Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
November 1, 2006: No. 11 Volume 3
STAFF
Directora
Mariel Fiori
REDACTORES
María Elena Alvarado
Emilia Fenton
Andrés González Fernández
Robin Kilmer
Robinson David Martínez
Jonathan Raye
Colaboradores
Kate Grim-Feinberg
Robert Fuchs
Gertrude O’Sullivan
Ilustraciones
María Elena Alvarado, tapa, 5 y 8
Andrés González Fernández, 2
Iván Vela, 3
Fotos
Emilia Fenton, 5
Robin Kilmer, 10
Diseño
José Miyashiro
AGRADECIMIENTOS
La Voz agradece las generosas contribuciones de:
*Presidente Leon Botstein, TLS, LAIS, Dean of Students, Office of
Multicultural Affairs, LL Division, MLP y LASO
Sin su apoyo, La Voz no sería posible.
Directora
Mariel Fiori
REDACTORES
María Elena Alvarado
Emilia Fenton
Andrés González Fernández
Robin Kilmer
Robinson David Martínez
Jonathan Raye
Colaboradores
Kate Grim-Feinberg
Robert Fuchs
Gertrude O’Sullivan
Ilustraciones
María Elena Alvarado, tapa, 5 y 8
Andrés González Fernández, 2
Iván Vela, 3
Fotos
Emilia Fenton, 5
Robin Kilmer, 10
Diseño
José Miyashiro
AGRADECIMIENTOS
La Voz agradece las generosas contribuciones de:
- Grupo Santander
- Bard College*
- Episcopal Church Mid-Hudson Executive Committee
- Northeast Dutchess Fund/BTCF
- Dutchess County Arts Council
*Presidente Leon Botstein, TLS, LAIS, Dean of Students, Office of
Multicultural Affairs, LL Division, MLP y LASO
Sin su apoyo, La Voz no sería posible.
Editorial
7 de Noviembre
Tal vez el 7 de noviembre marque un antes y un después en la vida política de este país, un antes y un después en la largamente demorada reforma justa a las leyes de inmigración. Ojalá todo sea mejor para los millones de personas que vivimos aquí, tra [...]
Opinión
Reforma inmigratoria y las elecciones
Todavía tengo algo de esperanza de que la reforma inmigratoria será posible, principalmente porque tenemos un presidente que ha querido abordar los problemas del sistema de inmigración desde comienzos de 2001. Muchos líderes políticos de ambos partidos no quieren c [...]
Usos y Costumbres
De vagones y banderas
Como él mismo me contaba, fue cuando se jubiló cuando pudo dejar de ser un “xarnego”, término despectivo que se le da por aquí al inmigrante de una región española de habla no catalana. El hombre en cuestión venía de pasar unos d [...]
La recién bajada
¿Bailamos?
El Perú, concretamente, con el gobierno de Fujimori y su aliado Vladimiro Montesinos, vio descubierta la corrupción de una de las maneras más burdas que conoce la historia republicana. Fajos de billetes sobre una mesa de negociaciones entre la clase más pudiente (due&n [...]
Correo
Oh Princesa Maria Elena es un precio muy alto
Hoy fuí a mi doctor y mientras esperaba en la salita, me encontré con una publicación en español. ¡Era La Voz! y decía gratis. Con mucho agrado la recogí y la leí. Uno de los artículos en particular me llamó la atención, [...]
Recuerdos de...
Unas palabras desde Brasil
Cuando llegué a Brasil me encontré con un lugar como ningún otro. La primera vez que oí una samba me sentí no tanto en Río de Janeiro, como en algún lugar de África. La comida brasileña también sugiere otras tierras y es tan di [...]
Actualidad
Borracho con poder El camino condenado de Alberto Fujimori
EL PRINCIPIO
Después de la elección de 1990, 2.049.382 personas recibieron una multa por correo en el Perú. Habían cometido un delito considerado tan antipatriota por el gobierno que tuvieron que pagar el equivalente de 12 dólares, el sueldo de varios días [...]
Recursos
Usted y la Fundación para la Salud de la Comunidad
¿Qué quiere decir eso? Como SU Fundación, investigamos e invertimos en programas y estrategias que mejoran o mantienen su salud. En nuestros primeros tres años, la Fundación ha comenzado a tomar medidas y distribuyó más de $650.000 en subsidios par [...]
