add this print this page

Guía de recursos mayo 2015

Por
May 2015

CLASES de ESOL (Inglés) GRATUITAS

Aprenda a hablar inglés. ¡Inscríbase hoy mismo!

Condados de Dutchess y Putnam

Clases disponibles en: Amenia, Brewster, Dover, Millbrook, Millerton, Pine Plains, Pleasant Valley y Poughkeepsie. Gracias a la colaboración entre Dutchess Community College, Dutches BOCES y la Oficina de servicios comunitarios de Caridades Católicas. Llamar a Daniel Buzi para horarios y direcciones al (845) 452-1400 x4259

Condado de Orange

YMCA. 81 Highland Ave, Middletown, NY 10940. Lunes – Jueves 9:00-12:00

Orange County BOCES, 39 West St, Newburgh, NY 12550. Lunes – Jueves 9:00-12:00 Y 6:00-9:00 Gracias a la colaboración con Orange County BOCES. Llamar a Jennifer a la Oficina de Servicios comunitarios de Caridades Católicas (845) 562-4736 o (845) 304-7442 para más información.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Vivir saludable con diabetes

Una serie de seis talleres que le ayudará a: descubrir mejores opciones; comprender los nuevos tratamientos alternativos;  planificar mejorar su vida; encontrar maneras prácticas de lidiar con días de enfermedad, fatiga y dolor; recibir consejos sobre cómo hablar con su médico y seres queridos acerca de su salud y aprender a vivir una vida plena sana.

Fechas de los talleres, martes de 1 a 3:30 pm, 5, 12, 19 y 26 de mayo.

Panel liderado por: Ozie Williams, Departamento de salud del Condado de Dutchess y Marlene Taylor, Mental Health America de Dutchess. Para registrarse: Marlene Taylor, Springfield Baptist Church, 8 Mattie Cooper Square Beacon, (845) 473-2500 x 1309, mtaylor@mhadutchess.org  

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oportunidad de voluntariado con niños inmigrantes sin acompañante 

El Centro de jóvenes por los derechos de los niños inmigrantes ofrece un entrenamiento para ser defensor de niños el 16 y 17 de mayo. El centro provee defensores de niños, parecido a un guardián ad litem o CASA en el sistema de la protección de la infancia doméstico, pero para niños inmigrantes sin acompañante. Los voluntarios se reúnen con un niño cada semana y aprenden la historia del niño, bajo la supervisión y el apoyo de los funcionarios del Centro. Juntos, los voluntarios y el personal del Centro abogan por los mejores intereses del niño. Para más información sobre cómo participar, siga este enlace: http://theyoungcenter.org/ 

 

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Celebrando el Cinco de Mayo

¡Dos celebraciones en Kingston! Con música, baile, comida tradicional, actividades para niños e información para la comunidad

Sábado 2 de mayo, 10 am a 8pm

-Avenida Broadway, entre Cedar y Henry

-Avenida Ulster, Casa Villa Restaurant

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Convocatoria a artistas latinoamericanos

El Centro Cultural Howland en Beacon, NY, celebra cada año el Mes de la Herencia Hispana en septiembre con una exhibición de artistas latinoamericanos del Valle de Hudson.

Llamamos a todos los artistas a que envíen una imagen de su trabajo a information@howlandculturalcenter.org si les gustaría participar de esta exhibición que tendrá lugar del 5 al 27 de septiembre de 2015. Para más información, llame al (845) 831-4988 o 831-4614, o envíe un email a fenorthcutt@verizon.net.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

El Studio Around the Corner de Brewster presenta a House on the Moon Theater Company en su

Obra de teatro documental: De Novo

De Novo trata de los jóvenes centroamericanos que buscan asilo en los Estados Unidos. Basada en la historia real de Edgar Chocoy, un joven de 14 años que en 2002 huyó de su barrio en la ciudad de Guatemala cuando MS-13 amenazó con matarlo. Chocoy viajó más de 3000 millas por el desierto y cruzando las fronteras de tres países en busca de su madre, quien lo había dejado cuando tenía seis meses para trabajar en los Estados Unidos. Detenido por DHS, Edgar habló de su miedo de ser deportado “tengo miedo de regresar, van a matarme”. Un abogado de inmigración pro bono ayudó a Edgar con su pedido de asilo ante un juez federal, pero el juez no fue convencido y ordenó que Edgar regresara a su país. Diecisiete días después fue asesinado.

Sábado 9 de mayo a las 7pm. Entradas $15

Old Town Hall, 67 Main St, Suite 101, Brewster, NY

https://www.facebook.com/events/408875872626763/

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Solarize Hudson Valley invita a su primer evento

Solarize Kingston y primer taller comunitario

Sábado 9 de mayo en Keegan Ales, 20 St. James St, 2 a 4pm

www.facebook.com/SolarizeHudsonValley

Solarize Hudson Valley es un proyecto de 3 años en 6 condados con colaboraciones de municipalidades, organizaciones de la comunidad e instaladores de paneles solares locales para que más personas aprendan y usen energías renovables en el Valle de Hudson.

