add this print this page

Guía de recursos marzo 2015

Por La Voz
March 2015

 ¿Es elegible para DACA o DAPA?

Venga a una consulta gratis con abogados de inmigración para evaluar su elegibilidad para Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y Acción Diferida para Padres de Estadounidenses y Residentes (DAPA)

Viernes 6 de marzo 2015, 9:00 am a 3 pm

VIVE School/Pathways to Success, 75 Riverdale Avenue (Cafetería), Yonkers, NY 10701 

Para más información, por favor llame al (914) 376-8600, entre 8:00am y  3:00pm de lunes a viernes. Este evento es posible gracias a la colaboración de: Hudson Valley Community Coalition, Maryknoll Sister, NYIC, RSHM Life Center, The Westchester Hispanic Coalition, Pace Community Law Practice. Presentado por Yonkers Pathways to Success, Yonkers Public Library y New York Assembly Woman Shelley Mayer.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DREAMers Among US / Soñadores entre nosotros

El estreno del documental Soñadores Entre Nosotros ilumina la lucha de jóvenes indocumentados en Nueva York e investiga la necesidad del NY DREAM Act en las vidas de estudiantes jóvenes que no han podido continuar su educación. Miembros del Youth Arts Group (Grupo Juvenil de Artes), programa de Rural & Migrant Ministry (Ministerio Rural y Migrante), se entrevistaron entre sí y a sus compañeros de escuela para creer una narrativa única,  por y para los jóvenes más vulnerables del estado de Nueva York.

Estos jóvenes aprendieron sobre el arte del cine con los mentores Ilene Cutler (Taking a Chance on God) y el difunto U. Roberto Romano (La Cosecha, Dark Side of Chocolate,) para contar sus historias convincentemente en este documental absorbente de 20 minutos de duración.

El estreno para el Valle de Hudson será el sábado 7 de marzo de 1 a 3 pm  en Rosendale Theatre, 408 Main Street, Rosendale NY. Para boletos a $10 y más detalles visitar: dreamersamonghudsonvalley.bpt.me

Los miembros del Grupo Juvenil de Artes presentarán la película y al término habrá una charla con los sujetos y creadores del documental, seguido por una recepción con refrescos.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Food Chains / Cadenas alimenticias

Documental dirigido por Sanjay Rawal y producido por Eric Schlosser  y Eva Longoria

Sábado 21 de marzo a la 1:30pm

En Upstate Films Woodstock

Un grupo intrépido de trabajadores agrícolas de Florida batallan para derrotar a la industria del supermercado global de $4 quintillones a través del ingenioso programa  Fair Food, que asocia a productores con minoristas para mejorar las condiciones de los trabajadores agrícolas de Estados Unidos. Al término de la  presentación habrá un panel con Sanjay Rawal, Bob Dandrew (New World Foundation), Ric Orlando (New Home World Cooking) y Heriberto González (Rural & Migrant Ministry). Entradas $20. Presentado por Woodstock Film Festival, http://www.woodstockfilmfestival.com/events/foodchains.php

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Centro de retiros de Mount Alvernia

Wappinger Falls, NY 12590. Ministerio Hispano Arquidiócesis de Nueva York

¿Desea encontrar momentos para escuchar al Señor? Los Hermanos Franciscanos abren sus puertas al Centro de Retiros de Mount Alvernia. Los retiros se ofrecen de 4 a 6pm. Se recomienda el asistir con la Biblia. Dadas las condiciones del monasterio, no se admitirán niños. Los retiros se dirigen a todas las personas, grupos, movimientos y comunidades católicas. Para cooperar con el costo del uso del Centro, así como con una módica donación a los responsables de los retiros, se sugiere un donativo opcional al final de cada retiro. Información al día, anuncios, incluyendo cancelaciones: https://www.facebook.com/retirosmtalvernia

Domingo 15 de marzo: La conversión,  Rogelio Cuesta, Ph.D.

Domingo 22 de marzo: Pasión y muerte de Cristo, P. Tomás Bobadilla

Para más información: P. Joaquín Mejía, OFM, 347-879 3208, jamejiaofm@gmail.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Preparación de impuestos GRATIS y ayuda con solicitudes de ITIN

Consejeros voluntarios de la Asociación Americana de Personas Jubiladas (conocida como AARP por sus siglas en inglés) capacitados en la preparación de impuestos federales y estatales, están disponibles para preparar sus declaraciones de impuestos y ayudar con solicitudes de ITIN.

Citas para hispanohablantes disponibles en Kingston para las siguientes fechas: lunes 9 de marzo, 12:30pm a 5:30pm, viernes 20 de marzo, 12:30pm a 5:30pm, sábado 28 de marzo, 10am a 4:30pm, lunes 6 de abril, 12:30pm a 5:30pm. Para hacer una cita EN ESPAÑOL, llame al Centro de Justicia para Trabajadores (845) 331-6615.

Para asistencia o más información EN INGLÉS, llame al (845) 255- 0791 a partir del 1 de febrero, de lunes a viernes, entre 10am y 3:30pm. Hay citas disponibles EN INGLÉS en Ellenville, Hurley, Kingston, New Paltz, Olive Bridge, Saugerties y West Hurley. Presentado por el AARP y el IRS, con ayuda de Ulster County Community Action, Woodland Pond CCRC y CornerStone Tel Services.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Mejor Vida

¿Usted o alguien a quien usted  cuida sufre de una condición médica persistente, como diabetes, asma o presión arterial alta?  Mejor Vida es una serie gratuita de seis talleres semanales. Los talleres se realizarán en español.  Siéntase mejor.  Permanezca conectado. Haga las cosas que quiere.

