add this print this page
La fiesta de recaudación de fondos para la revista La voz será el martes 12 de agosto. Entradas se consiguen aquí: tinyurl.com/lavoz10
La fiesta de recaudación de fondos para la revista La voz será el martes 12 de agosto. Entradas se consiguen aquí: tinyurl.com/lavoz10

Editorial

¡Vengan a la fiesta!

Por Mariel Fiori
August 2014

Por fin se acerca la fecha tan deseada desde hace meses por todos nosotros: desde los músicos y los voluntarios, hasta los cocineros, los lectores, contribuidores y por supuesto, los elegidos a recibir el reconocimiento de La Voz por ser inspiradores en nuestra comunidad. Me refiero a la fiesta celebrando los primeros diez años de la revista La Voz, la única revista en español al servicio de la creciente comunidad Latina del Valle de Hudson.

El 12 de agosto de 2014, a las 6 pm, tendremos una fiesta para celebrar los primeros 10 años de la revista en la fabulosa Spiegeltent ubicada en el Centro para Artes Escénicas Richard B. Fisher en Bard College, Annandale-on-Hudson, Nueva York. La velada contará con comida latina, música en vivo del dúo Eduardo Parra, melodías caribeñas en vivo de Passero, y música por DJ Sánchez. ¡Vengan  a bailar con nosotros!

Invitados especiales de nuestras comunidades serán honrados por su trabajo inspirador, como Elva Margarita Corbatón, Peter González, Enrique Rob Lunski, Evelyn Elizabeth Garzetta y Antonio Flores Lobos. De Elva y Peter supieron muchos lectores con nuestro número de junio, en donde aparecieron entrevistas sobre sus vidas y en especial, el trabajo comunitario de ambos en el área de Poughkeepsie y Newburgh, respectivamente. En la revista de julio, para los que todavía no lo conocen, apareció un perfil de Rob Lunski, del Portal para Futuros Empresarios, GET, organización sin fines de lucro que también cumple 10 años en 2014. Este mes, les presentamos a los otros dos nominados y elegidos al reconocimiento de La Voz: Evelyn Elizabeth Garzetta y Antonio Flores-Lobos, trabajadora social, una, y comunicador social, el otro. Un retrato de cada uno de los cinco premiados le encargamos al artista Héctor Simonetti y ese constituye nuestro arte de tapa este mes. ¡A pura celebración!

Y hablando de arte, durante nuestra fiesta habrá también la oportunidad de participar de una subasta de obras de arte de artistas latinos que viven en nuestro Valle del Hudson. Gracias a la organización Arts Mid Hudson, se podrá apreciar y comprar en subasta obras de Elisa Pritzker, Néstor Madalengoitía, Pablo Shine, María Cristina Brusca, Felipe Santos, Héctor Simonetti y Araceli Muñoz. Todos estos artistas donaron obras, desde escultura, fotografía hasta pintura al óleo, para apoyar a la revista La Voz, ¡ahora les toca a ustedes mostrar su apoyo!

Las entradas están ya a la venta siguiendo este link:  http://tinyurl.com/lavoz10 o llamando a la boletería del Fisher Center, 845-758-7900. Como verán, con la entrada de $75 tienen acceso a comida, bebida y música en vivo para disfrutar y bailar. Y es que todo lo recaudado en este evento beneficiará a la revista sin fines de lucro La Voz (que se encuentra en Bard College, una organización 501(c)(3) sin fines de lucro), y apoyará nuestra misión por muchos años más. O sea, nada mejor que ¡bailar por una buena causa!

Otra agradable sorpresa con la que se encontrarán es la presencia del fotógrafo Javier Salinas, quien tomará unas especiales fotos para que los asistentes tengan un hermoso recuerdo de esta fiesta, que no va a volver a ocurrir en muchos años más. Verdaderamente, esta es una oportunidad única.

La Voz, y los lectores hispanohablantes del Valle de Hudson, han tenido la suerte de que una universidad como Bard College decidiera apoyar este proyecto de prensa independiente y pensante. Si bien Bard es el benefactor principal, no es el único que apoya esta causa; patrocinadores, fundaciones, donaciones privadas, contribuidores y voluntarios que cada mes dan vida a esta publicación también merecen reconocimiento. Estamos muy agradecidos a todos ellos. Y también queremos agradecerles a ustedes, por leer y recomendar esta revista ¡y por venir a celebrar nuestro décimo aniversario este próximo 12 de agosto!

Mariel Fiori, Directora



 
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

back to top

COPYRIGHT 2014
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.