferente para ellas y sus bebés. Ministerio del Tabernáculo de la Vida Abundante, “Casa de Fe” es totalmente sostenida por donaciones privadas. Envíe sus donaciones a nuestra dirección de correo por cheque pagadero al tabernáculo Abundant Life-Faith House, PO Box 1565, Kingston, NY 12401. Para más información llame al (845) 372-8052 o escriba a FaithHouseNY@gmail.com

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vida saludable con cáncer

Hora de un cambio beneficioso con Mary Jo Johnson, L.Ac., LMT, M.Div

Para las personas cuyas vidas han sido tocadas por el cáncer, sus familiares y cuidadores, esta es la oportunidad de obtener recursos y habilidades para crear un estilo de vida que reducirá los síntomas y el riesgo de cáncer. Disfrute de cocinar juntos y compartir una comida contra el cáncer:

11 de junio – Estrategias para reducir los síntomas.

9 de julio – Usando alimentos para nutrir y reconstruir.

Comenzando dese las 6:00, con una presentación a la 7:00, en Reuner Cancer Support House, 80 Mary’s Ave., Kingston, NY

Familiares, amigos, así como personas diagnosticadas con cáncer son bienvenidas a asistir y participar en Healthy Living con talleres sobre cáncer. Especializados en reconocer la manera que los alimentos nos nutren y nos unen y la importancia de saber utilizar herramientas prácticas, cada sesión de la serie comienza con conversaciones en donde los participantes comparten unos con otros, luego cocinan y comen una comida saludable fácil de preparar, además de charlas y ejercicios centrados en practicar e incorporar lo que se ha aprendido a la vida cotidiana.

¡Gratis! Curso Certificado por EPA (Environrmenal Protection Agency)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Renovador de Capacitación Inicial

Programa normativo federal que afecta a todas las personas que alteren superficies que podrían contener plomo. Para cualquier contratista, incluidos renovadores, electricistas, especialistas en ventilación, calefacción y aire acondicionado, plomeros, pintores y personal de manteminmiento, que alteren más de seis pies cuadrados de pintura con plomo en casa, escuelas y guarderías infantiles, así como otros lugares construidos antes de 1978.

Clases en español: 2da Iglesia la Misión, 80 Elmendorf St, Kingston, NY, 9am a 5:3pm

26 de junio, 7 de agosto, 9 de octubre y 13 de noviembre

Llame al (646) 564-3546 o visite el sitio greenEDU.com

back to top

COPYRIGHT 2015
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.