add this print this page

Guía de recursos

Guía de recursos julio 2012

Por La Voz
July 2012

Películas bajo las estrellas en Kingston. GRATIS

EL MAGO DE OZ

En Academy Green Park, esquina de Albany Ave. y Maiden Lane

Viernes 6 de julio a las 8:30pm

Y antes de la película: Yoga en el parque a las 7:30pm

ET, El EXTRATERRESTE (restaurada)

En Kingston Point Beach, en 53 Delaware Ave.

Sábado 14 de Julio a las 8:30pm

Y antes de la película: programa interactivo de la Academia de Karate de Keith Bennett a las 7:30pm


LOS GOONIES

Cornell Park, 52 Wurts St.

Viernes 20 de julio a las 8:30pm

Y antes de la película: el CCE Presenta la Orquesta de Percusión de Kingston – POOK a las 7:30pm


GREASE (Vaselina)

Forsyth Park, Lucas Ave.

Viernes 27 de Julio a las 8:30pm

Y antes de la película: Presentación del Coro Juvenil AME Zion a las 7:30pm


WILLY WONKA Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE (1971)

Loughran Park, 50 Charlotte St.

Viernes 3 de agosto a las 8:30pm

Y antes de la película: Ulster se mueve, Zumba en el parque con Drew de CCE a las 7:30pm

Habrá palomitas de maíz gratis. En caso de lluvia, la proyección será en Midtown Neighborhood Center, 467 Broadway. Un proyecto especial de Friends of Kingston Parks and Recreation, con el apoyo de Kingston Land Trust, Kingston Cares y un dedicado equipo de voluntarios. Para más información: http://kingstonparksmovies.wordpress.com, o Jen Fuentes al (845) 332-6600, jenfuentes77@gmail.com

______________________________________________________________

La Guelaguetza 2012

Domingo 29 de julio en Waryas Park, Poughkeepsie 

De 1 a 7 pm. GRATIS

El Grupo Folclórico de Poughkeepsie, organizador de La IV Guelaguetza Anual, junto con Hudson River Health Care y Somos la Llave del Futuro, invitan a todos a disfrutar de la celebración cultural oaxaqueña La Guelaguetza 2012.

Además de la música y los bailes folclóricos tradicionales, habrá organizaciones sin fines de lucro ofreciendo sus servicios a la comunidad, y la exhibición de fotografías La Lavandería.

Aquellas personas o negocios que deseen vender comidas o artesanías durante el evento, o inscribirse como voluntarios, favor de ponerse en contacto con Fel Santos al (845) 380-7358, o con Juana Gutiérrrez al (845) 332-6762.
_______________________________________________________________

¿Qué es el alcoholismo?

Alcoholismo o dependencia al alcohol es una enfermedad que incluye cuatro síntomas:

Deseo: Una necesidad fuerte o urgencia por beber.

Pérdida del control: No poder parar de beber una vez que se ha comenzado.

Dependencia Física: Síntomas de reajuste, como descompostura de estómago, sudor, temblor y ansiedad, tras haber dejado las bebidas.

Tolerancia: La necesidad de beber mayor cantidad de alcohol para “emborracharse”.

¡Ojo! Los hijos de alcohólicos corren un riesgo cuatro veces mayor de desarrollar problemas con el alcohol. Los investigadores creen que el riesgo en una persona incrementa cuando existen en la familia las siguientes dificultades:

-          Un padre alcohólico sufre de depresión o algún otro problema psicológico.

-          Ambos padres abusan del alcohol y otras drogas.

-          Los conflictos llevan a agresión y violencia intrafamiliar.

¡Ojo! El hecho que exista historia de alcoholismo en su familia, no implica que usted también será alcohólico.

Infórmese

Servicios mundiales de Alcohólicos Anónimos (AA)

Tel: (212) 870-3400. Pagina web: http://www.aa.org

Asociación nacional para Hijos de Alcohólicos

Tel: (888) 55-4COAS o (301) 468-0985

Correo Electrónico: nacoa@nacoa.org

Pagina web: http://www.nacoa.net

FUENTE: Departamento de Salud y Recursos Humanos de Estados Unidos, Instituto Nacional sobre el abuso del alcohol y alcoholismo.

_________________________________________________________________

FESTIVALES DE VERANO

Sábado 7 de julio, XI Festival Latino de Kingston Anual

T.R. Gallo Park, Kingston

Sábado 14 de julio, Mercado de Granjeros

Millerton, NY

Sábado 21 de julio, XVII Festival Latinoamericanos Annual

Waryas Park, Poughkeepsie

Domingo 29 de julio, La Guelaguetza 2012

Waryas Park, Poughkeepsie

__________________________________________________________________

Retiro latino para profesionales en español

13 al 15 de julio. Anatomía de la Serenidad en Peace Village

Cuando nos abrimos a la conciencia que somos seres espirituales y somos capaces de ir a nuestro interior y convertirnos en el observador imparcial que nos libera del ego, del personaje que emite juicios, comparaciones, podemos acceder al oasis interno donde encontramos serenidad y calma. La serenidad es el resultado de una vida equilibrada y plena, donde aceptamos el pasado, tenemos un objetivo claro para el futuro y entendemos quién somos verdaderamente.

