add this print this page
Para jugar: Si quieres saber qué dicen los bichitos locos, ordena las letras de cada palabra. Ilustración de María Cristina Brusca 
Para jugar: Si quieres saber qué dicen los bichitos locos, ordena las letras de cada palabra. Ilustración de María Cristina Brusca 

¡Felicitaciones, campeones de la comunidad hispana!

Por María Cristina Brusca
June 2015
Download this Article

¿Quiénes son nuestros campeones? Son los once niñas y niños que participaron en el Segundo Concurso de Deletreo de Poughkeepsie, organizado por la revista La Voz y Vellop de Vassar College: Camila González, Camila Ortiz, Jasmine Bautista, Brittany Reyes, Luisa Capetillo, Isaías Bautista, Neyman Tapia, Elgin Yahir Chávez, Esteisi Michelle Chávez, José Rosas y Daliah Rodríguez.

¡Felicitaciones a las familias que los alientan a ser bilingües y biculturales!

Les presentamos a tres de los ganadores del concurso.

José Rosas, ganador de la categoría 7.º y 8.º grados, es ya un veterano de nuestro concurso de deletreo. En 2014 consiguió el tercer puesto, y este año con práctica y su corazón de campeón ganó el primer puesto, llevándose un iPad mini de primer premio, además de libros en español.

José se preparó en las prácticas semanales organizadas por La Voz en la biblioteca de Kingston, y en las prácticas de VELLOP. Venía a nuestras prácticas acompañado por su papá y su mamá, quienes, con muy buen humor, participaron en nuestros mini concursos de práctica y aportaron definiciones de las palabras. Pero José no solamente estudia y deletrea, a él también le gusta el fútbol, es seguidor de Las Chivas y un “fan” del Chicharito.

A Camila González, la ganadora del primer puesto de la categoría 4.º a 6.º grado, le encanta deletrear y tiene una gran capacidad para estudiar y competir. Camila también se preparó en las prácticas semanales organizadas por La Voz; y durante el concurso estuvo acompañada por su mamá Mónica González. Espera concursar el año próximo.

Brittany Reyes, ganadora del segundo puesto de la categoría 4.º a 6.º grado, es una experta en deletreo. Pero no solo en español, además es toda una campeona del concurso Spelling Bee en inglés y practica karate. Brittany mejoró su deletreo asistiendo con su mamá, Socorro, y sus hermanas a las prácticas de deletreo organizadas por La Voz en Kingston. Su hermana, Camila, también deletrea y está ansiosa por concursar el año próximo, cuando llegue al 4.º grado.

Divertirse y estudiar en familia: Brittany y Camila también estudiaban en casa con su mamá, quien además les daba muy buenos consejos para enfrentar el estrés de la competición. A estas chicas les encanta leer en inglés y también en español; y después de las prácticas se llevaban a casa muchos libros de la biblioteca.

A nuestros concursantes les gusta leer en español; pero ¿cómo se encuentran los niños con los libros?

Algunas bibliotecas, como la de Kingston, han reunido una colección de libros para niños en español. Sin embargo, como nos dice Brittany: “Hay libros en español, pero la mayoría de los que encontramos son picture books para los niños más pequeños”, en referencia a los libros de cuentos ilustrados. Los niños más grandes no tienen acceso a la literatura juvenil, como las novelas cortas, cómics, relatos de aventuras, etc. Pero si los niños no continúan leyendo volverán a una especie de analfabetismo por desuso y le tendremos que decir adiós a parte de la herencia hispana.

Una tarea para la familia: ¿Qué podemos hacer para acercarles estos libros a los jóvenes lectores? ¿Pedirlos en la biblioteca? ¿Buscar los títulos online en los sitios de las editoriales? ¿Pasar un buen rato en una librería grande revisando los libros en español? ¿Organizar un club de lectura?

¡Todo vale la pena para conservar y enriquecer nuestra herencia hispana!

Para jugar: Si quieres saber qué dicen los bichitos locos, ordena las letras de cada palabra. 


COPYRIGHT 2015
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 back to top

COPYRIGHT 2015
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Comentario: mi hijo tiene 6 años y le gusta deletrear pero el la escuela que cursa su primer año no le dan importancia ¿qué puedo hacer?
Posted: 10/26/2015