add this print this page

Testimonio

Equipo de rescate al rescate

Por Elizabeth Honorato
November 2010

Al llegar a la escena del crimen, el médico vio a una mujer arrodillada en el piso junto a su carro, con sangre a su alrededor. Primero el medico pensó que algo grave le había ocurrido a la mujer, pero al ver que lloraba tanto y que se mecía de lado a lado, rápidamente concluyó que no estaba herida. La sangre no era suya, sino del cuerpecito deformado y aplastado que sostenía en sus brazos. Era su hijo.

Esta tragedia ocurrió el verano pasado en Danbury, Connecticut. Un médico de EMT (Técnico Medico de Emergencias) recibió una llamada de una madre sollozando como si fuera su misma vida la que estuviera en peligro, Regina Miele cuenta. La madre estaba sacando su carro a la calle y no se dio cuenta de que su pequeñín estaba caminando atrás del coche y lo aplastó. “Aunque no fui yo la que estuvo presente en ese lamentable momento, fue muy difícil oír de aquello”, Regina dice con tristeza en su rostro.

“Creo que lo más trágico que me ha ocurrido ha sido una experiencia propia. Estuve en un accidente en el cual un carro me atropelló cuando iba a comprar pizza. Sentí el golpe tremendo y lo siguiente que recuerdo es estar en una cama de hospital”, recuerda Regina.

Regina Miele es parte del Rescue Squad (Equipo de Rescate) de Red Hook Fire Co. Inc. Ella es una bombera cerificada, pero no usa su certificación, sino que simplemente trabaja como una Técnica Médica de Emergencias. Al igual que otros miembros del EMT, Regina se encarga de atender llamadas médicas como traumas, ayuda para dar a luz, llamadas que requieren una ambulancia, accidentes de carro, emergencias psicológicas, piernas rotas, llamadas al 911, y también estar presentes en juegos de escuelas.

Regina prefiere atender llamadas de traumas. En ocasiones como esas, uno tiene que ser rápido y al mismo tiempo estar seguro de que está haciendo todo lo correcto para que el herido pueda sobrevivir. “Es como una pompa de adrenalina. No es que me guste que haya traumas para poder disfrutar de mi trabajo, sino que al haber casos de trauma, mi corazón late mil veces más rápido y sé que tengo que hacer mi trabajo bien”.

Toda una familia de bomberos voluntarios

Regina no es la única de su familia que está involucrada con el Red Hook Fire Co. Inc, sino que toda su familia es parte del Equipo de Rescate. Son una familia bombera que vive en Rhinebeck. Su madre es brasileña y su padre estadounidense, así que ella habla portugués e inglés perfectamente. Ella dice que por el hecho de que toda su familia es parte del Equipo de Rescate, el tiempo que comparten juntos es más en la estación de bomberos que en ningún otro lugar. Lo bueno es que han llegado a desarrollar una confianza mutua. Regina dice, “mi padre entiende que es muy peligroso y arriesgado ir a llamadas de emergencia, pero él tiene fe en que yo lo puedo hacer, y hacerlo bien”.

Regina ha sido parte del Red Hook Rescue Squad por ya cuatro años (desde su ultimo año en la preparatoria). Ella ha estado presente en todo caso de emergencias, desde ayudar en juegos de fútbol americano hasta llamadas de suicidio. Las llamadas que más le espantan son las pediátricas: “El oír o ver niños llorar, me hace sentir muy triste”.

Eso sí, muchas de las llamadas que el Equipo de Rescate recibe son de Bard College. Regina nos cuenta que “los estudiantes hacen muchas cosas tontas tal y como dejar palomitas en el microondas por mucho tiempo y asar carne a la parilla adentro del dormitorio”. Algunos consejos que ella tiene para los estudiantes de la universidad son: “no dejen las palomitas en el comal por mucho tiempo, dúchense con agua menos caliente para prevenir que se active la alarma de incendios, no fumen en el dormitorio, y simplemente sean cuidadosos”.

Los miembros del Red Hook Rescue Squad siempre están a la orden y contentos de servir a los residentes del área, como Regina dice, “ser parte de este equipo es una experiencia gratificante de Dios. Siempre llegamos a conocer a muchas personas y salvar vidas. Lo que hacemos nos da placer”.

Para hacerse voluntario o informarse más sobre los servicios de Red Hook Fire Co. Inc., pueden ir a la estación que está localizada en 42 Firehouse Lane en Red Hook, los lunes entre las 7pm y las 9pm. También pueden llamar al 845-758-8706 o visitar http://www.redhookfire.org/


back to top

COPYRIGHT 2010
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.