add this print this page

Guía de recursos septiembre 2013

Por
September 2013

CELEBRANDO EL MES DE LA HISPANIDAD

Festival de la Independencia de México

Sábado 14 de septiembre, a partir de la 3pm en el Newburgh Unity Armory Center, 321 South William Street Newburgh Hermanos Unidos presenta una celebración en la que no faltará la música y la buena comida. Además de rifas y juegos infantiles.

Día de la Independencia de México y Centroamérica

Domingo 15 de septiembre de 11am a 7pm en Broadway, Kingston, NY
Celebración barrial que incluirá la participación de restaurantes locales, grupos de baile, banda de mariachi, cantantes y otras actuaciones. Gratis y abierto al público. Para más información o para patrocinar el evento llamar a David Sosa-Michaca al 845-242-9772 o escribirle a davidsosaroda@gmail.com

Festival de la Cosecha ¡Al estilo latino!

Domingo 22 de septiembre de 3 a 8 pm en el gimnasio de la municipalidad de Amenia, 4988 Route 22.
Este tercer festival anual ofrece la riqueza de la cultura latina a nuestros residentes de todos los orígenes. En esta kermés habrá: Música y baile con los conocidos Andes Manta, Competencia de tamales: para encontrar al ganador, usted tendrá que degustar los deliciosos tamales y votar por el mejor, Comida local fresca para la venta y el consumoy Juegos familiares tradicionales.
La entrada cuesta $5. Gratis para menores de 12 años. Todo lo recaudado será para beneficio de la organización sin fines de lucro Somos la Llave del Futuro. ¡Venga a deleitarse con la experiencia! Para más información info@somoslallave.org o llame al (845) 675-8045

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feria de Recursos para Hispanos del Condado de Ulster

21 de Septiembre 11am - 3pm
(en caso de lluvia el 28 de septiembre)
Everette Hodge Community Center 15-21 Franklin Street Kingston, NY
¡Comida, diversión e información! ¡Actividades para niños! ¡Rifas! ¡Y más de 25 organizaciones de servicios locales!
-Taller Informativo sobre Ley de Inmigración
-Cómo preparar sus impuestos
-Taller de nutrición
Patrocinado por: RUPCO, Ulster Savings Bank, Bruderhof, Planned Parenthood Mid-Hudson Valley, Worker Justice Center of NY
Gracias a Hudson Health Plan, Revista La Voz, SUNY Ulster, Ulster BOCES, Ulster Community Action y la Coalición Mano a Mano. Para más información, llamar a Rose al 845-331-5050 x2228 (inglés), o a Carlos al 845-338-6322 x3552 (español)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8va Celebración Anual de la Cultura Hispana

Una gala a beneficio de Latinos Unidos of the Hudson Valley, Inc, una organización sin fines de lucro basada en la ciudad de Newburgh que se preocupa por la calidad de vida, y el tratamiento justo y equitativo de los hispanos en el Valle de Hudson.
Viernes 11 de octubre a las 7pm
En Anthony’s Pier 9, Route 9W, New Windsor, NY
Música a cargo de Rene Campus
Para más información: Peter Gonzalez 845-565-4812 o LatinosUnidosHV@gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Plaza del Aprendizaje en la Biblioteca

Clases de inglés
Lunes, 6-8 pm, Sala Adriance-Greenspan Board Room, Tercer piso
Literacy Connections le ayudara a aprender y practicar inglés. Puede venir e inscribirse en la Biblioteca o llamar al (845) 452-8670 los martes, miércoles o jueves.

Además algunos lunes incluirán un conferencista con información especial y de interés para nuestra Comunidad Hispana. 6-7 pm, Sala Adriance-Charwat.

30 de septiembre – Centro de Recursos para Mujeres Empresarias Marist College.
¿Le interesa empezar un negocio? Venga a aprender lo que necesita saber antes de abrir su propio negocio. A cargo de Mariel Fiori, MBA.

21 de octubre – S.N.A.P. (Supplemental Nutritional Assistance Program)
Caridades Católicas explicará acerca de los beneficios del programa SNAP (estampillas por alimentos) e informará sobre los requisitos que debe cumplir para calificar del programa.
18 de noviembre – Carl Garofolo, Fidelis Care
Fidelis Care ofrece, patrocinado por el Estado de Nueva York, seguro médico gratis o a bajo costo a través de Family Health Plus, Child Health Plus, y programas de Medicaid Managed Care, que cubren revisiones, control prenatal, cuidado preventivo, visitas de bienestar del niño, vacunas, exámenes de laboratorio, rayos X, hospitalización, urgencias, y mucho más. Los miembros reciben atención de sus propios médicos primarios, los cuales ellos conocen y confían.

