add this print this page

Guía de Recursos

Guía de recursos septiembre 2011

Por La Voz
September 2011

Kermés Latina

Presentada por Somos la Llave del Futuro

-¡Concurso de tamales!

-Teatro a cargo de Hudson River Playback Theatre: Nuestras Vidas, Nuestras historias

(gracias a Dyson Foundation)

-Venta de comidas

-Rifas

-¡Baile!

-Y Cuidado de Niños Gratis

Domingo 18 de septiembre de 3 a 8.30 PM

En Amenia Town Hall, 4988 Rt. 22, AMENIA, NY

Para más información o para registrarse al concurso de tamales, llamar a Gabriela Pragman al (914) 805-0154

 -------------------------------------------------------------------------------------------------

El Anillo Hace La Diferencia

Una Mesa Redonda Sobre La Familia Y El Matrimonio

http://www.theringmakesthedifference.org/index.cfm

Con el Arzobispo Timothy M. Dolan, el pastor Johann Christoph Arnold y W. Bradford Wilcox.

Elizabeth Marquardt será la moderadora.

Lunes 26 de septiembre de 6PM a 7PM

The Bardavon Theatre
35 Market Street, Poughkeepsie, NY

Gratis y en inglés. Se requiere registración antes del 21 de septiembre. Llame al (845) 658-7752 para reservar su asiento.

Patrocinado por Romper el Ciclo de la Violencia. http://breakingthecycle.com/

 ------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 Festival de Otoño del Rotary Club de Kingston

Evento familiar con comida, música, exhibiciones, artesanías y ventas.

Sábado 10 de septiembre

11AM a 4 PM

Rotary Park en Kingston Point

(Parque y playa frente al río Hudson)

¡Visite la mesa de la revista La Voz!

 -------------------------------------------------------------------------------------------------
Rifas y entradas a beneficio de una muy buena causa

Family of Woodstock, una organización sin fines de lucro con 40 años sirviendo a las comunidades del condado de Ulster, con 16 programas activos, como de defensa contra la violencia doméstica, consejería juvenil, albergue para los sin techo y línea de ayuda las 24 horas, entre otros, anuncia su Gran $$$ Rifa. El premio principal es $20,000 en efectivo y en total Family rifará $38,000 entre los ganadores.

Primer Premio $20,000

Sgundo Premio: $5,000

Tercer a quinto Premios: $2,000

Sexto a décimo Premios: $1,000

Onceavo a treceavo Premios: $200

Además, gracias a la generosidad de Tom Struzzieri y su HITS (Espectáculos de caballos en el sol, según sus siglas en inglés) con cada ticket de rifa que compre recibirá una entrada gratis al premio Pfizer del millón de dólares y un concierto con los famosísimos The Temptations.

El sorteo de los premios principales (no necesita estar presente para ganar) será el 11 de septiembre a las 3 de la tarde en HITS on the Hudson, 454 Washington Ave Ext., Saugerties, NY. Si llega temprano, podrá ver la fabulosa competición de caballos y si se queda después del sorteo podrá bailar con The Temptations. ¡Qué buena manera de apoyar una gran causa como Family of Woodstock!

Puede comprar un ticket por $50 o comprar cinco y conseguir el sexto gratis. Se venderán únicamente 3,000 tickets. Envíe un cheque a Family of Woodstock, Inc y visite http://www.familyofwoodstockinc.org/ para más información.

 -------------------------------------------------------------------------------------------------
Noche Latina cumplió tres años

Desde Poughkeepsie para todos los hermanos latinos. El programa de radio que conduce Humberto Rodríguez Maya ya cumplió tres años al aire, ¡y va por más! Seguimos, pese a todo, afirma el conductor de este programa que comparte con Damián Escobar, y que sale en WHVW,  de lunes a viernes de 8 a 9 de la noche por AM 950. Noche Latina es un refugio de sonidos hispanos, con mucha música, buen humor, noticias y entrevistados, que es difícil de encontrar en el área. Para más información, visite la página de Noche Latina en facebook.

