add this print this page

Guía de Recursos

Guía de recursos octubre 2011

Por La Voz
October 2011

El tango y otros sueños

en dibujos de María Cristina Brusca

Recepción de apertura: 1 de octubre, de 5 a 8 de la tarde. 

Donskoj Gallery.

Abeel 101, en el barrio del Rondout, Kingston, NY

Dibujos de tango, sueños y recuerdos de Argentina.

La muestra es libre y gratuita y estará

abierta al público hasta el 29 de octubre. 

Viernes de 5 a 7 y sábados de 1 a 4.

Más información: www.donskojgallery.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Festival de Tango en Bard College
 
Conferencias, talleres, actuaciones y milongas con reconocidos artistas: Fernanda Ghi, Guillermo Merlo y Alfredo Minetti.

14 al 16 de octubre

Todos los eventos son gratuitos pero se requiere inscripción previa.

Escriba o llame a Moraima Ortiz, mo7938@bard.edu646 675 3082
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Octubre, Mes de la Prevención de la Violencia Doméstica

Por Julia Saquicela
 
Según estadísticas a nivel mundial, la Violencia Doméstica o Intrafamiliar,  se ejerce más contra las mujeres dentro de la familia. La violencia contra las mujeres constituye cualquier acción o conducta que cause daño, dolor o sufrimiento a la víctima y limite el pleno ejercicio de sus derechos humanos. Todos debemos comprometernos a adquirir y/o reafirmar el compromiso para desempeñar un papel que contribuya a la erradicación de este grave problema dentro de nuestra sociedad y el mundo.
 
Varios países que forman parte de la Organización de las Naciones Unidas, cuya sede se encuentra en la ciudad de Nueva York, preocupados porque consideran que la violencia contra las mujeres tanto en el ámbito publico como en el privado, es una ofensa a la dignidad humana, han suscrito la Convención "Belem Do Para" que es un instrumento internacional cuya finalidad es prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres. Según el departamento de Estadísticas Judiciales sobre la Violencia contra las Mujeres, casi un tercio de todas las víctimas femeninas de homicidio en Estados Unidos fueron asesinadas por su pareja íntima y entre el 91y 95 por ciento de informes sobre violencia de pareja, son ejecutados por el varón. Particularmente en Nueva York, se denuncian más de 450.000 incidentes domésticos al año,  en los departamentos de Policía del Estado.
 
 En Latino América, y en Ecuador en particular, este propósito de hacer conciencia sobre la gravedad de toda  acción de violencia contra las mujeres, es durante el mes de noviembre, en el  que se recuerda a las hermanas Patria, Minerva y María Teresa Mirabal de la República Dominicana, quienes fueron víctimas de violencia y opresión política, siendo vilmente asesinadas en la dictadura de Trujillo en 1960 y sobre cuya conmovedora historia, la escritora Julia Álvarez, nos regala su obra "En el tiempo de las Mariposas" .

Es muy difícil establecer o medir el grado de violencia a nivel mundial, pero según las investigaciones realizadas por organizaciones reconocidas, se presume que de 500 a 1500 millones de mujeres han sufrido algún tipo de violencia en sus vidas. Muchas mujeres callan y  no denuncian por miedo, temor o vergüenza, así como también porque temen a la venganza de su pareja. Otras en cambio, naturalizan la violencia, o sea que la asumen como algo normal, que es parte de sus vidas.
 
Ciclo de Violencia:
 
                                                             Tensión --------->
                                                                                             
                                   ^                                                             V                                                              
                           Reconciliación                                              Agresión
 

                                                <---------Arrepentimiento         
 
 
TENSIÓN: El agresor comienza a criticar, ofender y amenazar a su víctima.
 
AGRESIÓN: El agresor realiza la violencia física, sicológica o sexual.
 
ARREPENTIMIENTO: El agresor se disculpa, promete cambiar su conducta. 
 
RECONCILIACIÓN: Es la etapa en que parece más tranquilo, afectuoso y cariñoso.
 
Pero el ciclo de violencia se repite nuevamente, hasta que el agresor decida buscar ayuda profesional o la mujer tome la decisión de romper el ciclo de violencia, mediante la denuncia y/o el abandono a su agresor, especialmente cuando sus hijos también son víctimas del abuso.
 
Cómo reconocer al agresor. Independientemente de su condición social o educativa, los agresores generalmente se reconocen por las siguientes características:
 
* son celosos, posesivos e impiden que su pareja se relacione con otras personas, incluidos miembros de su propia familia.
* demuestran mal carácter, reaccionan con mal humor o tienen actitud explosiva.
* tratan de ejercer control sobre las actividades de su pareja.
* crean sentimientos de culpabilidad en su pareja.
* No la valoran, ni permiten que su pareja tome sus propias decisiones.
 
