add this print this page

Guia de Recursos

Guía de recursos octubre 2012

Por La Voz
October 2012

Clases de inglés como segundo idioma

ESL gratis en Red Hook

Lunes y jueves, 7 a 9:00 pm

St.Paul’s Lutheran Church

57 South Broadway, Red Hook, NY

Para más información: redhookesl@gmail.com
_______________________________________________________

El Banco Ulster Savings invita a celebrar el “Día de Agradecimiento a la Comunidad” en su sucursal de Stone Ridge

Sábado 5 de octubre, 10:00am - 4:00pm 

3857 Main Street, Stone Ridge, NY

GRATIS ¡Los niños de todas las edades pueden disfrutar de actividades y regalos, incluyendo pintura de la cara, globos y mucho más! Se ofrecerán refrigerios, incluyendo donuts, galletas y sidra de manzana. Se rifará una tarjeta de regalo (gift card) del Banco de Ulster Savings por $50 durante la celebración de la sucursal. Además, servicio gratuito de destrucción de documentos (shredding). Esta es una forma segura y conveniente para prevenir el robo de identidad y estará disponible el 5 de octubre. 

Para más información, contactar a Carlos A. Campuzano al (845) 338-6322 ext. 3552 o a Melissa Carlile, Branch Manager, al 687-7656, ext. 4601.

 _________________________________________________________

El Foro estudiantil Chicano del Noreste (ECCSF) y MEChA de Vassar College presentan

Conferencia abierta al público: Salvando la distancia: Raza, Educación Superior y Activismo

¿Qué significa ser un estudiante latino activista? ¿Cómo mi educación y mi raza marcan mi trabajo? ¿Cómo me organizo con aliados fuera de mi raza? ¿Y cómo se traduce el trabajo de MEChA en otras comunidades de color? Estas preguntas serán parte de talleres con actividades con los jóvenes de Poughkeepsie, mesas redondas con profesores y organizadores comunitarios locales, una visita al Family Partnership Center, incluyendo un taller sobre Acción Diferida, presentado por miembros del New York State Youth Leadership Council

5 al 7 de octubre, Poughkeepsie

Para más información, llamar a Angélica al 323-620-7201 y visitar http://pages.vassar.edu/bridging-the-gap-conference-2012/

 ___________________________________________________________

Explorando Opciones Universitarias Para Padres

Un panel en español y un taller para padres de estudiantes de secundaria interesados en saber más sobre el proceso universitario. El evento se llevará a cabo el 11 de octubre de 5:30 a 6:30 en la Biblioteca Adriance. Estudiantes de Vassar College compartirán sus experiencias e historias sobre su camino a la universidad, así como información práctica sobre el examen de entrada, el SAT, solicitudes, ayuda financiera, y programas de apoyo disponibles para sus hijos.

__________________________________________________________

DÍA DE LA COMIDA -FOOD DAY

Organizado por “Eastern Rural Dutchess Health Network”, que incluye a Somos la Llave del Futuro, el día es una celebración nacional y un movimiento celebrando la comida saludable, sustentable y asequible.  Habrá muestras de comida, venta de tamales, talleres y juegos para toda la familia.

Domingo 21 de octubre de 12 AM a 12 PM

Iglesia de la Inmaculada Concepción

4 Lavelle Rd Amenia NY 12501
_________________________________________________________

Foros y talleres sobre ACCIÓN DIFERIDA

DACA, deferred action for childhood arrivals

NEWBURGH

Clínica legal gratuita

Martes 9 de octubre, de 6 a 8 pm en Newburgh Community Action Committee Center, 123 Grand Street #2.

Sesión informativa para responder preguntas sobre DACA y para hacer citas para la clínica legal del 9 de octubre: 

Martes 2 de octubre, de 6 a 8pm en 123 Grand Street, Newburgh.

COSTO: No se cargarán por los servicios de la clínica ni la sesión informativa; la solicitud de acción diferida a USCIS cuesta $465.

Durante la clínica, un abogado con licencia le ayudará a completar su solicitud de acción diferida. Los solicitantes con historial criminal u otras complicaciones serán referidos a abogados de inmigración especializados.

Patrocinado por: Latinos Unidos of the Hudson Valley, Newburgh Community Action Committee, Attorney Jennie Kim and Attorney Michael Sussman of Sussman & Watkins, Hudson Valley Community Coalition, Attorney Miryam Atunez De Mayolo. Para más información, contactar a Peter Gonzalez de Latinos Unidos, latinosunidoshv@gmail.com, o Betsy Palmieri de HVCC, bvpalmieri@optonline.net

_________________________________________________________

WESTCHESTER

Clínica legal

Sábado 13 de octubre de12 a 6pm en South Presbyterian Church, 343 Broadway,  Dobbs Ferry, NY

Ven a que un abogado de inmigración con licencia te ayude a preparar tu solicitud de DACA.

COSTO: $80 por la clínica y $465 por la solicitud a USCIS.

Para más información y para registrarse, contactar a westchesterdaca@gmail.com.

Patrocinado por: Cabrini Immigrant Services, New York Immigration Coalition, Westchester Community College, Hudson Valley Community Coalition.

