add this print this page

Guia de recursos

Guia de recursos octubre 2013

Por La Voz
October 2013

Cruce de solidaridad por la reforma migratoria


Mensaje de Citizen Action NY: Ven y únete a nosotros para un CRUCE DE SOLIDARIDAD por el río Hudson para apoyar la reforma migratoria que incluya un proceso para obtener la ciudadanía, reunificación familiar, protección de los trabajadores y un día justo en la corte para todos. Reunase con nosotros a las 10:30 AM en Poughkeepsie o llame a Kat Fisher si necesita transporte desde Kingston, con salida a las 9:30 de la mañana de Dietz Stadium. Este es el último empujón del Hudson Valley y necesitamos que vengan todos los que apoyan una reforma pro-inmigrantes, en lugar de más militares en la frontera, para salir ¡y marchar con nosotros!

Sábado 5 de octubre
Encuentro a las 10:30am, caminata a las 11:00am
Lugar de salida a las 10:30am, 64 Parker Ave., Poughkeepsie (estacionamiento gratuito del puente Walkaway over the Hudson)
Lugar de llegada a las 11:30am: Rail Trail Caboose, 75 Haviland Road, Highland
Conferencia de prensa: 11:45am
Para más información, llame a  Kat Fisher, 845-637-0174 / Barbara Stemke, 845-339-3207

https://www.facebook.com/events/509769289113781/?ref_dashboard_filter=upcoming

 ________________________________________________________________________________

Zona Hispana

Programa de radio semanal en español con la conducción de Humberto Rodríguez Maya, Lulu Rodríguez Maya y Damián Escobar. Música e invitados, un espacio abierto a la expresión latina en el Valle del Hudson.

Todos los sábados de 1 a 3pm en 950AM y online en http://tunein.com/radio/WHVW-950-s29468/
 

 ________________________________________________________________________________

 Hambre a nivel local

¿Qué tan mala es la situación? ¿Por qué existe? ¿Qué más se puede hacer al respecto?

Jueves 10 de octubre a las 6:30pm en Beulah Baptist Church, 92 Catherine St, Poughkeepsie, NY.

Para más información: dutchesscountyinterfaith.org y poughkeepsieplenty.org

 ________________________________________________________________________________________

Becas: para actividades de arte y cultura

Para artistas, escuelas y organizaciones de los condados de Dutchess, Orange y Ulster.

Fecha límite: 14 de noviembre. Todas las disciplinas artísticas son elegibles.

Para obtener la solicitud completa de 2014, las pautas y cronograma, visite www.artsmidhudson.org o escriba a grants@artsmidhudson.org, o llame a Eve Madalengoitía, Directora del Programa de Becas al 845-454-3222 x16. Se habla español.

 _________________________________________________________________________________________

Cena del 8vo Aniversario y Premios a la Excelencia Empresarial de GET

Jueves 24 de octubre a las 5:30pm

En Villa Borghese, Wappinger Falls, NY

Para más información, llame al (845) 787-4127 escriba a info@gethudsonvalley.org o visite: www.gethudsonvalley.org

 _________________________________________________________________________________________

8va Celebración anual de la Cultura Hispana de Latinos Unidos of the Hudson Valley, Inc

Viernes 11 de octubre a las 7pm

Anthony's Pier 9, Route 9 W, New Windsor, NY

Música a cargo de Rene Campos DMU

Para más información, hable con Peter González al 845-565-4812 o LatinosUnidosHV@gmail.com

_________________________________________________________________________________________

Programa de nutrición para Poughkeepsie y Wappinger Falls

¿Se ha preguntado?¿Voy a tener suficiente dinero para alimentar a mi familia? ¿Que prepararé en mi próxima comida? ¿Cómo preparar comidas saludables para mí o para mis hijos?

Un educador en nutrición puede informar sobre cómo: ahorrar dinero en comestibles, mejorar las habilidades de cocina, leer las etiquetas de nutrición, comer y cocinar comidas más saludables para usted o su familia, plan de comidas, utilizar las directrices MiPlato, y mucho, ¡mucho más!

POUGHKEEPSIE

-lunes de 10 a 11ma en Family Partnership Center

-miércoles de 10 a 11am en Caridades Católicas

WAPPINGER FALLS

-Martes de 1 a 2pm en Grinnell Library

Para más información o para inscribirse en un grupo, por favor llame a NIP directamente al (845) 831- 4294 o CAA al (845) 831-2620. El espacio es limitado.

 ___________________________________________________________________________________________

Ellenville: nuestra historia

Sound and Story Project invita a los residentes de Ellenville a aprender sobre audio y video y contar su propia historia para un video sobre la historia del pueblo.

No se requiere experiencia previa. Se proveerá almuerzo.

Sábado 5 de octubre, 10am a 4pm, en la Biblioteca Pública de Ellenville. GRATIS

Llame al (845) 647-5530 para registrarse. El espacio es limitado.

 ___________________________________________________________________________________________

Richard Rodríguez en una conferencia en Bard College

El centro de Hannah Arendt de Bard College ha tenido la idea de traer al increíble escritor y ensayista Richard Rodríguez. El Sr. Rodríguez será el orador principal en la sexta conferencia anual del centro de Hannah Arendt "Failing fast: The educated citizen in crisis". La conferencia se llevará a cabo el 3 y 4 de octubre, y su charla será el jueves 3 de octubre a las 10am. Es totalmente gratuito y abierto al público. Las personas pueden inscribirse en:

http://annandaleonline.org/s/990/public.aspx?sid=990&pgid=1242&gid=1&cid=2599&ecid=2599&post_id=0

 _________________________________________________________________________________________

¡Día Nacional por la Dignidad y el Respeto!

