add this print this page

Guia de Recursos

Guía de recursos junio 2012

Por La Voz
June 2012

Películas bajo las estrellas. GRATIS 

LOS CAZAFANTASMAS

En Gallo Park, frente al río, Broadway y West Strand

Viernes 29 de junio a las 8:30pm

Y antes de la película: Presentación de Danzas, “Soul Line Dancing” con Drew del Center for Creative Education, a las 7:00pm, y entrega de los premios Kingston Mayoral Service, a las 8:00.

EL MAGO DE OZ

En Academy Green Park, esquina de Albany Ave. y Maiden Lane

Viernes 6 de julio a las 8:30pm

Y antes de la película: Yoga en el parque a las 7:30pm

Habrá palomitas de maíz gratis. En caso de lluvia, la proyección será en Midtown Neighborhood Center, 467 Broadway. Un proyecto especial de Friends of Kingston Parks and Recreation, con el apoyo de Kingston Land Trust, Kingston Cares y un dedicado equipo de voluntarios. Para más información: http://kingstonparksmovies.wordpress.com, o Jen Fuentes al (845) 332-6600,  jenfuentes77@gmail.com

Yoga en el parque! GRATIS

Del 26 de mayo al 2 de septiembre 

Sábados de 4 a 5pm en Academy Green Park Uptown, Kingston

Domingos de 10 a 11am en Cornell Park Rondout, Kingston

Se pide a los participantes que usen ropa cómoda de ejercicios, que traigan estera o colchoneta, bloques y cinturón para yoga. También que se cuiden de las garrapatas usando repelente.

Gracias a Kingston Land Trust, Mudita Yoga Studios, MAC Fitness y el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Kingston. www.kingstonlandtrust.org

La Guelaguetza 2012

Domingo 29 de julio en Waryas Park, Poughkeepsie 

El Grupo Folclórico de Poughkeepsie, organizador de La IV Guelaguetza Anual, junto con Hudson River Health Care y Somos la Llave del Futuro, invitan a todos a disfrutar de la celebración culturar oaxaqueña La Guelaguetza 2012. Aquellas personas o negocios que deseen vender comidas o artesanías durante el evento, o inscribirse como voluntarios, favor de ponerse en contacto con Fel Santos al (845) 380-7358, o con Juana Gutiérrrez al (845) 332-6762

Caminata del Ministerio Rural Migrante, RMM

23 Aniversario del evento de comienzo del campamento de verano

Con lluvia o con sol, ¡caminaremos!

Sábado 2 de junio a las 10am

Seguido de un almuerzo preparado y servido por The Culinary Institute of America 

Partida y llegada en St. JameS Church, 4526 Albany Post Rd (Rte. 9)

Hyde Park, NY 12538

Ruta de la caminata: Vanderbilt Loop (3 millas)

Inscripción: 10am en St. James Church                  

Costo de la inscripción: $10 incluye almuerzo y helado. Almuerzo únicamente: $15 por persona, $35 por familia. Se entregarán premios. Traiga a sus amigos.

Para más información, llame a Laura Lecour al (845) 485-8627 o visite www.ruralmigrantministry.org/

Conozca sus derechos frente a la policía y los agentes de migración

Taller gratuito el martes 5 de junio de 5:30 a 7:30pm

En la Biblioteca de Kingston, 55 Franklin Street

Gracias al Centro de Justicia del Trabajador de Nueva York (WJCNY), el abogado de defensa penal y de inmigración Robert Fuchs, y la Coalición Inmigrante de Nueva York (NYIC).

Somos familia

Domingo 24 de junio, 11am a 4pm

En Seven21 Media Center

721 Broadway, Kingston NY 12401

Ven y disfruta con nosotros de música, comida gratis para niños, actuaciones, juegos inflables para niños y mucho más. GRATIS. Presentado por Misión Cristiana El Calvario

Consulado guatemalteco en Kingston

Domingo 10 de junio, 8am a 4pm

El consulado guatemalteco estará extendiendo pasaportes y otros documentos para los ciudadanos guatemaltecos en la Iglesia Evangélica Amigos ubicada en 150 Murray Street, Kingston, NY. Para más información llamar a Sonia Urrutia al (845) 532-0485

Programa Cultural Hispano

Sábado 9 de junio de 2 a 6pm

Armory Unity Center

355 South Williams Street, Newburgh, NY

GRATIS. Aprenda la Historia de la Cultura y la Música Latinoamericana. Vea y aprenda el Arte del CHA CHA-Merengue- Salsa. Disfrute del Grupo Folklórico de Poughkeepsie, y de Los Caribeños tocando música tradicional de Puerto Rico. Tome una clase de baile de los bailarines de Mas Salsa K2. Participe en un concurso de baile, con premios.

Gracias a Latinos Unidos of the Hudson Valley. Para más información, o para auspiciar este evento, llame a Peter González al (845) 565-4812.

      

Festival Anual de la Fresa

Domingo 10 de junio de 12 a 5pm

Parque frente al Río, Beacon

GRATIS. Tartaleta de fresas frescas, bísquet caliente casero, frutas del bosque locales y crema batida real, paseos en el balandro Woody Guthrie, música en vivo con Dan Einbender y los Rivertown Kids, Jim Connor, Mark McNutt y los Offshoots, Mara Lavine y Caroline Cutroneo, RJ Storm y Old School, Driscoll y Smith, y Mighty Gir. Visite la mesa de la revista La Voz.