 ----------------------------------------------------------------------------------------------

EL CONSULADO GENERAL DE GUATEMALA EN NUEVA YORK
REALIZARÁ
CONSULADO MOVIL
SABADO 5 de noviembre
LUGAR: Gimnasio de la Escuela Elemental de Dover

9 school St. Dover Plains. NY. 12522

HORA: 8:30 am - 17:OO pm ambos dias
SERVlClOS QUE SE BRINDARAN: PASAPORTES, TARJETAS DE IDENTIFICACION CONSULAR GUATEMALTECA, REGISTRO CIVIL, SUPERVIVENCIAS, AUTORlZAClON DE MENORES, CERTIFICACIONES, AUTENTICAS Y PASES DE VIAJE. PARA MÁS INFORMACION LLAME AL CONSULADO GENERAL
(212) 686-3837

Gracias a Somos La Llave del Futuro, Hudson Valley Community Coalition y revista La Voz

 -------------------------------------------------------------------------------------------------
La organización sin fines de lucro Family of Woodstock, ayuda a las personas a lograr la autosuficiencia.

Servicios para los adolescentes:

FAMILY HOUSE refugio para adolescentes sirve a jóvenes entre las edades de 12 a18 años que no pueden quedarse en casa o no tienen casa. A través de consejería el programa intenta reforzar el núcleo familiar. Se provee a los jóvenes servicios médicos y legales, ayuda con los estudios y oportunidades recreativas. También se ofrecen servicios y ayuda a jóvenes hasta de 21 años. Family House: (845) 338-5953 Kingston: (845) 331-7080; New Paltz: (845) 255-3601; Ellenville: (845) 647-2443 Midway I: (845)339-5508 Midway II: (845)647-1346 Administrador de destrezas para la vida diaria: (845) 340-0777 Administrador de empleo: (845)331-7080

Cuidado de niños:

FAMILY patrocina el Consejo de Cuidado de Niños en los condados de Columbia, Greene y Ulster. Los programas contratan entrenan y proveen asistencia a guarderías de niños y también mantienen una lista de todos los recursos de cuidado de niños en los tres condados. Ofrece educación a los padres sobre cómo escoger una guardería y responde a las sugerencias y problemas de los varios centros de cuidado de niños.

Consejo de cuidado de niños del condado de Ulster (845) 331-7080

Consejo de cuidado de niños de los condados de Columbia y Greene (518) 822-1944

Administración del subsidio del cuidado de niños del condado de Columbia (518) 822-0087

La Comunidad:

Family da apoyo a Community Collaborations (Colaboraciones Comunitarias) en los distritos escolares de Saugerties y Onteora, y en las comunidades de Kingston, New Paltz y Ellenville. En las colaboraciones se reúnen representantes de todos los segmentos para promover una comunidad más saludable y solidaria para todos los residentes.

Servicios de HIV/AIDS (845)331-7080

Kingston Cares (845) 331-1110

Violencia Doméstica:

Asistencia comunitaria contra la violencia doméstica: (845) 338-2370

Washbourne House: (845) 338-2370

Programa “Evolve” para hombres: (845) 331-7080

Servicios no residenciales: (845) 331-7080

Abogado del juzgado de relaciones familiares: (845) 340-3617

Crisis:

FAMILY opera una línea de 24 horas de emergencia para encargarse de las necesidades de los residentes locales. Además de la línea de emergencia, cuenta con centros donde no se requiere previa cita en Woodstock, Ellenville y New Paltz donde brinda una variedad de servicios: asesoría, comida, ropa, refugio, y acceso a asistencia médica o legal. (845) 679-2485 or 338-2370

Servicios para gente sin hogar:

El refugio Darmstadt para gente sin hogar está ubicado en Kingston y es un refugio de 19 camas para hombres y mujeres que necesitan refugio de emergencia, muchos de los cuales viven con problemas psicológicas de largo plazo y problemas con el abuso de drogas. También existe el refugio FAMILY Inn, con 27 camas para familias sin hogar. Además ofrecen servicios sobre la crianza de niños y cuidado de niños.

Se habla español

http://www.familyofwoodstockinc.org/

 -------------------------------------------------------------------------------------------------
KidsPeace, Kingston NY

Cuidado adoptivo y servicios familiares

KidsPeace es una organización con la misión de ayudar y dar esperanza y tratamiento a los niños en crisis. Atiende a más de 1500 niños en los Estados Unidos con problemas emocionales y situacionales. KidsPeace ubica a los niños con padres de cuidado adoptivo profesionales y entrenados. El cuidado adoptivo terapéutico de KidsPeace es una alternativa para ubicación en viviendas residenciales de tratamiento, y también funciona como transición para los jóvenes saliendo de un ambiente más restrictivo.