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NED CORPS

Programa móvil que lleva servicios a su área. Ofrecido por Dutchess County Community Action Partnership en: Amenia, Clinton, Millbrook, Millerton/North East, Pine Plains, Stanford, Dover Plains, Wingdale. Recetas médicas, renta y servicios públicos, ayuda financiera, llena aplicaciones.

Para horarios y más información, llame a Mariella Ribbeck al (845) 235-5713

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Oficina de Nuevos Americanos del Estado de Nueva York a través de los Servicios Comunitarios de Caridades Católicas ofrece:

Servicios legales de inmigración gratis:

-Peticiones de ciudadanía

-Peticiones de Acción diferida para llegados en la infancia (DACA)

Clases de inglés y cívica gratis

-Aprender inglés

-Prepararse para el examen de ciudadanía

Llame a Daniel Buzi al (845) 452-1400 x4259 o daniel.buzi@archny.org

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Usted está invitado a unirse al:

Círculo de padres

Se trata de un grupo de mujeres inmigrantes latinas que buscan apoyo, amistad e información. El grupo ofrece presentaciones de agencias de la comunidad local para proporcionar información relacionada con: salud personal y familiar, el logro de sus objetivos de vida, navegar los sistemas locales, nutrición, así como cualquier otra pregunta, proyectos o temas que deseen tratar.

Las reuniones son gratuitas. Contacto: Juanita McMahon, (845) 499-1597

·         El último lunes de cada mes en St. Thomas Church, 40 Leedsville rd, Amenia. La cena se sirve a las 6pm.

·         El segundo miércoles de cada mes en St. Charles Borromeo Church, 83 Mill St, Dover Plains de 9:30 a 11:30 am. Se servirán bocadillos saludables.

·         El primer miércoles de cada mes en Northeast Community Center, 51 South Center St., Millerton. La cena se sirve a las 6pm.

·         El tercer viernes de cada mes en Church of Regeneration, 18 Pine St., Pine Plains. La cena se sirve a las 6pm.

 

Gracias a Servicios comunitarios de Caridades Católicas y a Foundation for Community Health.

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Usted o alguien que conoce quiere aprender inglés?

Venga a las clases gratuitas de inglés de Grace Latino Outreach, GLO, o llame a Evelyn Garzetta para más información 917-705-9600. Cuidado de niños gratis. ¡Maestra bilingüe!

 

Lunes de 6 a 9pm

St. Thomas Episcopal Church, 40 Leedsville Rd, Amenia, NY

 

Martes y jueves de 6 a 9pm

Grace Episcopal Church, 3328 Franklin Ave, Millbrook, NY

 

Martes, jueves y viernes de 6 a 9pm, y viernes de 10am a 1pm

Church of the Regeneration, 18 Pine St, Pine Plains, NY

 

Martes de 6 a 9pm

Iglesia Episcopal de St. Paul, 808 Traver Rd, Pleasant Valley, NY

 

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Celebración Multicultural en Kingston

Domingo 7 de junio, 12 a 4pm, R.T. Gallo Park (Rondout, parque frente al río)

Comida étnica y música tradicional de todos los grupos inmigrantes que han llegado a Kingston a través de los años. Gratis. Organizado por el Reher Center for Immigration and Culture, www.rehercenter.org

 

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Padres ¿buscan cuidado para sus niños?

La agencia de recursos y referidos Child Care Connections ofrece referidos gratuitos, confidenciales y personalizados a guarderías y centros de cuidados infantiles; información para ayudarles a conseguir cuidado infantil económico, accesible y de calidad; consejos sobre qué buscar y qué preguntas hacer para elegir el cuidado correcto para sus niños; talleres gratuitos de educación para padres; clases comunitarias con otras agencias. Los referidos no son recomendaciones, solamente usted puede determinar si la calidad del cuidado es la que usted y su familia necesitan.

Llame al (518) 822-1944 para los condados de Columbia y Greene, o al (845) 331-7080 para el condado de Ulster. O complete un formulario de búsqueda online en ccconnectionsny.org

¿Le gustaría comenzar su propio negocio de cuidado infantil? Si le interesa cuidar más de dos niños por más de tres horas al día de manera regular, usted debe obtener una licencia o registro de la oficina del estado de Servicios Infantiles y Familiares. Child Care Connections le puede ayudar con: comenzar con la orientación requerida, asistirle con la solicitud de comienzo y el proceso de renovación, agregar su programa a nuestra base de datos de referidos, asistencia para que cumpla con todos los requisitos, salud y programación requeridos por el estado de Nueva York, oportunidades de incentivos y subsidios, entrenamiento, asistencia técnica, prácticas de negocio para el éxito, ideas de marketing y publicidad, y muchos otros recursos. ccconnectionsny.org

 

 

    back to top

COPYRIGHT 2015
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.