April 1, 2006: No. 4 Volume 3

La Voz de Anáhuac

Inmigración en Mexico

— Por Rafael Nava

Ahora no se puede estar seguro de qué tipo de humanos o qué tipo de razas amamos, odiamos o simplemente toleramos, ya que actualmente los grupos de personas de diferentes países están sumamente mezclados y ya no resultan tan característicos (ni tan divertidos, d [...]

La recién bajada

En Lima no se consigue ni pagando

— Por María Elena Alvarado

Salí de la muestra pensando, sí que la gente se siente libre de hacer lo que quiera en este país. Considero imposible haber visto un show así en Lima. Ni pagando. Este no era un show de cabaret. Este era un momento de catarsis de gente común y corriente. 

Actualidad

Reformas en inmigración y vigilancia federal

— Por Amy Netzky

En febrero, la Comisión Judicial del Senado presentó un proyecto de ley que permitiría a cientos de [...]

Testimonio

La historia del albañil mexicano Mario Sánchez

— Por Emma Friedland

Al comenzar su vida como neoyorquino el albañil Mario empezó sin los cimientos. Cuando todavía estaba en México, sus amigos le platicaban sobre la abundancia de trabajo en Rhinebeck y sus buenas experiencias acá pero, “llegando aquí es otra situaci& [...]

Recursos

Astor Home

— Por Michael J Rubin

Recuerdos de...

Semana Santa en Oaxaca

— Por Joseph Sorrentino

Usos y Costumbres

Poughkeepsie: La Fe de los Hispanos

— Por Emilia Fenton

El día era el 26 de febrero, la hora, la 1 de la tarde. Los miembros de la comunidad de Poughkeepsie atravesaban las puertas de la Iglesia Católica Santa María. Faltaban mas de quince días para la Pascua, pero la iglesia se encontraba llena desde hoy. 

La mi [...]

Crónicas de Nueva York

Primavera, escritores y artistas en el Valle del Hudson

— Por Mohamed Toufali

Y jugando al “aquí te espero…” coquetea con el sol para sacarle algún calor y resucitar el cuerpo después de un invierno frío que ha congelado los huesos. Supongo que no deberíamos poner “rojo” al invierno puesto que la temporada p [...]

Crónicas de Nueva York

Escritores y artistas del Valle del Hudson

— Por Mohamed Toufali

Washington Irving es el más famoso escritor del grupo de escritores conocido como “Knickerbocker”. Irving vivía en una casa rural llamada “Sunnyside” construida en Tarrytown a unas 35 millas al sur de Poughkeepsie. Escribió varias famosas narracio [...]

Correo

Casa Cooperativa en Tivoli, NY

— Por Kavitha Rao

Estimada Editora,

Le escribo para informarle sobre una oportunidad única en el Valle de Hudson para gente comprometida con la justicia social y/o el desarrollo ambiental sostenible. Durante la primavera de 2006, La Fundación Common Fire va a abrir las puertas de una casa [...]

Actualidad

Un río muy especial

— Por Fred Baumgarten

Por ser un observador de pájaros, tenía mis binoculares y pude identificar gavilanes de ala ancha (Buteo platypterus), aguiluchos langosteros (Buteo swainsoni) y buitres de cabeza roja (Cathartes aura). Estas aves se extendían de lado a lado del horizonte, volando a ritmo con [...]

Vida Saludable

CHAGAS, amenaza invisible

— Por Mariel Fiori

La enfermedad de Chagas es un mal endémico de Latinoamérica pero también afecta a un número desconocido de personas en los Estados Unidos. El mal de Chagas se origina en poblaciones pobres y rurales, a través de la picazón de un insecto (vinchuca, chinche [...]

Opinión

Las guerras napoleónicas y la doctrina Bush

— Por Fernando Salas

De hecho, esta política exterior es común entre los imperios mesiánicos modernos (como el soviético), pero aquí nos limitaremos a las similitudes entre el modelo “democrático” estadounidense y el “revolucionario” francés, o [...]

Universidades

BARD COLLEGE, un lugar para pensar

— Por Mona Merling

Suplemento Educativo

Getting a speeding ticket

— Por Kate Grim-Feinberg

SAMPLE DIALOGUES:

Joaquín has been stopped by a police officer on the highway.
Joaquín ha sido detenido por un policía en la carretera.

Officer: Can I see your driver’s license please?
Joaquín: Yes, sir. Here it is. [giving his dri [...]