add this print this page

La Guelaguetza de Poughkeepsie

Por Pilar Roca
July 2013


El año pasado tuve la oportunidad de visitar, una vez más, ese maravilloso país en el que vivís llamado Estados Unidos. Allí fui acogida por buenas personas, que me introdujeron aún más en la diversidad cultural que enriquece este país. Y debo decir que uno de los momentos más pintorescos, llenos de color y luz fue el día que asistí al Festival de la Guelaguetza. Fue maravilloso ver todos esos vestidos tradicionales, comida típica, bailes mexicanos, muchachas hermosas con bellos plumajes y peinados típicos... Y fue una grata sorpresa para mi ver que gente que viene de otros lugares no olvida ni pierde su cultura y sus raíces, sino que las mantiene vivas con festivales como este. Por eso me encanta el poder hacer esta portada para La Voz. En ella intento transmitir en una sola silueta de mujer las sensaciones de las que os hablaba.

Sobre la autora

Me presento: me llamo Pilar Roca y soy una diseñadora gráfica e ilustradora española que vive en Italia. Quizás alguno de vosotros me conozca, ya que soy la persona que realiza el diseño de la revista La Voz. Actualmente, aparte de ilustrar y diseñar, también enseño varias materias artísticas en una universidad americana aquí en Florencia, Italia.

Cuando el tiempo y el dinero me lo permiten viajo, y uno de mis destinos preferidos es Nueva York. Envío un caluroso saludo a todos los lectores de La Voz.

Consejo de las Artes del Condado de Dutchess

Programa de Subsidio de Proyectos

Este proyecto (escrito de Enrique Murillo y tapa de La Voz del mes) es posible, en parte, gracias a un subsidio del Consejo de las Artes del Condado de Dutchess (Dutchess County Arts Council), administrador de fondos públicos a través del programa de descentralización de NYSCA




LA VOZ, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
back to top

COPYRIGHT 2013
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.