Presentado por el Beacon Sloop Club, www.beaconsloopclub.org

Cámara de Comercio del Condado de Orange

A los miembros de la comunidad empresarial latina: La cámara de Comercio del Condado de Orange está estudiando la posibilidad de formar un consejo de Negocios Latinos para representar y defender las empresas latinas en el territorio de servicios de la Cámara. Solicitamos su participación en esta iniciativa tan importante. Nuestro representante designado para la comunidad latina es Rubén Estrada y si desea ponerse en contacto con él llame al (845) 537-1307.

Kingston, 7 Día Anual para Marcar la Diferencia                                                                       

Sábado 16 de junio, 11am a 3pm

Frente al Everette Hodge Midtown Community Center

15-21 Franklin St, Kingston , NY

La calle Franklin será bloqueada al tráfico entre Broadway y Prospect, para disfrutar de las actividades del día que incluyen: feria de trabajo patrocinada por Ulster BOCES y YWCA, que conectará a residentes como empleadores, a través de entrevistas en el mismo lugar; demostraciones de preparación de comidas, música, juegos, desafíos de estado físico (Let’s Move in Midtown Kingston), y otros eventos emocionantes, como rifas para bicicletas e información de organizaciones locales. Visite la mesa de la revista La Voz.

III Festival Latino de Middletown

Sábado 16 de junio

Parque Thrall, Middletown, NY

XI Festival Latino de Kingston

Sábado 7 de Julio

T.R. Gallo Park, parque frente al río, Kingston, NY

  

PREGUNTA AL SEGURO SOCIAL

Pregunta: Nunca he trabajado, pero mi cónyuge sí trabajó. ¿Cuál será mi beneficio de Seguro Social?

Respuesta: Es posible que pueda tener derecho a hasta la mitad de la cantidad de beneficio de su cónyuge si comienza sus beneficios cuando usted cumpla su plena edad de jubilación. Si quiere recibir beneficios de Seguro Social por jubilación antes de cumplir su plena edad de jubilación, la cantidad de su beneficio será reducida. La cantidad de la reducción depende de cuándo cumplirá su plena edad de jubilación. Por ejemplo, si su plena edad de jubilación es a los 66 años, puede obtener un 35 porciento de los beneficios no reducidos de su cónyuge a los 62 años de edad. La cantidad de su beneficio aumenta en edades más altas hasta el máximo de 50 porciento si se jubila en la plena edad de jubilación. Sin embargo, si está cuidando a un niño quién es menor de 16 años de edad o quién recibe beneficios de Seguro Social por incapacidad, usted recibe los beneficios completos, sin importar su edad. Infórmese mejor en www.segurosocial.gov/espanol/jubilacion2/suconyuge.htm

 

Laboratorios de computación en español

Biblioteca Pública de Poughkeepsie

93 Market Street, Poughkeepsie, NY

http://poklibpcc.org/espanol/

 

CONSULADO MEXICANO SOBRE RUEDAS

El consulado sobre ruedas atenderá sin cita de 9AM a 2PM en las direcciones y fechas que se indican. Para su comodidad, y por restricciones de espacio, se solicita a los interesados acudir sin acompañantes. Los requisitos para realizar trámites se encuentran publicados en www.sre.gob.mx/nuevayork

Poughkeepsie

Viernes 1 a domingo 3 de junio

218 Church Street

Poughkeepsie, NY 12601

Kingston

Viernes 8 al domingo 10 de junio

395 Albany Avenue

Kingston, NY 12401       

Si llegas a ser víctima de abuso doméstico:

Llama a la policía. Asegúrate de ponerte a salvo de otro ataque, si es que sientes que sigues en peligro vete de tu casa y lleva a tus hijos contigo. No olvides llevarte papeles importantes como tu licencia, certificados de nacimiento, registro del auto, etc. Hazte un chequeo médico. No trates de auto medicarte, puedes hacerte más daño que el que ya te han hecho. Pide asistencia. Sea que decidas o no presentar cargos, necesitas hablar con un profesional sobre tu situación. Guarda todas las evidencias que puedas. Tal vez sea necesario que tomes fotos de tus golpes y heridas. Si es que decides presentar cargos en el futuro, vas a necesitar esta evidencia.  

Una Salida: Todos tienen el derecho de estar a salvo de amenazas y violencia, pero TÚ tienes que ser quien tome el primer paso. Apenas reconozcas que NO ES TU CULPA, y que ES posible cambiar tu situación, busca la ayuda que necesitas. Línea de ayuda las 24 horas en español en el estado de Nueva York: 1-800-942-6908.  

back to top

COPYRIGHT 2012
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Comentario: Para los que estén interesados en saber cómo funciona la acción ejecutiva del presidente Obama en materia de inmigración que anunció el 20 de noviembre de 2014, favor de leer la información publicada por USCIS, la agencia de inmigración federal, aquí: www.uscis.gov/es/accionmigratoria
Posted: 11/25/2014