add this print this page
Ilustración de María Cristina Brusca
Ilustración de María Cristina Brusca

¿Qué le pasa a la mona cuando se viste de seda?

Por María Cristina Brusca
September 2013

Todos recordamos que: Aunque la mona se vista de seda, mona se queda y sabemos que este refrán nos habla de la apariencia, y significa que no se puede ocultar la naturaleza verdadera de las personas.


Los refranes son frases que manifiestan costumbres y valores que han perdurado a través de generaciones, preservados por medio de la repetición.

Como nacen de la experiencia de la gente, hay refranes en todos los idiomas y también refranes propios de cada país hispano: No todos los días se muere un burro es un refrán de origen mexicano y ranchero que se usa para comentar irónicamente situaciones excepcionales.

Los refranes, rimas y canciones tradicionales son un auténtico tesoro para transmitirles a nuestros hijos su herencia hispana.

¡A recordar! A estos refranes se les perdieron las últimas palabras, ¿puedes completarlos sin mirar la solución?


1 - Al pan pan, y al vino  _ _ _ _ .  

2 - A palabras, necias oídos  _ _ _ _ _ _ . 

3 - A río revuelto, ganancia de  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .  

4 - Al mal tiempo, buena  _ _ _ _ .    

5 - Bien te quiero, bien te quiero, más no te doy mi  _ _ _ _ _ _ .    

6 - Cada oveja, con su  _ _ _ _ _ _ .   

7 - Cada maestrillo, con su  _ _ _ _ _ _ _ _ .   

8 - Cría fama y échate a  _ _ _ _ _ _ .   

  9 - Cuando menos se piensa salta la  _ _ _ _ _ _ .   

10 - De músico, poeta y loco todos tenemos un  _ _ _ _ . 

11 - Dime con quién andas y te dire quién  _ _ _ _ .     

12 - En casa de herrero, cuchilla de  _ _ _ _ .       

13 - Más vale pájaro en mano que cien  _ _ _ _ _ _ _ .      

14 - Más vale bueno que  _ _ _ _ _ .     

15 - Más vale malo conocido que bueno por _ _ _ _ _ _ _ . 

16 - Más vale prevenir que  _ _ _ _ _ .     

17 - Más vale tarde que  _ _ _ _ _ .        

18 - Más vale maña que  _ _ _ _ _ _ .                 

19 - Más sabe el diablo por viejo que por  _ _ _ _ _ _ .      

20 - Barriga llena,  _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ . 

21 - Ojos que no ven, _ _ _ _ _ _ _   _ _ _   _ _   _ _ _ _ _ _ . 

22 - Zapatero,  _   _ _ _   _ _ _ _ _ _ _ .       


























































Solución:
1: vino – 2: sordos – 3: pescadores – 4: cara – 5: dinero – 6: pareja – 7: librillo – 8: dormir – 9: liebre – 10: poco – 11: eres - 12: palo – 13: volando – 14: mucho – 15: conocer – 16: curar – 17: nunca – 18: fuerza – 19: diablo - 20: corazón contento - 21: corazón que no siente - 22: a tus zapatos




La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

back to top

COPYRIGHT 2013
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Comentario: ComentarioFantastico - Me hace acordar tanto a mi papa que para cada momento tenia un dicho - Los supe casi todos me saque un A+ Muchas gracias Gaby
Posted: 9/10/2013