En este momento se buscan más familias hispanoparlantes para ofrecerlas como padres de cuidado adoptivo.

Para más información llamar al (845) 331-1815 o visitar su sitio Web KidsPeace.org. La oficina está en Willow Park Office Complex, 200 Aaron Court Kingston, NY 12401

 -------------------------------------------------------------------------------------------------
El Ciclo de la Violencia

En muchas de las relaciones que se vuelven violentas, es muy común que el primer ataque parezca un incidente aislado. Sin embargo cuando la violencia empieza, puede convertirse fácilmente en un patrón o ciclo.

Fase 1: Incremento de Tensión

Durante la primera fase del ciclo la tensión aumenta. El abusador puede exhibir un estallido de ira, gritando, abusando verbalmente o acusando a la víctima, quien usualmente se siente como si estuviese “caminando sobre huevos”

Fase 2: Explosión

La segunda fase del ciclo de violencia incluye que la tensión se desenvuelva en un episodio violento. El abusador puede golpear, bofetear, patear, ahorcar, amenazar o abusar sexualmente de la víctima.

Fase 3: Luna de Miel

Después del episodio de violencia el abusador puede pedir perdón por sus actos e incluso rogar por perdón, prometiendo que nunca volverá a pasar o negando que haya sido un episodio de violencia doméstica.

Este ciclo tiende a repetirse una y otra vez. El tipo de violencia empeora y se vuelve más frecuente.

¡Pide Ayuda! Línea las 24 horas ESPAÑOL: 1-800-942-6908   

 -------------------------------------------------------------------------------------------------

ARTISTAS LATINOS DEL VALLE DEL RÍO HUDSON

Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana el Centro de la Herencia del Mid Hudson presentará una exhibción de artistas latinos del Valle de Hudson. El artista peruano y residente de Poughkeespie Nestotr Madalengoitía es el curador de la exhibición que presentará pinturas, impresiones, fotografías y arte en relieve producidos por artistas nacidos en Latinoamérica que ahora residen en nuestro hermoso Valle de Hudson.


Apertura
Sábado 17 de septiembre - 4 a 7 pm


Mid-Hudson Heritage Center
317 Main Street
Poughkeepsie, NY 12601


La muestra se podrá ver hasta el 2 de noviembre
Martes y Miércoles - 12pm a 8pm
Jueves - 12pm a 4pm


Y en otros horarios con cita previa


El Centro de la Herencia del Mid Hudson (Mid-Hudson Heritage Center) celebra la diversidad cultural de aquellos que vinieron a vivir al Valle de Hudson. Desde su apertura en noviembre de 2010, ha presentado una retrospectiva de un artista peruano, una exhibición de quiltas (o edredón a base de retazos) africano-americanas, una exhibición de fotografías multiculturales, y una exhibición co-patrocinada con la Asociación de Salud Mental del Condado de Dutchess. Entre los próximos eventos se encuentran una exhibición de arte con telas, una exhibición de libros para niños afro-americanos, y la celebración del Mes Internacional de la Mujer.


Para más información, visite la página del MHHC www.midhudsonheritagecenter.ning.com escriba a info.heritagecenter@yahoo.com o llame al 845 485 69111

--------------------------------------------------------------------------------------------------

UNA SESSION INFORMATIVA GRATIS

Martes 20 de septiembre a las 6:00pm!!! En La iglesia  del Mesías. 6346 Montgomery St. (Route 9), Rhinebeck, NY

Las presentaciones empiezan a las 6:30pm y serán dirigidas por:

Catholic Charities: Aplicando para Food Stamps, recertificación, vivienda e inmigración. Labor Law: temas relacionados con empleo. Legal Services: a dónde ir y cómo acceder estos servicios. Astor Head Start: Servicios para familias con infantes, niños y más! Dutchess County Health Department: Accediendo a los servicios médicos

SE OFRECERÁ CENA, INICIO 6:00PM

Para más información contácte: Sue Moshier al 845-876-619

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Si sabe de otros recursos, servicios o eventos gratuitos para la comunidad, envíe la información a la Guía de Recursos de La Voz al fax 845 758 7018 o al email: escribalavoz@yahoo.com ¡Gracias!


 
 

back to top

COPYRIGHT 2011
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.