5 de octubre a la 1pm en White Plains

300 Quarropas St

Los Neoyorquinos por una Reforma de Inmigración Real, una campaña coordinada por la Coalición de Inmigración de Nueva York, lideran una marcha por la dignidad y el respeto a los inmigrantes, para levantar las voces y dejarles saber a los congresistas que es urgentemente necesaria una reforma migratoria que les de un camino a la ciudadanía a los once millones de indocumentados.

 ___________________________________________________________________________________________

Día de la comida, Food Day

Se celebra por todo el país el, o cerca del,  24 de octubre.

20 de octubre: CROP WALK

Una caminata de 6,3millas para terminar con el hambre que se organiza desde hace 38 años. 25% de lo recaudado será para parar el hambre en el condado de Dutchess. Comienza a las 10am en el Jewish Community Center en Poughkeepsie.

23 de octubre: Trueque y conservación de semillas

Únase a agricultores locales para una charla sobre la importancia de guardar las semillas. Traiga sus semillas y haga intercambios. A las 6:30pm en Adriance Memorial Library (sala Charwat), 93 Market St.

24 de octubre: Película A Place at The Table

50 millones de personas en los Estados Unidos (incluyendo 1 de cada 5 niños) no comen lo suficiente para poder estar saludables y activos. Esta película muestra tres historias de luchas y nos ayuda a pensar qué podemos hacer para cambiar la situación. Las puertas abren a las 6:15pm y la película comienza a las 7pm en Changepoint Church, 70 S. Hamilton St.

7 de noviembre: Foro sobre la Comida en la Escuela

Con la Socióloga Janet Poppendieck, autora de “Free for All: Fixing School Food in America”, Al Muhlnickel (Director de Servicios de Comida del Distrito Escolar de Poughkeepsie) y Sarah Brannen (Coordinadora del Proyecto Huerta a la Escuela del Distrito Escolar de Poughkeepsie). El Programa Nacional de Almuerzo en la Escuela es el Segundo programa por su tamaño de asistencia en nutrición del país que tiene el potencial real de tratar el hambre infantil y asegurar una buena nutrición. A las 5:30pm en Mid-Hudson Heritage Center, 317 Main St., Poughkeepsie.

_______________________________________________________________________________________

Tesoros de Dutchess

Celebrando los 300 años del Condado

Hasta el 31 de octubre en el Mid-Hudson Heritage Center, 316 Main St, Poughkeepsie

Más de una docena de pueblos, sitios históricos, artistas e historiadores se unen para presentar los tesoros del condado de Dutchess. Además de imágenes, arte e información sobre sitios históricos y su gente, la exhibición presentará artículos curados de la Colección Hodley de Artefactos NorteAmericanos, en préstamo del pueblo de Amenia.

Over a dozen towns, historic sites, individual artists, and historians will come together to present treasures from around Dutchess County. In addition to images, art, and information about local historical sites and people, the exhibition will also feature items curated from the Hodley Collection of North American Artifacts, on loan from the town of Amenia. "Dutchess Treasures" will illuminate the rich history of our 300-year-old home in the Mid-Hudson Valley. Join us for an opening reception on Queen City Saturday, Sept. 21st 5-7pm.

 ___________________________________________________________________________________________

Festival de Otoño de Sharon, CT

El sábado 26 de octubre del mediodía a las 4pm

En Home Farm 99, Calkinstown Rd Sharon, CT 06069

Es la hora de comer, beber y ser felices para recaudar fondos para organizaciones sin fines de lucro locales, Tri-State Public Communications y Colecta de Comida Domingos en el Campo.

Haga un paseo en carro de heno, baile con la banda Wooden Nickel, recoja su calabaza favorita, sea testigo de una reconstrucción de la guerra revolucionaria. Los primeros 200 en llegar recibirán un disco volador gratis de Robin Hood Radio. Comida preparada por los chefs de Colecta de Comida Domingos en el Campo, remate de certificados de compra y mucha diversión con amigos y vecinos.

A beneficio de Robin Hood Radio y The Sunday in the Country Food Drive.

El 16 de octubre es el Día de Concientización contra la Violencia Doméstica

Póngase algo violeta para mostrar su apoyo.

El reciclar teléfonos celulares y accesorios ayuda a ahorrar energía y reducir la contribución a los vertedores e incineradores. Por favor visite www.epa.gov/cellphone para aprender sobre los beneficios de reciclar electrónicos y cómo y cuándo se pueden reciclar los teléfonos celulares usados.

 ___________________________________________________________________________________________

Festival de la comida en la calle

Domingo 6 de octubre, 11am a 4pm

Church St, New Paltz

Para más información escriba a NPLocalFoodWeek@gmail.com o llame a Ariana Basco al (845) 255-2636
_________________________________________________________________________________________

La experiencia culinaria

Muestra del arte de la comida, degustaciones locales, demostraciones de cocina, música en vivo, y recaudación de fondos para el comedor The Queens Galley.

 Cornell Street Studios, 168 Cornell St., Kingston. FMI,  Renee Darmstadt, 845-331-0191, rdarmstadt514@gmail.comhttps://www.facebook.com/events/404514349671097/   

_________________________________________________________________________________________

Newburgh: clases de inglés gratis

Dos niveles: principiante e intermedio/avanzado

Sábados de 9am a 12 del mediodía

Programa de educación para adultos

Newburgh Armory Unity Center

321 S. William St, Newburgh Llame al (845) 245-4035 para más información



La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

back to top

COPYRIGHT 2013
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.