add this print this page

Guía de recursos

Guía de recursos septiembre 2013

Por La Voz
September 2013

CELEBRANDO EL MES DE LA HISPANIDAD

Festival de la Independencia de México

Sábado 14 de septiembre, a partir de la 3pm en el Newburgh Unity Armory Center, 321 South William Street Newburgh Hermanos Unidos presenta una celebración en la que no faltará la música y la buena comida. Además de rifas y juegos infantiles.

Día de la Independencia de México y Centroamérica

Domingo 15 de septiembre de 11am a 7pm en Broadway, Kingston, NY
Celebración barrial que incluirá la participación de restaurantes locales, grupos de baile, banda de mariachi, cantantes y otras actuaciones. Gratis y abierto al público. Para más información o para patrocinar el evento llamar a David Sosa-Michaca al 845-242-9772 o escribirle a davidsosaroda@gmail.com

Festival de la Cosecha ¡Al estilo latino!

Domingo 22 de septiembre de 3 a 8 pm en el gimnasio de la municipalidad de Amenia, 4988 Route 22.
Este tercer festival anual ofrece la riqueza de la cultura latina a nuestros residentes de todos los orígenes. En esta kermés habrá: Música y baile con los conocidos Andes Manta, Competencia de tamales: para encontrar al ganador, usted tendrá que degustar los deliciosos tamales y votar por el mejor, Comida local fresca para la venta y el consumoy Juegos familiares tradicionales.
La entrada cuesta $5. Gratis para menores de 12 años. Todo lo recaudado será para beneficio de la organización sin fines de lucro Somos la Llave del Futuro. ¡Venga a deleitarse con la experiencia! Para más información info@somoslallave.org o llame al (845) 675-8045

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feria de Recursos para Hispanos del Condado de Ulster

21 de Septiembre 11am - 3pm
(en caso de lluvia el 28 de septiembre)
Everette Hodge Community Center 15-21 Franklin Street Kingston, NY
¡Comida, diversión e información! ¡Actividades para niños! ¡Rifas! ¡Y más de 25 organizaciones de servicios locales!
-Taller Informativo sobre Ley de Inmigración
-Cómo preparar sus impuestos
-Taller de nutrición
Patrocinado por: RUPCO, Ulster Savings Bank, Bruderhof, Planned Parenthood Mid-Hudson Valley, Worker Justice Center of NY
Gracias a Hudson Health Plan, Revista La Voz, SUNY Ulster, Ulster BOCES, Ulster Community Action y la Coalición Mano a Mano. Para más información, llamar a Rose al 845-331-5050 x2228 (inglés), o a Carlos al 845-338-6322 x3552 (español)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8va Celebración Anual de la Cultura Hispana

Una gala a beneficio de Latinos Unidos of the Hudson Valley, Inc, una organización sin fines de lucro basada en la ciudad de Newburgh que se preocupa por la calidad de vida, y el tratamiento justo y equitativo de los hispanos en el Valle de Hudson.
Viernes 11 de octubre a las 7pm
En Anthony’s Pier 9, Route 9W, New Windsor, NY
Música a cargo de Rene Campus
Para más información: Peter Gonzalez 845-565-4812 o LatinosUnidosHV@gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Plaza del Aprendizaje en la Biblioteca

Clases de inglés
Lunes, 6-8 pm, Sala Adriance-Greenspan Board Room, Tercer piso
Literacy Connections le ayudara a aprender y practicar inglés. Puede venir e inscribirse en la Biblioteca o llamar al (845) 452-8670 los martes, miércoles o jueves.

Además algunos lunes incluirán un conferencista con información especial y de interés para nuestra Comunidad Hispana. 6-7 pm, Sala Adriance-Charwat.

30 de septiembre – Centro de Recursos para Mujeres Empresarias Marist College.
¿Le interesa empezar un negocio? Venga a aprender lo que necesita saber antes de abrir su propio negocio. A cargo de Mariel Fiori, MBA.

21 de octubre – S.N.A.P. (Supplemental Nutritional Assistance Program)
Caridades Católicas explicará acerca de los beneficios del programa SNAP (estampillas por alimentos) e informará sobre los requisitos que debe cumplir para calificar del programa.
18 de noviembre – Carl Garofolo, Fidelis Care
Fidelis Care ofrece, patrocinado por el Estado de Nueva York, seguro médico gratis o a bajo costo a través de Family Health Plus, Child Health Plus, y programas de Medicaid Managed Care, que cubren revisiones, control prenatal, cuidado preventivo, visitas de bienestar del niño, vacunas, exámenes de laboratorio, rayos X, hospitalización, urgencias, y mucho más. Los miembros reciben atención de sus propios médicos primarios, los cuales ellos conocen y confían.

