October 1, 2012: No. 9 Volume 9

Editorial

A la caza del voto

— Por Mariel Fiori

¿Por qué los latinos no votan? Les pregunté hace poco a varios políticos que asistieron a una reunión en Wappinger Falls. La reunión estaba organizada por el recientemente formado grupo de Latinos Demócratas del Condado de Dutchess para presentar a [...]

Debate

¿Votar o no votar? y el voto nulo como opción política

— Por María Del Rosario Lara

Sin embargo, este episodio me asedió por varios días y me obligó a reflexionar sobre la función y el significado real del voto ciudadano en la construcción de regímenes democráticos.

 Se nos ha dicho hasta la saciedad que el individuo se [...]

Buen Gusto

Receta para un clásico

— Por Valeria Sorín

Ingredientes

1 Niña hermosa. Se recomienda mantener la gama tradicional blanco/rojo/negro: piel blanca, labios carmesí y cabello de ébano.
1 Padre muerto
1 Madrastra hermosa y mala con conocimientos de brujería. Este elemento hoy en día es muy co [...]

Medio Ambiente

Desperdiciamos 25% de la energía por la que pagamos

— Por La Voz

Dado el estado actual de la economía, Ángela ha estado buscando formas de ahorrar dinero, y eliminar el desperdicio de energía en su apartamento fue una gran forma de comenzar a hacerlo. “Daniel, mi hijo de ocho años de edad, cuando trajo un volante de la escuela [...]

Actualidad

¿Tu voto cuenta? Los latinos y las elecciones

— Por Mariel Fiori

Al estilo de mesa redonda, Mónica Arias Miranda, demócrata ex candidata por el distrito 46 del senado de Nueva York y presidente de la Coalición Hispana de Nueva York, Gabriela Owen, presidente del grupo Demócratas Latinos del Condado de Dutchess, y Rubén Estrad [...]

Actualidad

El Centro de la Esperanza en Newburgh

— Por Juan Carlos (Latin) Piñeiro Moyet

El programa NHS localizado en la 280 de Broadway en Newburgh ofrece varios servicios a las familias y los jóvenes de la comunidad. A través de sus filiales en todo Estados Unidos, NHS es la organización comunitaria sin fines de lucro más grande del país. Algunos [...]

Recursos

¿Quién puede ayudar en asuntos de inmigración?

— Por La Voz

Así que ANTES de decidir obtener ayuda con asuntos de inmigración, y antes de pagar cualquier dinero, edúquese para poder tomar la mejor decisión sobre qué tipo de ayuda de inmigración necesita y con quién debe consultar. Las siguientes preguntas y [...]

Recuerdos de...

El Salvador

— Por Elinor Torda

Había oído y leído un poco sobre lo que pasaba, pero los medios de comunicación en esa época eran distintos a los de hoy. En los Estados Unidos no vimos la realidad y la situación verdadera de los salvadoreños. Para los que no sepan mucho en cuanto [...]

Juegos

Kenkén y las Potencias de 2

— Por Japheth Wood

Empezando con el número 1, comencemos a duplicar. Tenemos los siguientes números: 1, 2, 4, 8, 16, 32 y así sucesivamente. ¡Estos números crecen de tamaño muy rápido!

Otra manera de escribir estos números es usar la multiplicación [...]

Juegos

MAMBO, TANGO, ¡CHA-CHA-CHÁ!

— Por María Cristina Brusca

La música, las letras y el baile nos llevan en un instante de vuelta a nuestras raíces. 

Durante siglos los sonidos indígenas de América se fusionaron con los sonidos llegados de España y África y crearon la riquísima música hispa [...]

Guia de Recursos

Guía de recursos octubre 2012

— Por La Voz

Clases de inglés como segundo idioma

ESL gratis en Red Hook

Lunes y jueves, 7 a 9:00 pm

St.Paul’s Lutheran Church

57 South Broadway, Red Hook, NY

Para más información: [email protected]
______________________________________________ [...]

Suplemento educativo

Comparing Presidential Candidates

— Por Kate Grim-Feinberg

-Which candidate is (1) more trustworthy?           -Which candidate is (1)______________?

-(2)In my opinion, (3)Obama is (1)more trustworthy.      -(2)_________, (3)______ is (1)___________.

-(4)I’m not [...]