Peace Village es un centro de retiros de la Organización Brahma Kumaris, en las montañas Catskills, en medio de la naturaleza, que invita a vivir momentos de paz y reflexión. Este es un retiro en español enfocado a líderes que buscan un estilo de vida equilibrado y efectivo.

www.peace-village.org, peace-village@bkwsu.org, 54 O’Hara Road (Route 23A) Haines Falls (Hunter), o llamar a Haydee Pérez 917-968-6943 para más información.
_________________________________________________________________________

PREGUNTA AL SEGURO SOCIAL

Pregunta: Nunca he trabajado, pero mi cónyuge sí trabajó. ¿Cuál será mi beneficio de Seguro Social?

Respuesta: Es posible que pueda tener derecho a hasta la mitad de la cantidad de beneficio de su cónyuge si comienza sus beneficios cuando usted cumpla su plena edad de jubilación. Si quiere recibir beneficios de Seguro Social por jubilación antes de cumplir su plena edad de jubilación, la cantidad de su beneficio será reducida. La cantidad de la reducción depende de cuándo cumplirá su plena edad de jubilación. Por ejemplo, si su plena edad de jubilación es a los 66 años, puede obtener un 35 por ciento de los beneficios no reducidos de su cónyuge a los 62 años de edad. La cantidad de su beneficio aumenta en edades más altas hasta el máximo de 50 por ciento si se jubila en la plena edad de jubilación. Sin embargo, si está cuidando a un niño quién es menor de 16 años de edad o quién recibe beneficios de Seguro Social por incapacidad, usted recibe los beneficios completos, sin importar su edad. Infórmese mejor en www.segurosocial.gov/espanol/jubilacion2/suconyuge.htm

 _____________________________________________________________________________

Festival de Verano: Bard SummerScape 2012

Del 6 de julio al 19 de agosto

Bard SummerScape 2012 presenta siete semanas de opera, música, teatro, danza, películas y cabaret. El centro del esta temporada es el XXIII Festival de Música de Bard, que este año celebra al compositor francés Camille Saint-Säens, cuya extraordinaria carrera no sólo dio forma a la historia de la música, sino también a las maneras en que esa historia fue transmitida y comunicada al público. Además, en esta temporada, se presentará la ópera cómica, El rey a pesar de sí mismo, del contemporáneo de Saint-Säens, Emmanuel Chabrier; una compañía de danza francesa que presentará una producción de la comedia El enfermo Imaginario de Molière, mezclando lo barroco con lo contemporáneo; un festival de cine inusual y provocativo; y las actuaciones eclécticas de cabaret y música en Spiegeltent.

Para un calendario completo, visite: http://fishercenter.bard.edu/summerscape/2012/

 ______________________________________________________________________

La Coalición de los Centros de Trabajadores Inmigrantes

Busca COORDINADOR A TIEMPO COMPLETO

El objetivo de la Coalición de los Centros de Trabajadores Inmigrantes (IWCC) es unir y fortalecer los centros de trabajadores inmigrantes por los derechos de los trabajadores inmigrantes y desarrollar el liderazgo de los trabajadores inmigrantes en el trabajo y en la sociedad. Una colaboración regional (Nueva Inglaterra) de los diversos centros de trabajadores que organizan a los trabajadores inmigrantes, establecida en 2005, necesita un coordinador a tiempo completo con experiencia organizativa, familiaridad con las comunidades de inmigrantes, y capacidad de liderazgo como facilitador, en una estructura horizontal.

Responsabilidades: Fortalecimiento de la relación y colaboración entre los centros; Organización administrativa y desarrollo de membresía; Coordinar y facilitar reuniones y comunicaciones internas; Coordinación de cursos de capacitación, intercambio de recursos, y aprendizaje entre pares para apoyar la organización de trabajadores en los lugares de trabajo; Desarrollo de una red de solidaridad y de infraestructura para acciones y campañas; Apoyar a los centros de trabajo para desarrollar campañas colectivas para un impacto más amplio; Coordinación de acciones de solidaridad y campañas comunes; Construcción de la relación entre IWCC y las redes locales, regionales y nacionales y las coaliciones, con base en los centros de trabajadores; Asistencia en la recaudación de fondos

Experiencia/Calificaciones: Habilidades Fuertes de comunicación y de facilitación; Bilingüe en español/inglés muy preferidos, otros idiomas serán una ventaja; Familiaridad con las comunidades de inmigrantes, preferible experiencia como inmigrante; Experiencia de organizar en la comunidad; Toma iniciativa, es responsable, flexible y energética; Capaz de trabajar en colaboración con organizaciones con diversas necesidades, diferentes contextos culturales, y en un entorno multilingüe; Familiaridad básica con computadoras; Capaz de trabajar algunas noches o fines de semana; Licencia de conducir un plus

Compensación: $ 45.000 - $ 55.000, más beneficios para el seguro de salud y vacaciones

Contacto y Fecha límite de inscripción: Enviar curriculum vitae y carta de presentación a iwcctogether@gmail.com antes del 11 de julio 2012

_______________________________________________________________________

Si sabe de otros recursos, servicios o eventos gratuitos para la comunidad, envíe la información a la Guía de Recursos de La Voz al fax 845 758 7018 o al email: escribalavoz@yahoo.com ¡Gracias!

back to top

COPYRIGHT 2012
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.