Talleres comunitarios Healthy Choices NY. Cada jueves  5, 12, 19 y 26 de marzo; 2 y 9  de abril, 10:00 am a12:30pm. En Hudson River HealthCare, Founder’s Room-2nd Floor, 1037 Main Street, Peekskill, NY 10566. Llame para registrarse a Anabeli Gonzáles (914)734-8990 o a Vilma Vélez (914)734-8741, agonzalez@hrhcare.org 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Oportunidad de empleo

¿Busca trabajo o piensa empezar su propio negocio?

-Mejore sus habilidades para entrevista de trabajos.

-Conozca los trabajos que hay en su área y como conseguirlos.

-Aprenda cómo convertirse en un subcontratista  para grandes contratistas.

-Descubra lo que se necesita para empezar su propio negocio.

Becas de entrenamiento ahora disponibles. Oportunidad limitada, llame al (845) 790-5004

Gateway to Entrepreneurial Tomorrows, Inc (GET) tiene 50 Becas gratis para proporcionar entrenamiento a personas desempleadas.

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Círculo de matemáticas de Bard en Kingston

Biblioteca pública de Kingston, 55 Franklin St

Sábado 21 de marzo, 1 a 3pm, Community room.

Gratis, para niños de la escuela media, juegos, problemas matemáticos y proyectos para construir juntos. http://www.bardmathcircle.org/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Conferencia Nacional para Jóvenes Universitarias Estudiantes Líderes

28 al 30 de mayo en University of Maryland, College Park

La rama de Poughkeepsie de la Asociación Estadounidense de Mujeres Universitarias, Inc, ofrece una beca para una estudiante en su segundo o tercer año de la universidad para asistir a la conferencia NCCWSL, a la que asisten más de 500 estudiantes líderes de todo el país. Favor de contactar a Marcine Humphrey al 845 485 7697 o marcine.humphrey@gmail.com  lo antes posible. La fecha límite para enviar sus solicitudes para la beca, es el 20 de marzo. Más información disponible en www.aauwpoughkeepsie.org

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Día Internacional de la Mujer 

¡Nos vemos en el Puente! 7 de marzo de 9 a 11:30am, en 6161 Parker Ave. Poughkeepsie (Walkway Over the Hudson)

El Día Internacional de la Mujer es una celebración de mujeres en todo el mundo y una oportunidad de educar. La oradora principal será la rectora de Vassar College Catharine Bond Hill. http://www.dcrcoc.org/WOMEN/international-womens-day

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Monólogos de la Vagina, de Eve Ensler

Presentación en español en Peekskill

Presentada por Embark Women Series, dirigida por Sol Miranda, con una mezcla de actrices profesionales y de la comunidad que pretende sembrar conciencia sobre la violencia contra mujeres y niñas. Dos presentaciones: sábado 21 de marzo a las 8pm y domingo 22 de marzo a las 3pm. Boletas en la puerta $20, 925 South St., 1st floor, Peekskill.  Para más información, escriba a embarkpeekskill@gmail.com. Lo recadaudado será para beneficar a Victims Assistance Services y Embark. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Mercado de Invierno de Kingston

Sábado 7 de marzo de 10am a 2pm, en Old Dutch Church, 272 Wall St, Kingston, NY

El mercado de invierno continúa hasta abril el primer y tercer sábado de cada mes, con entretenimiento musical de Caprice Rouge (ensamble acústico de música gitana, de los Balcanes y klezmer). Más de veinte vendedores locales que ofrecer productos frescos como vinos, panes, quesos, frutas, verduras, dulces, productos de belleza naturales y mucho más. Para más información, visite www.kingstonfarmersmarket.org

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Consulado General de México en Nueva York

27 E 39th Street New York, NY 10016

Información general: (212) 217 6400, info@consulmexny.mx, www.consulmexny.mx

Emergencias (únicamente): 1-800-PAISANI (1-800-724-7263), emergencias@consulmexny.mx

Para programar tu cita (pasaporte, matricula consular, registro de nacimiento y poder notarial) llama a Mexitel 1-877-639-4835 (lunes a viernes 9am-10pm). Obtén también tu cita en línea: https://citas.sre.gob.mx/mexitel_web/login/

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XXVII Carrera Anual Shamrock

Celebrando el Día de San Patricio. 15 de marzo a partir de las 12:50pm en Academy Green (Lower Broadway), a beneficio del comedor Caring Hands. Inscripción cuesta $25 e incluye camiseta de mangas largas para las primeras 3000 personas inscriptas. Se recomienda recoger las camisetas temprano, o el sábado 14 de marzo, entre las 10am y las 2pm, en 105 Broadway, en el Rondout Neighborhood Center de Kingston, NY. http://shamrockrun.org/

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2ndo Concurso anual de deletreo en español

Para estudiantes del 4to al 8vo grado

¿Hablas español pero no lo puedes leer? ¡No hay problema!

La práctica te prepara y La Voz te invita a:

Prácticas para el Segundo concurso de deletreo en español

Gratis: ven a practicar para el concurso todos los sábados de 11 am al mediodía en cualquiera de nuestras sesiones:

-Kingston: el segundo piso de la biblioteca de Kingston, 55 Franklin St.

-Bard College: Olin Language Center, sala 115. Mapa: http://www.bard.edu/campus/maps/pdfs/campusmap.pdf

Los ganadores recibirán un mini iPad y todos los participantes recibirán un libro en español el día del concurso, 25 de abril en el auditorio Aula en Vassar College en Poughkeepsie.

Para inscribirse a las sesiones, visita: tinyurl.com/deletreo2015 o contacta a La Voz al (845) 758-6822 x3759 o escribalavoz@yahoo.com

¡Las sesiones y el concurso son gratis!

 


back to top

COPYRIGHT 2015
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.