December 1, 2009: No. 11 Volume 6

Editorial

Al fin, buenas noticias (parece)

— Por Mariel Fiori

¿Cuál es el tema por excelencia de diciembre? Dependiendo a quién le pregunte, un balance del año que se nos va es algo que se escucha mucho en esta época. Una crisis financiera bien gorda vino y se fue, por lo menos los números de la economía de a [...]

Debate

Sobre el idioma en el exilio

— Por Jenna Galka

La comunicación es algo importante para la gente, siendo las criaturas sociales que somos. Hace poco estuve en un almuerzo en Bard College presentado por el Centro Hannah Arendt que tenía a las lenguas en el exilio como tema principal. La mayoría de los ejemplos eran de autor [...]

Su Dinero

El origen de la desconfianza en los bancos

— Por Emily Schmall

En un panel sobre inversión en la Ciudad de México, un panelista planteó la cuestión de si la gente pobre no ahorra porque es pobre o es pobre porque no ahorra. Es una pregunta de peso en un país donde el salario mínimo es 55,85 pesos por día ($4,1 [...]

Usos y Costumbres

Navidad a la mexicana

— Por Juve Santiago Méndez

¡Navidad! ¿Por qué creer en ella? Si eres uno de esos grinchs que no creen en la navidad entonces presta atención. La navidad es una época donde el amor, el perdón y las botellas de licor se encuentran en la misma mesa, no hay excusas para no creer [...]

Actualidad

El mundo es un paraíso del espectador

— Por Jonathan Raye

El documental de Martens ocurre en la Republica Democrática del Congo, uno de los países más pobres de África central. Es muy improbable que se encuentre a un tipo como Martens en la selva rural del país. Guapo, alto y llamativamente blanco, lleva una cám [...]

Sueño americano

Historias de hijos de inmigrantes

— Por Ángela Skarpelis

Cuando viajamos a Grecia o a México, los griegos no nos ven a mi hermano y a mí como griegos verdaderos, ni los mexicanos nos ven como mexicanos verdaderos. Quizás tienen toda la razón porque la verdad es que no sé si me siento más griega que mexicana o v [...]

Cuento

RIFLE EN EL CIELO

— Por Robinson David Martínez

el niño estaba feliz con su rifle. estaba cerca del gallinero, sentado en una silla de madera, mirando hacia afuera. hacía calor en la caja de cazar que él mismo construyó con tablas viejas, serrucho, martillo y clavos. 

 puso una estera de pa [...]

Recetas

Dos desde medio Oriente

— Por Erika Kastel

Pay de Dátiles

Rendimiento: 1 a 2 pays (dependiendo el tamaño)

Ingredientes

1 o 2                masas para pay
500 gramos      dátiles
500 gramos&n [...]

Opinión

Observaciones sobre las películas

— Por Nolan English

 En mi opinión esta declaración es una gran exageración, que no tiene sentido ni evidencia que la apoye. Las películas pueden ser una fuente de diversión y placer para muchísimas personas que ven películas con regularidad en los fines de seman [...]

Vida Saludable

¡No más pescozones!

— Por Genaro Marín

Para salvar una relación que va por mal camino hay que buscar ayuda profesional para encontrar las causas que seguramente han estado germinando por buen tiempo. Cuando dos personas se juntan traen un bagaje que podría traer historia de violencia que desviaría el futuro.  [...]

Juegos

Las bolas del cañón

— Por Japheth Wood

Como siempre, completa el juego de 4x4 casillas con los números 1, 2, 3 4 y el juego más grande, de 5x5, con los números 1, 2, 3, 4 y 5. Usa cada número exactamente una vez en cada fila y en cada columna y de tal manera que los números en cada regió [...]

Juegos

Nieve, nevisca, nevada, nevero, aguanieve

— Por María Cristina Brusca

En invierno nos encanta jugar en la nieve: hacer ángeles moviendo los brazos, deslizarnos en trineo, construir muñecos grandes, ¡y pelear batallas con bolas de nieve!

 COLMO
¿Cuál es el colmo de un muñeco de nieve?
Ponerse un sobr [...]

Guía de Recursos

Guìa de recursos - diciembre de 2009

— Por La Voz

Clases de inglés como segundo idioma

Cada semana, todos los lunes y jueves, los estudiantes de Bard College ofrecen una sesión con los miembros de la comunidad de Red Hook a los que buscan mejorar su inglés. Personas de todas edades y niveles pueden asistir.

Tenem [...]

Suplemento educativo

Suplemento educativo

— Por Kate Grim-Feinberg

Talking to the school guidance counselor/ Conversando con el consejero escolar

Registering for courses/ Matriculándose para los cursos

 Bryan: Which math course do I need to take next year?            
[ [...]