add this print this page

Guia de recursos

Guía de recursos noviembre 2013

Por La Voz
November 2013

Grupo de apoyo para madres en Poughkeepsie

Con la meta de escuchar a madres con sus preguntas y/o preocupaciones y ofrecer consejos y sugerencias, se está estableciendo un grupo de apoyo para mujeres hispanohablantes. Habrá tiempo para preguntas y respuestas, así como presentaciones. Todo es gratis, incluyendo refrigerios, juguetes y libros para niños, además del cuidado de niños durante la reunión. Nos encontramos en la iglesia St. Paul en Mansion Square, Poughkeepsie, desde las seis hasta las ocho de la noche, a partir del miércoles 11 de diciembre, dos veces al mes. Una artista vendrá a cada reunión para trabajar con las madres. Para mayor información, escribir a Gloria Ghedini (gloriaghedini@cs.com) y escribir "Mother's Support Group" en el asunto.

 ______________________________________________________________________________________

Programas de radio en español

Fiesta Latina FM

Música caribeña desde el condado de Dutchess, las 24 horas online en http://fiestalatinafm.com/. DJ principal Wilson Delgado.

Latinoamérica

Información, música, entrevistas, debate. Todos los domingos de 2 a 4pm en WGXC 90.7FM para los condados de Greene y Columbia, y online en wgxc.org (click to listen, botón verde). Conducción a cargo de Juan Basilio Sánchez.

¿Qué cocinaré hoy?

Entrevistas, comentario, información, música y buen humor. Todos los viernes a las 10am en WGXC 90.7FM, los sábados a las 5am en WHDD 88.1FM, 91.7FM, 91.9FM y 1020AM y a cualquier hora y día en Internet, wgxc.org/archives o robinhoodradio.com (podcasts). Conducción a cargo de los periodistas Mariel Fiori y Antonio Flores-Lobos.

Zona Hispana

Música e invitados, un espacio abierto a la expresión latina en el Valle de Hudson. Los sábados de 1 a 4 pm en 950AM y en Internet en http://tunein.com/radio/WHVW-950-s29468/. Conducción a cargo de Humberto Rodríguez Maya, con la colaboración de Lulú Rodríguez Maya y Damián Escobar.

 _________________________________________________________________________________________

El Sendero de las Vías de Dutchess

De Hopewell an Hudson en el DRT (Dutchess Rail Trail). El puente sobre la ruta 55, Wappinger Creek y Old Manchester Road están a punto de ser abiertos para el uso del público que busca un lugar donde recrearse y pasear.

Vengan el sábado 16 de noviembre a las 2pm a Hopewell Depot Trailhead en Hopewell Junction para la apertura oficial del Sendero de las Vías de Dutchess, DRT.
_________________________________________________________________________________________

Festival de la Piedra Pizarra Histórica

Domingo 3 de noviembre, de 12 a 6pm

50 Rondout Landing, Kingston (Clearwater Homeporty)

Artistas y músicos. Entrada gratis

 ________________________________________________________________________________________

Hudson Valley Community Coalition, HVCC

Invita a su primera recaudación de fondos anual y estreno en los Estados Unidos de la película “ID: Without Colors” (identificación, sin colores), documental premiado del fotoperiodista italiano Riccardo Valsecchi que trata por primera y única vez sobre la discriminación racial en Alemania. El director Valsecchi junto con sus colegas de Berlin estarán presentes para dialogar con el público sobre las maneras que todos unen sus esfuerzo en sus comunidades para crear un mundo mejor.

14 de noviembre, de 6 a 8:30 pm en Mapleton at Good Counsel Conference Center, 52 North Broadway, White Plains NY. Para más información o comprar su entrada, visite http://hvccoalition.org/

HVCC, la Coalición de la Comunidad del Valle Hudson, trabaja para construir comunidades que promuevan la justicia social y conciencia cultural. Trabaja con los inmigrantes del Valle de Hudson haciendo hincapié en la promoción, el liderazgo el desarrollo de la comunidad.

 ___________________________________________________________________________________________

Hudson River Housing invita:

Limpieza del barrio Middle-Main, Poughkeepsie

Sábado 9 de noviembre, de 9 a 11pm

Comenzando en 517 Main Street, Poughkeepsie.

Venga a ayudar a amigos y vecinos a limpiar la calle Main antes que llegue el tiempo frío.

Día de Puertas Abiertas para Voluntarios de Webster House

Jueves 14 de noviembre de 4 a 6pm, en 28 Snow Terrace, Poughkeepsie

Venga a aprender sobre cómo hacerse voluntario para Webster House. Los voluntarios ayudan a preparar y servir comidas para los huéspedes de este albergue de emergencia cada noche, y dan la bienvenida y una presencia reconfortante para aquellos en el albergue. Los asistentes podrán conocen al personal, hacer un tour del albergue y averiguar sobre las oportunidades de voluntariado disponibles en el refugio.
________________________________________________________________________________________

La deuda medioambiental: el costo oculto de una economía global en cambio

Una charla en inglés por Amy Larkin, premiada activista medioambiental, consejera de negocios de Greenpeace International, y ex directora de Greenpeace Solutions.