Qué hacer ante una situación de violencia: 
* Romper el silencio y denuncia todo tipo de abuso.
* Solicitar una orden de restricción temporal, que es una orden judicial de carácter civil, que prohíbe al agresor acercarse a su víctima, a su vivienda, trabajo o lugar de estudios, inclusive por teléfono, internet o correo electrónico.
* Buscar ayuda a través de organizaciones de gobierno o no gubernamentales que posean programas de apoyo a víctimas de violencia doméstica.
* Acudir a un refugio o "shelter" en el que estará protegida por un tiempo determinado.
* Asistir a grupos de apoyo y recuperación emocional para víctimas de violencia intrafamiliar.
* Buscar asesoramiento y consejería sobre sus derechos civiles, económicos y sociales.
 
Si conoces de alguna familia, amiga o persona que se encuentre en situación de riesgo y vulnerabilidad, al estar siendo víctima de violencia física, sicológica o sexual, no dudes en brindarle tu apoyo,  mediante la información, orientación o denuncia, podrías estar salvando sus vidas. ¡Pide Ayuda! Línea las 24 horas ESPAÑOL: 1-800-942-6908         

LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, VIOLA SUS DERECHOS HUMANOS

------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Atención guatemaltecos

Consulado General de Guatemala en Nueva York

Consulado Móvil

Dover Plains, Nueva York

Sábado 5 de noviembre

De 9 de la mañana a 5 de la tarde

Lugar: Dover Elementary School

9 School Street, Dover Plains, NY 12522

Para más información llamar al (212) 686 3837

Se estarán prestando los siguientes servicios: Extensión de pasaporte, extensión de tarjeta consular, de registro civil: inscripción de nacimientos, inscripción de matrimonios, inscripción de defunciones, autorización de menores, legalización de documentos, supervivencias.

Gracias al apoyo de de: CODEFEM, Somos la Llave del Futuro, Hudson Valley Community Coalition y Revista La Voz.

---------------------------------------------------------------------------------------------
Festival Día de la Comida- Food Day

Mercado de granjeros -música en vivo: The Greenhorns - bocadillos frescos de la huerta - demostraciones de chefs - cómo preservar comida - cómo guardar semillas - apicultura para principiantes - información sobre cupones de alimentos y nutrición - venta de tamales – pregunte a un herborista – agricultura de la comunidad – huertas comunitarias, ¡y más!

Domingo 23 de octubre

De 1 a 5 pm

En la Iglesia de la Inmaculada Concepción

Ruta 22, Amenia NY

Presentado por Eastern Dutchess Rural Health Network

------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Consulado Mexicano sobre ruedas

El Consulado de México tramitará pasaportes y matrículas consulares

Del jueves 29 de septiembre al domingo 2 de octubre en

Kingston, NY

Restaurante Casa Villa

395 Albany Avenue

Se atenderá sin cita de 9 am a 5pm

------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Celebración de la lectura

La Asociación Estadounidense de Mujeres Universitarias, AAUW, de la sucursal de Poughkeepsie, invita a participar de la feria del libro de Barnes and Noble celebrando la lectura de libros el sábado 15 de octubre en 2518 South Road, Poughkeepsie, NY.

La autora y columnista del periódico Poughkeepsie Journal, Karen Orloff, estará firmando sus libros entre las 11 de la mañana y el mediodía.

La cuentacuentos Muriel Horowitz, contará historias de todo el mundo y de cerca de casa, desde la 1:30 a las 2:30 pm.

Habrá también actividades y artesanías relacionadas con los libros.

Una parte de todo lo que compre en Barnes and Noble ese día, usando el número de cupón: 10537082, será donado al programa “Leading to Reading” de AAUW para comprar libros para niños del Condado de Dutchess.
------------------------------------------------------------------------------------------------- 

KidsPeace, Kingston NY

Cuidado adoptivo y servicios familiares

La organización KidsPeace con la misión de ayudar y dar esperanza y tratamiento a los niños en crisis proporciona servicios a más de 1.500 niños en los Estados Unidos con problemas emocionales y situacionales. KidsPeace sitúa a los niños con padres de cuidado adoptivo profesionales y entrenados.

El cuidado adoptivo terapéutico de KidsPeace es una alternativa para ubicación en viviendas residenciales de tratamiento, y también funciona como transición para los jóvenes que salen de un ambiente más restrictivo.

En este momento se buscan más familias hispanoparlantes para ofrecerles como padres de cuidado adoptivo.  Para más información llame al (845) 331-1815 o visite su sitio web KidsPeace.org. Tienen oficinas en Willow Park Office Complex, 200 Aaron Court Kingston, NY 12401

------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Si sabe de otros recursos, servicios o eventos gratuitos para la comunidad, envíe la información a la Guía de Recursos de La Voz al fax 845 758 7018 o al email:
 escribalavoz@yahoo.com ¡Gracias!

back to top

COPYRIGHT 2011
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.