Laboratorio de Computo
Martes, 6:30-8:30 pm, Sala de Juntas Adriance-Cavallaro
Este espacio está a disposición de las personas de habla hispana que desean practicar computación con apoyo personalizado. Puede iniciarse en computación básica, abrir su cuenta de correo electrónico, navegar por internet o crear y editar documentos en Microsoft Office. No requiere inscripción. Cupo limitado para 10 personas. Contactarse con Elva a ecorbaton@poklib.org.

Clases de Computación
Miércoles, 6:30-8:30 pm, Sala de Juntas Adriance-Cavallaro
En estas clases tendrá la oportunidad de aprender los fundamentos básicos y recursos útiles que le den la habilidad de utilizar una computadora. Cada clase se divide en 2 sesiones, asistiendo una vez por semana. Es necesario que se inscriba con anticipación. Cupo máximo para 8 personas Comunicarse con Elva Corbaton al (845) 485-3445 x 3321 o enviar un mensaje a ecorbaton@poklib.org.

11 de septiembre - Computación Básica (1)
18 de septiembre - Computación Básica (2)
25 de septiembre - Internet Básico (1)
2 de octubre - Internet Básico (2)
9 de octubre – Correo Electrónico (1)
16 de octubre - Correo Electrónico (2)
23 de octubre - Word Básico (1)
6 de noviembre - Word Básico (2)
13 de noviembre - Herramientas para elaborar una Hoja de Vida
20 de noviembre - Recursos para la búsqueda de trabajo
4 de Diciembre - Edite sus fotografías digitales

Las clases de Correo Electrónico, Facebook, Word y Transforme sus fotos digitales requieren conocimientos básicos de computación.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RUPCO: Ayuda a personas que se enfrentan a ejecución hipotecaria (foreclosure)


Uno de los factores más importantes en salvar a una casa de la ejecución hipotecaria es conseguir ayuda de organizaciones honestas y calificadas tan pronto como sea posible.
Si usted o alguien que conoce tiene problemas con el pago de su hipoteca, llame a RUPCO al 845-331-9860 o visite http://www.rupcoforeclosurecounseling.org/ para entender el proceso.

RUPCO es el proveedor regional principal de viviendas de calidad y a un precio alcanzable, así como de programas de desarrollo comunitario con el fin de proveer oportunidades y revitalizar comunidades. Por más de 30 años, RUPCO, una organización 501-c-3 sin fines de lucro, ha llevado la delantera en la creación y mantenimiento de oportunidades de vivienda y renta de calidad, inspirando comprensión y aceptación de iniciativas para vivienda accesible, fomentando desarrollo comunitario y revitalización, al igual que proveyendo oportunidades a gente para mejorar su nivel de vida.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gran apertura de Art Centro

Un nuevo centro de arte en el barrio
Sábado 28 de septiembre de 3 a 6pm
485 Main Street, Poughkeepsie, NY
Habrá demostraciones de artistas de la cerámica y artistas plásticos, tours del estudio, una muestra en la galería de arte de China Arts Link, una sesión comunitaria de yoga y actuaciones de Poet Gold y the Evolving Wordsmiths.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FOCUS: Enfoque sobre la custodia y el apoyo

Un programa de HVCS. Asistencia jurídica y servicios de apoyo para familias
Custodia en espera y planificación para el futuro de los niños; apoderado para la atención médica; voluntad de vida; poder notarial; consejería de duelo.
www.hudsonvalleycs.org/focus.php
Dutchess, Sullivan o Ulster: 138 Pine St, Kingston, NY. (845) 339-3281 ext11.
Orange, Putnam, Rockland o Westchester: 40 Saw Mill River Rd, Hawthorne, NY 10532. (914) 785-8216
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Familias saludables del Condado de Ulster

Ayudamos a las familias a prosperar.
Si está esperando un bebé y vive en el condado de Ulster, por favor llámenos. Contactarse con nuestro programa es fácil y todos nuestros servicios son gratuitos. Enviaremos un miembro de nuestro equipo a su hogar para que se reúna con usted acerca de lo que ocurre en la vida de la familia y le informaremos sobre recursos que tal vez no conozca como: manejo de parto, crear un plan de parto, el cuidado del recién nacido y de un infante, crecimiento y desarrollo de los niños, jugar con su bebé para promover el aprendizaje, beneficios de amamantar a su bebé. También podemos conectarlos con recursos en la comunidad relacionados con vivienda, asistencia alimentaria, ayuda de emergencia, vestido y mobiliario.
15 Railroad Ave, Suite 401, Kingston, NY. (845) 339-8551
6 Healthy Way, Ellenville NY. (845) 647-7743
Familias saludables del Condado de Ulster está acreditado por el Consejo de Acreditación de Servicios para Familias y Niños, que acredita que UCHF ha cumplido con todos los estándares de los programas de visitas domiciliarias establecidos por Healthy Families America.



La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
 

back to top

COPYRIGHT 2013
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.