Guía de recursos agosto 2013

La Guelaguetza 2013

Vive la magia del folklore de Oaxaca

Domingo 4 de agosto de 2013

Película en castellano

El grupo Alcohólicos Anónimos Luz de Warwick se complace en presentar la película “Me Llamo Bill”, largometraje que habla de la vida de Bill W., corredor de la Bolsa de Valores que cayó en las garras del alcoholismo para luego recuperarse y fundar Alcohólicos Anónimos, organización donde diariamente millones de hombres y mujeres de todo el mundo encuentran su recuperación y la de sus familias. La cita es el martes 13 de agosto,a las 7:00 de la tarde, en el salón de la Iglesia Reformada, 16 Maple Ave, Warwick, NY. Para mayor información, comuníquese con Arturo al (845) 775-8874.

 Conciertos de verano

El municipio de Warwick, a través de La Hoja, invita a disfrutar del verano con música gratuita casi todos los fines de semana hasta el 15 de septiembre en la estación ferroviaria. Traiga su silla o sencillamente tienda una lona en el pasto y siéntese a gozar con la bebida (no alcohólica) de su gusto. Estos son eventos para chicos y grandes. Para más información visite: http://www.villageofwarwick.org/play/summerconcertseries2013.pdf

Consulado mexicano sobre ruedas

Poughkeepsie

Viernes 6 al domingo 8 de septiembre, 9:00 a 13:30

En Catholic Charities Community Services, 218 Church St, Poughkeepsie, NY

Middletown

Viernes 13 al domingo 15 de septiembre, 9:00 a 13:30

S.744: El proyecto de ley de reforma migratoria aprobada por el Senado. ¿Es la ley? ¿Ya puedo aplicar?

No. Aunque el Senado ya aprobó el proyecto de ley de Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica, y Modernización del Sistema Migratorio (S. 744) el 27 de junio del 2013, el proyecto todavía no ha pasado por la Cámara de Representantes y tampoco ha sido firmado como ley por el Presidente Obama. Así que el proyecto de ley todavía no es ley.

Incluso, si el proyecto de ley es eventualmente aprobado por la Cámara de Representantes y el presidente lo firma, el Departamento de Seguridad Interna (“DHS” por sus siglas en inglés) tendrá que emitir reglas de cómo se va a llevar a cabo. Y DHS también necesitará crear un nuevo formulario de solicitud. Hasta entonces, nadie puede aplicar para un estatus de inmigración bajo este proyecto de ley.

¡Protéjase contra el fraude! No confíe en nadie que le diga que ya puede aplicar para un estatus legal como resultado de este proyecto de ley. No le page a nadie que diga que ya puede empezar el proceso, que lo pueda adelantar en la línea, o que le puede conseguir cualquier otro beneficio bajo este proyecto de ley ahora.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

Kingston: la Noche Fuera – Night Out

Martes 6 de agosto de 5:30 a 7:30pm

Loughran Park en Charlotte St.

Habrá comida gratis, música y actividades para niños.

La Noche Fuera Nacional fue diseñada para reforzar el espíritu de vecindario y las asociaciones entre la comunidad y la policía, aumentar la conciencia para prevenir la drogadicción y la delincuencia, y generar apoyo para los programa locales contra la delincuencia. Enviamos un mensaje a los delincuentes, diciéndoles que los barrios están organizadores, contraatacando y diciendo NO a las drogas.

Ellenville: Festival del arándano

Sábado 10 de agosto, de 9:00am a 4:00pm

No se suspende por lluvia

Canal Street y Liberty Square, Ellenville, NY

Beacon: Festival del maíz

Domingo 11 de agosto, de 12 a 5:00pm

En el Parke frente al río, 1 Flynn Drive

No se suspende por lluvia

GRATIS. Maíz dulce fresco, sopas, chillis, y más. Paseos gratuitos en el velero Sloop Woody Guthrie. Música en vivo de Vinnie & Mary Ellen Cerniglia, Spook Handy, Caroline Doctorow, Ingrid Heldt y otros. Área para niños, presentaciones sobre el medio ambiente, vendedores de comidas y artesanías. Presentado por el Beacon Sloop Club, www.beaconsloopclub.org,

Educación vocacional

Atención estudiantes de ESL y/o GED

Ulster BOCES ofrece la oportunidad de tomar de manera gratuita clases para la certificación de habilidades culinarias y ServSafe ® (valor de la matrícula: $960) a los estudiantes que se encuentren tomando alguna de las clases de inglés o GED dos veces por semana que Ulster BOCES ofrece en el condado.

Otras certificaciones que también ofrecen esta opción de matrícula sin cargo para estudiantes de ESL o GED: CNA (Certified Nurse Assisntant), Educación temprana (early childhood), y calefacción y aire acondicionado. Para más información llame al 845-331-5050 o visite www.ulsterboces.org/

Kingston: Cine bajo las estrellas

2 de agosto a las 8:30pm: The Princess Bride, en Cornell Park.

9 de agosto a las 8:30pm: West Side Story, en Rotary Parl

16 de agosto a las 8:25pm: Back to the Future, en Hutton Park

23 de agosto a las 8:25pm: Men in Black, en Academy Green Park

30 de agosto a las 8:15pm: Far and Away, Gallo Park

Rifas por una muy buena causa

Family of Woodstock, una organización sin fines de lucro con más de 40 años sirviendo a las comunidades del condado de Ulster, con 16 programas activos, como de defensa contra la violencia doméstica, consejería juvenil, albergue para los sin techo y línea de ayuda las 24 horas, entre otros, anuncia su Gran $$$ Rifa. El premio principal es $20,000 en efectivo y en total Family rifará $38,000 entre los ganadores.

Primer Premio $20,000

Segundo Premio: $5,000

Tercer a quinto Premios: $2,000

Sexto a décimo Premios: $1,000

Onceavo a treceavo Premios: $200                                                                                                                                  

Además, gracias a la generosidad de Tom Struzzieri y su HITS (Espectáculos de caballos en el sol, según sus siglas en inglés) con cada ticket de rifa que compre recibirá una entrada gratis al premio Zoetis del millón de dólares y un concierto con Emmylou Harris el 8 de septiembre.

El sorteo de los premios principales (no necesita estar presente para ganar) será el 11 de septiembre a las 3 de la tarde en HITS on the Hudson, 454 Washington Ave Ext., Saugerties, NY. Si llega temprano, podrá ver la fabulosa competición de caballos y si se queda después del sorteo podrá bailar con The Temptations. ¡Qué buena manera de apoyar una gran causa como Family of Woodstock!