Imagen de la portada de La Voz de febrero 2016, por la ilustradora Pilar Roca

February 1, 2016: No. 1 Volume 13

STAFF
Directora
Mariel Fiori
 
Asistentes
Aisha King
Evelyn Reyes
 
Redactores
María Cristina Brusca
Bernardo Cáceres
Adrián Fernández
Estela González Torres
Michelle Gutiérrez
Catalina Laronne
Wilmary Rodríguez
 
Fotos e ilustraciones
Pilar Roca, tapa
Cristina Brusca
Michelle Gutiérrez
 
Distribución
Javier Crespo
 
Diseño y diagramación
Pilar Roca Requena
 
Nota: La mayoría de nuestros contribuidores son voluntarios
 

Editorial

Otra vez las redadas

— Por Mariel Fiori

Empezamos el año con la triste noticia de que la agencia de inmigración ICE comenzaría a partir del 2 de enero a hacer redadas  con el objeto de deportar a centroamericanos, en especial menores, que estuvieran en el país con órdenes de deportación pendi [...]

Opinión

El Estado Islámico y la estrategia de provocación

— Por Aisha King

La meta principal de Dáesh es crear un califato con Irak y Siria. Un califato es un estado islámico con un solo líder, el califa.  Este estado seguiría un código de leyes llamado colectivamente la ley de Sharia. Estas leyes son muy estrictas y prohíben [...]

Sueño americano

Mi historia, parte II

— Por Wilmary Rodríguez

A mi llegada a los Estados Unidos, empecé a vivir con mi tía lejana quien al poco tiempo me echó de su apartamento. Acababa de cumplir 15. Al día siguiente, me fui a vivir con mi padre biológico, a quien apenas conocía. Cuanto más me familiarizaba con [...]

Su Dinero

¿Qué es la Puntuación de Crédito (Credit Score) y Cómo me Afecta?

— Por Catalina Laronne

Aquí, un factor clave es tu Puntuación de Crédito, la cual es una medida de tu capacidad para pagar tus préstamos a tiempo, y varía entre 300 y 850 puntos. Tu puntación de crédito determinará si podrás calificar para un préstamo, [...]

Actualidad

Universidad para todos
 

— Por Michelle Gutiérrez

Debido a su condición de inmigrante indocumentada, se le negó la oportunidad de conseguir un trabajo, licencia de conducir y de entrar a la universidad. Jessica vive en Georgia-uno de los pocos estados que tienen fuertes restricciones a la admisión de inmigrantes indocumentados [...]

Usos y Costumbres

Identidad dominicana: Blanquear la diáspora africana

— Por Bernardo Cáceres

Mi introducción a la caótica historia de la República Dominicana fue en la clase de estudios sociales de séptimo grado. El maestro Weaver nos habló de la masacre de los taínos en la isla de La Española con la llegada de Cristóbal Colón. [...]

Usos y Costumbres

Dominican Identity: Whitening an African Diaspora

— Por Bernardo Cáceres

            My introduction to the Dominican Republic’s chaotic history was in my seventh grade social studies class. Our teacher, Mr. Weaver, told us about the massacre of the Taíno race on the island of “Hispaniola” practically immediately aft [...]
Ciclista en el espejo: ¡encuentra las 10 diferencias!

Juegos

Palíndromos, anagramas y jitanjáforas

— Por María Cristina Brusca

Porque cada uno de nosotros es un “embajador” que representa a su país, sus tradiciones y… ¡su lengua!
La sede principal de nuestra “embajada” es nuestro hogar en donde, un poco en serio y otro poco jugando, les transmitimos a los niños nuestra [...]

Versos

Sondas a Venus

— Por Adrián Fernández

FANTASMA
Tu recuerdo me visita a menudo.
Recuerdo grato que se empeña con esta soledad.
Recuerdo mezclado.
Recuerdo doloroso.
Recuerdo rencoroso.
Recuerdo déjame ya.
 
OCEÁNOS
Tu Mediterráneo calmado y mi Atlántico [...]

La tapa del mes

Dignidad Dominicana

— Por Pilar Roca

Acerca de la portada
 
Me resultó interesante el tema de la tapa del mes: la discriminación racial en República
Dominicana durante distintas épocas hasta la actualidad.
Opino que los temas, incluso los que tratan dramas sociales, se pueden ilustra [...]

Suplemento educativo

Getting credit: What you need to know / Conseguir un crédito: Lo que necesitas saber

— Por Estela González Torres

Muchas empresas, como aseguradoras, inmobiliarias o empresas de televisión por cable, telefonía o internet, también pueden consultar el reporte o informe de crédito del cliente para informarse sobre su situación financiera.

Su puntuación de cr&eac [...]
<div>Parte de la familia Rodríguez se hizo ciudadana estadounidense el mismo día, de izquierda a derecha: Erick (sobrino de Humberto), Humberto y Karla (hija de Humberto), junto al alcalde de Poughkeepsie, Rob Rolison.</div>

Correo

Me hice ciudadano estadounidense

— Por Humberto Rodríguez Maya

Hola, mi nombre es Humberto Rodríguez Maya (El Morris) y agradezco la oportunidad de compartir esta experiencia de haberme convertido en ciudadano estadounidense, ―no americano, americano soy desde que nací en Ciudad Neza, estado de México. La aventura empieza hace veinte [...]

Guia de Recursos

Guía de recursos febrero 2016

— Por La Voz

Programas de prevención del uso del plomo 
La Oficina de desarrollo comunitario del condado de Orange en conjunto con el Departamento de salud del condado de Orange organizan el programa “Deja el plomo fuera” para prevenir el daño que la exposición al plomo [...]