add this print this page
El grupo musical Andes Manta se presentará el 22 de septiembre en Amenia en la Kermés Latina de Somos la  Llave del Futuro.
El grupo musical Andes Manta se presentará el 22 de septiembre en Amenia en la Kermés Latina de Somos la Llave del Futuro.

Fondos para el arte

Por Eve Madalengoitía
August 2013

El Consejo de las Artes del Condado de Dutchess (Dutchess County Arts Council, DCAC) tiene fondos para proyectos de arte y cultura que se lleven a cabo en la comunidad  gracias a su programa de Subvenciones de Descentralización. Este año 2013, 30 proyectos de artistas y organizaciones recibieron más de $48,000 para eventos que atraen a más de 22 mil personas en los condados de Dutchess y Ulster. Los Artistas y/o organizaciones tienen que solicitar los fondos por medio de una solicitud al DCAC, que administra el programa para el Consejo de las Artes del Estado de Nueva York (NYSCA).

Hay tres subvenciones distintas dentro del programa: “Project Grants”; “Individual Artist Tier” y “Arts Education”. Las actividades tienen que ocurrir en el condado de Dutchess, Orange o Ulster, y ser abiertas al público. 

El programa “Project Grants” busca apoyar eventos o clases, abiertas al público, cuyo foco central sea el arte (artes plásticas, música, baile, video, literatura, artes tradicionales, etc.). Los fondos se pueden utilizar para pagar a artistas, materiales, o promoción de la actividad. 

El programa “Individual Artist Tier” apoya a un artista con una subvención de $2,500 para crear una obra nueva, que incluye a la comunidad de una manera como contexto.

El programa “Arts Education” apoya a un artista u organización para trabajar con estudiantes en una escuela pública.

Si usted es artista, u organización, y desea más información, llame a: Eve Madalengoitia, Directora de programas, DCAC al 845-454-3222, evem@artsmidhudson.org o visite www.artsmidhudson.org. Se habla español. También se presentarán sesiones informativas sobre las subvenciones disponibles en agosto y septiembre, 2013. La fecha límite de presentación de solicitudes para el año 2014 será en noviembre de 2013.

Arte y Música para la comunidad

Los siguientes programas han recibido fondos por medio del Project Grant Program del Dutchess County Arts Council, y son gratis y abiertos a la comunidad:

Wassaic Project – arte contémporaneo en el Maxon Mills, (37 Furnace Bank Road, Wassaic). Exhibiciones de arte cada fin de semana y festival con arte, música y baile del 2 al 4 de agosto. www.wassaicproject.org

Arte en el Mercado – Millerton - música durante el mercado de productos frescos. De 9 am a 1 pm todos los sábados, hasta octubre, en: Dutchess Avenue and Main Street.  http://www.neccmillerton.org/

Grupo Folklorico de Poughkeepsie- Guelaguetza 2013 - 4 de agosto en Waryas Park, Poughkeepsie.

https://www.facebook.com/pokguelaguetza

Saugerties Artists Studio Tour - Aug. 10 & 11 www.saugertiesarttour.com 

Somos la Llave del Futuro - La Kermes de la Cosecha, Amenia Town Hall www.somoslallave.org Sept. 22, 2013

Wall Street Festival de Jazz, Kingston -30 y 31 de agosto www.wallstreetjazzfestival.com 

Town of Amenia - Amenia Free Dance Program Sept. - Dec. 2013

Village of Tivoli - 13th Annual Tivoli Street Painting Festival Oct. 5, 2013


back to top

COPYRIGHT 2013
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.