June 1, 2009: No. 5 Volume 6

Editorial

¡Gracias a ustedes!

— Por Mariel Fiori

Como lo anunciamos en la revista del mes pasado, el domingo 10 de mayo la revista La Voz tuvo su primer festival, o encuentro entre lectores y colaboradores.
El festival fue todo un éxito por ser la primera vez que lo organizábamos: vinieron casi 100 p [...]

Desde la costa oeste

Querida Michelle

— Por Ignacio López Calvo

“Nada emociona más que ver a jóvenes empeñados a ver sus sueños cumplidos. ¡Y la campaña parece que funcionó porque aquí me tenéis!” dijo la señora Obama.

Según explic&oacu [...]

Opinión

La historia muestra las consecuencias de consentir la intolerancia

— Por John Beloch

Soy el secretario ejecutivo del Club Latino Demócrata de Rockland County, NY, que es parte del Partido Democrático. Escribo por la golpiza de un joven latino por un grupo de adolescentes blancos en Sloatsburg a fines de marzo. Los Demócratas Latinos condenaron esta barb&aacut [...]

Actualidad

¿Hay hombres feministas en Oaxaca?

— Por Katharina Kempf

La gravedad del problema en Oaxaca sigue creciendo, dice Eduardo Liendro, coordinador de la organización Diversidades, de la cual es parte Viento a Favor. El estado de Oaxaca es el primero en la nación en muertes durante el parto y violencia doméstica. Aq [...]

Testimonio

Desde Perú a Orange County

— Por Gloria Ghedini

Como suelo hacer cada mes, distribuyo algunas copias de La Voz a los hispanos con quienes me encuentro. Casi siempre me encuentro con las mismas personas, pero conocí a alguien nuevo en Dutchess Community South, donde enseño un curso de español. Hugo Tapia es peruano y lleg&o [...]

Versos

Casino

— Por Inty Jimbo

Diez mil ideas para disfrutar del mundo cuando este muera.

Invertimos el verso en acciones polvosas de gozo
tiramos el tiempo en recipientes de café
se erradica el aire con materia y bacterias.

Sacan de sus bolsillos el valor de su dignidad
apu [...]

Testimonio

“Nunca imaginé que yo fuera a abrir un negocio así”

— Por Sonsoles López

Sonsoles López: ¿Qué produce en su granja?

Néstor Tello: Lo principal que tenemos aquí son huevos. La granja en sí es agrícola. Ahorita en primavera y verano cultivamos verduras, tomates, lechuga, frijoles… Los productos son de muy bue [...]

Recursos

Verano ¡Tiempo libre!

— Por Delia Zárate

Por una parte, qué delicia dejar de lado la rutina de levantarse a determinada hora para evitar el caos que suele ocurrir cuando nos levantamos tarde, dejar la constante preocupación de qué prepararles a los niños para que lleven de lonche a la escuela, dejar de apurar [...]

Humor

Un cabarello no debe ser columnista de consejo

— Por Allan C. Edmands

Querido Don Alberto,
¡Ojalá puedas ayudarme con mi problema! Hace algunos días que salí al trabajo, dejando a mi marido en casa para que mire la tele como siempre. Conduje sólo poco más de una milla cuando el motor tuvo una avería y el coche se [...]

Usos y Costumbres

¡Somos millonarios!

— Por Luisa Olmedo

Sí, somos millonarios, porque vivimos en este planeta llamado Tierra. Somos seres elegidos por Dios, que nos dio el don de ver, de caminar, de  hablar, de discernir, de oír, de comprender, de amar, sobre todas las cosas, y poder formar una familia, a la que cada día [...]

Juegos

¡Juguemos Kenken!

— Por Japheth Wood

¿Qué es un juego KenKen?

Cada juego KenKen de 4x4 consiste en una grilla cuadrada de 4x4 dividida en grupos llamados jaulas o regiones. Las regiones vienen en diferentes tamaños: 1, 2, 3 y a veces 4 cuadrados. Cada región indica el número al que se debe ll [...]

Cuento

LAS OREJOTAS DE NATALITA

— Por Robinson David Martínez

Las orejas de Natalita eran extremadamente grandes y un poco peludas también. Para que los niños no se rieran demasiado de ella, el hermano mayor, Vico, se las motilaba, metiendo las tijeras cuidadosamente en el oído lo más que podía antes de cortar.

[...]

Entrevista

Darle voz a “la mayoría silenciada”

— Por Democracy Now!

Clara Ibarra: Democracy Now! existe hace más de 13 años y se define como un medio de comunicación de base, independiente y de alcance global. ¿Qué la inspiró como periodista para desarrollar este proyecto?

Amy Goodman: Era muy importante que hubiera [...]

Vida saludable

21 preguntas y una solución

— Por el Grupo Nueva Vida

Quien conteste una pregunta afirmativa no es necesariamente un bebedor problemático. Pero existe la posibilidad de que puede llegar a serio. Quien conteste a dos preguntas afirmativas tiene una gran posibilidad de que algún día pase a convertirse en un problema por ser bebedo [...]

Guia de Recursos

Guía de recursos - junio de 2009

— Por La Voz

Teatro Chelsea Morrison
131 Millbrook School Rd, Millbrook NY
5 y 6 de junio, 8 pm

La internacionalmente aclamada compañía de danza y artes aéreas basada en Nueva York, transforma los cuerpos de los danzantes en fuerzas de la naturaleza terrestre [...]

Suplemento educativo

Pronouncing English Vowels/ Pronunciando las vocales del inglés

— Por Kate Grim-Feinberg

Long vowels/ Vocales Largas

Short Vowels/ Vocales Cortas

Pronunciation/ Pronunciación