 _____________________________________________________________

POUGHKEEPSIE

Sesión informativa y ayuda a completar la solicitud

Viernes 9 de noviembre, de 3 a 7pm en Family Partnership Center, 29 North Hamilton Street

Feria de Recursos para Latinos que incluirá sesión informativa sobre DACA por abogados con licencia de Pace University y ayuda a completa la solicitud de acción diferida por voluntarios entrenados por Pace University. Los solicitantes con historial criminal u otras complicaciones serán referidos a abogados de inmigración especializados.

COSTO: gratis; la solicitud de acción diferida a USCIS cuesta $465.

Patrocinado por: Somos la Llave del Futuro, Family Partnership Center, a part of Family Services, revista La Voz, Hudson River Health Care, State Farm Insurance, PathStone Corporation, Grupo Cultural Latino y de Teatro Independiente, y The Gutierrez Law Firm. Para más información o para ofrecerse como voluntario para DACA, contactar a Gabriela Pragman de Somos la Llave del Futuro a gpragman@gmail.com

 ____________________________________________________________

Asociación Estadounidense de Mujeres Universitarias (AAUW, según sus siglas en inglés) y Dutchess Community College presentan:

La 7ma conferencia anual ¡Vive tu sueño!

Para niñas en el séptimo grado

Sábado 3 de noviembre

8:45am – 3:30pm

Dutchess Community College

Un día de inspiración, poder y diversión para todos. La conferencia tiene la misión de proveer un foro para niñas de diversos orígenes que promueva la hermandad, la saludable toma de decisiones, que nutra una visión para el futuro y fortalezca la confianza de cada niña.

La fecha límite para inscribirse es el 22 de octubre y la participación está limitada a las primera 100 registrantes. El costo de $7 está altamente subsidiado por la rama de Poughkeepsie de la Asociación Estadounidense de Mujeres Universitarias (AAUW, según sus siglas en inglés)

Para más información, escribir a womensworkbw@yahoo.com

 ________________________________________________________

La feria educativa más grande de nueva york para latinos

New Futuro, aliado principal del nuevo programa del Consulado General de México en Nueva York, Ventanilla de Oportunidades Educativas, te invita a la feria educativa gratuita más grande para latinos, donde encontrarás todo lo que necesitas para ingresar a la universidad, así como orientación sobre programas de apoyo económico.

El evento contará con 150 ponentes entre los que se encuentran CUNY, United Way of New York, ASPIRA of New York, Teach for America, otras universidades y organizaciones. Así como una variedad de actividades interactivas que ofrecen diversión para toda la familia. ¿Y lo mejor? ¡Tendrás la oportunidad de acceso a diversas becas! ¡La entrada es gratuita y se sorteará un iPad y otros premios! Así que invita a tus padres, hijos, primos y amigos.

Lugar: Centro Apex de Lehman College, 250 Bedford Park Boulevard West, Bronx, NY 10468.

20 de octubre 2012, de 10am a 6pm

Regístrate hoy: http://www.newfuturo.com/eventos/?city=new-york
_______________________________________________________________

¿Está usted recibiendo la ayuda correcta sobre asuntos de inmigración?

Muchas personas ofrecen ayuda con los servicios de inmigración. Desafortunadamente, no todas las personas están autorizadas para hacerlo. Mientras muchos de estos profesionales no autorizados tienen buenas intenciones, muchos otros quieren estafarle. Esto está en contra de la ley y puede ser considerado como una estafa en los servicios de inmigración.

Si usted necesita ayuda para presentar una solicitud o petición al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), asegúrese de buscar asistencia en el lugar correcto y de que las personas estén autorizadas para ayudarle. Ir al lugar equivocado puede:

·         Retrasar su solicitud o petición

·         Costarle gastos innecesarios

·         Conllevar posiblemente un proceso de deportación

Este sitio Web, www.uscis.gov/eviteestafas, puede ayudarlo a evitar las estafas en los servicios de inmigración. Recuerde: infórmese cuando se trate de asistencia en asuntos de inmigración porque la ayuda equivocada puede perjudicarle.

Aprenda más al utilizar los recursos educativos en línea que incluyen:

·         Las cosas más importantes que debe saber antes y después de presentar una solicitud o petición

·         Una lista de las estafas comunes de servicios de inmigración

·         Información estado por estado sobre dónde usted puede reportar una estafa de servicio de inmigración

·         Consejo sobre cómo encontrar ayuda legal autorizada

·         Información sobre cómo convertirse en un proveedor autorizado de servicio de inmigración legal

·         Herramientas educativas usted puede imprimir y compartir

En Nueva York, existe la Línea Directa del Programa de Asuntos del Inmigrante, del fiscal general, donde puede realizar denuncias si cree que ha sido víctima de una estafa de inmigación:

212-335-3600

Si sabe de otros recursos, servicios o eventos gratuitos para la comunidad, envíe la información a la Guía de Recursos de La Voz al fax 845 758 7018 o al email: escribalavoz@yahoo.com ¡Gracias!



Revista La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudsonback to top

COPYRIGHT 2012
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Comentario: Para los que estén interesados en saber cómo funciona la acción ejecutiva del presidente Obama en materia de inmigración que anunció el 20 de noviembre, favor de leer la información publicada por USCIS, la agencia de inmigración federal, aquí: www.uscis.gov/es/accionmigratoria
Posted: 11/25/2014