Martes 5 de noviembre, de 5 a 6:30pm

En Reem-Kayden Center, Bard College, Annandale-on-Hudson, NY

Para más información, visite http://eus.bard.edu o escriba a todowd@bard.edu

 ___________________________________________________________________________________________

El Fisher Center y el Conservatorio de Música de Bard College presentan

Domingos del Conservatorio: Orquesta del Conservatorio

Domingo 10 de noviembre, 3pm en Fisher Center, Sosnoff Stage, Annandale-on-Hudson, NY

Leon Botstein, director musical, dirigirá el siguiente programa: Rossini, Obertura de Guillermo Tell, Strauss Till Eulenspiegel y Shostakovich Sinfonía N. 15 en La Mayor, Op. 141

Donación sugerida $20 (butacas centrales) o $15 (platea/galería). Para más información, llame al 845-758-7900, escriba a fishercenter@bard.edu, o visite http://fishercenter.bard.edu.

 ________________________________________________________________________________________

Lo que inmigración puede y no puede hacer

LA LEY. Oficiales de Inmigración no pueden crear sus propias leyes. Ellos deben seguir la ley de los Estados Unidos, especialmente la ley más importante, la Constitución. Este estatuto indica a los oficiales de inmigración lo que ellos pueden y no pueden hacer en ciertas situaciones. Por ejemplo:

INTERROGATORIO – inmigración

PUEDE- en la mayoría de los casos, interrogar a las personas. Sin embargo la única pregunta que usted DEBE contestar es su nombre. Usted puede rehusarse a responder otras preguntas, y puede incluso alejarse caminando (NO CORRIENDO) del oficial.

NO PUEDE- amenazar, engañar o prometer nada para forzarlo a que responda a las preguntas.

DETENCIÓN-Inmigración o la Policía

PUEDE-detenerlo o parar su vehículo si:

·         Tienen una sospecha específica acerca de usted

·         Si es que huye de ellos

·         Si es que trata de alejarse de ellos en su auto

·         Si es que les dice que no tiene sus documentos migratorios con usted.

NO PUEDE-detenerlo o registrar su vehículo solamente por:

·         Su color de piel

·         No hablar inglés

·         manejar un carro de otro estado

·         vestir ropa de trabajo

·         se rehúsa a decir algo más que su nombre

SU HOGAR – Inmigración

PUEDE-entrar a su casa si tienen:

·         una orden de allanamiento o

·         su permiso, para recibir su permiso, migración tiene que tocar e identificarse antes de entrar.

NO PUEDEN ENTRAR a su casa:

·         simplemente porque su puerta está abierta

·         solamente bajo la autorización de su empleador o arrendador 

COMPORTAMIENTO

Inmigración NO PUEDE ser grosero con usted, no puede reusarse a decirle quieres son y no pueden disparar al aire con sus armas.

 ________________________________________________________________________________________

GET, Gateways to Entrepreneurial Tomorrows, presenta:

Seminarios de Negocios en Noviembre

Creciendo su negocio: un programa para dueños de negocios por 6 meses o más.

Martes 5 de noviembre: Introducción Profesional Empresarial para un Negocio Exitoso

Jueves 7 de noviembre: Marketing, Su clave al éxito

Martes 12 de noviembre: Planificación de Patrimonio para Dueños de Negocios

Jueves 14 de noviembre: Recursos Disponibles

Martes 19 de noviembre: Contabilidad Básica

Jueves 21 de noviembre: Asuntos legales relacionados con ser Dueños o Comprar un Negocio

$5 por clase o $20 por las 6. Se entregarán certificados a las personas que completen los seis talleres. En Poughkeepsie Grand Hotel, 40 Civic Plaza, 5:30 a 7:30 pm. Espacio limitado, se require registración, 845-787-4127, info@gethudsonvalley.org

GET es una organización sin fines de lucro con oficinas en Newburgh y Poughkeepsie que promueve el desarrollo económico desde las bases.

 _________________________________________________________________________________________

Elecciones 2013

Los votantes del Condado de Orange, que estarán fuera del Condado  el día de la elección general, 5 de noviembre de 2013 pueden  obtener una solicitud de boleta ausente llamando a la Junta de  Elecciones al 845-291-2444, visitando nuestra página web a www.orangecountygov.com/elections o pueden votar en persona en  la oficina de la junta, 25 Court Lane, Goshen, NY, entre 9 a.m. y 5 p.m., de lunes a viernes. Además, la Junta de Elecciones tendrá horas extendidas el sábado, 2 de noviembre de 2013 9 a.m. hasta el mediodía


La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson back to top

COPYRIGHT 2013
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.