Laboratorio de Computo
Martes, 6:30-8:30 pm, Sala de Juntas Adriance-Cavallaro
Este espacio está a disposición de las personas de habla hispana que desean practicar computación con apoyo personalizado. Puede iniciarse en computación básica, abrir su cuenta de correo electrónico, navegar por internet o crear y editar documentos en Microsoft Office. No requiere inscripción. Cupo limitado para 10 personas. Contactarse con Elva a ecorbaton@poklib.org.

Clases de Computación
Miércoles, 6:30-8:30 pm, Sala de Juntas Adriance-Cavallaro
En estas clases tendrá la oportunidad de aprender los fundamentos básicos y recursos útiles que le den la habilidad de utilizar una computadora. Cada clase se divide en 2 sesiones, asistiendo una vez por semana. Es necesario que se inscriba con anticipación. Cupo máximo para 8 personas Comunicarse con Elva Corbaton al (845) 485-3445 x 3321 o enviar un mensaje a ecorbaton@poklib.org.

11 de septiembre - Computación Básica (1)
18 de septiembre - Computación Básica (2)
25 de septiembre - Internet Básico (1)
2 de octubre - Internet Básico (2)
9 de octubre – Correo Electrónico (1)
16 de octubre - Correo Electrónico (2)
23 de octubre - Word Básico (1)
6 de noviembre - Word Básico (2)
13 de noviembre - Herramientas para elaborar una Hoja de Vida
20 de noviembre - Recursos para la búsqueda de trabajo
4 de Diciembre - Edite sus fotografías digitales

Las clases de Correo Electrónico, Facebook, Word y Transforme sus fotos digitales requieren conocimientos básicos de computación.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RUPCO: Ayuda a personas que se enfrentan a ejecución hipotecaria (foreclosure)


Uno de los factores más importantes en salvar a una casa de la ejecución hipotecaria es conseguir ayuda de organizaciones honestas y calificadas tan pronto como sea posible.
Si usted o alguien que conoce tiene problemas con el pago de su hipoteca, llame a RUPCO al 845-331-9860 o visite http://www.rupcoforeclosurecounseling.org/ para entender el proceso.

RUPCO es el proveedor regional principal de viviendas de calidad y a un precio alcanzable, así como de programas de desarrollo comunitario con el fin de proveer oportunidades y revitalizar comunidades. Por más de 30 años, RUPCO, una organización 501-c-3 sin fines de lucro, ha llevado la delantera en la creación y mantenimiento de oportunidades de vivienda y renta de calidad, inspirando comprensión y aceptación de iniciativas para vivienda accesible, fomentando desarrollo comunitario y revitalización, al igual que proveyendo oportunidades a gente para mejorar su nivel de vida.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gran apertura de Art Centro

Un nuevo centro de arte en el barrio
Sábado 28 de septiembre de 3 a 6pm
485 Main Street, Poughkeepsie, NY
Habrá demostraciones de artistas de la cerámica y artistas plásticos, tours del estudio, una muestra en la galería de arte de China Arts Link, una sesión comunitaria de yoga y actuaciones de Poet Gold y the Evolving Wordsmiths.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FOCUS: Enfoque sobre la custodia y el apoyo

Un programa de HVCS. Asistencia jurídica y servicios de apoyo para familias
Custodia en espera y planificación para el futuro de los niños; apoderado para la atención médica; voluntad de vida; poder notarial; consejería de duelo.
www.hudsonvalleycs.org/focus.php
Dutchess, Sullivan o Ulster: 138 Pine St, Kingston, NY. (845) 339-3281 ext11.
Orange, Putnam, Rockland o Westchester: 40 Saw Mill River Rd, Hawthorne, NY 10532. (914) 785-8216
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Familias saludables del Condado de Ulster

Ayudamos a las familias a prosperar.
Si está esperando un bebé y vive en el condado de Ulster, por favor llámenos. Contactarse con nuestro programa es fácil y todos nuestros servicios son gratuitos. Enviaremos un miembro de nuestro equipo a su hogar para que se reúna con usted acerca de lo que ocurre en la vida de la familia y le informaremos sobre recursos que tal vez no conozca como: manejo de parto, crear un plan de parto, el cuidado del recién nacido y de un infante, crecimiento y desarrollo de los niños, jugar con su bebé para promover el aprendizaje, beneficios de amamantar a su bebé. También podemos conectarlos con recursos en la comunidad relacionados con vivienda, asistencia alimentaria, ayuda de emergencia, vestido y mobiliario.
15 Railroad Ave, Suite 401, Kingston, NY. (845) 339-8551
6 Healthy Way, Ellenville NY. (845) 647-7743
Familias saludables del Condado de Ulster está acreditado por el Consejo de Acreditación de Servicios para Familias y Niños, que acredita que UCHF ha cumplido con todos los estándares de los programas de visitas domiciliarias establecidos por Healthy Families America.



La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
 

back to top

COPYRIGHT 2013
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.