add this print this page

Recursos

Ayude a sus hijos triunfar en la escuela secundaria y llegar a la universidad

Un libro muestra cómo hacerlo

Por Mona Merling
December 2007

Muchos inmigrantes latinos vienen a los Estados Unidos con la esperanza de encontrar mejores condiciones de vida. Pero, desafortunadamente, el ascenso en el trabajo puede resultarles muy difícil por razones como la barrera idiomática o el hecho de que ciertos diplomas universitarios no son reconocidos acá. Así ocurre que profesionales llegan a trabajar (por más dinero que en su país) como dependientes de tiendas acá. Aunque sea muy difícil cambiar la situación para la primera generación de inmigrantes, por lo menos deben asegurarse que el sacrificio valga la pena para sus hijos.

El primer paso es informarse, y afortunadamente Mariela Dabbah, la autora de “Ayude a sus hijos a tener éxito en la escuela, guía para padres latinos” ¯el libro número uno en la lista de más vendidos según la Revista Críticas en marzo 2007¯ compiló toda la información necesaria en un nuevo libro en español, destinado a los padres latinos de los Estados Unidos: “Ayude a sus hijos a triunfar en la escuela secundaria y llegar a la universidad”. La autora, ganadora del premio International Book Awards 2007 al Mejor Libro de Referencia Bilingüe/Español, tiene vasta experiencia con el sistema escolar en los Estados Unidos y también conoce los puntos fuertes y los puntos débiles de los estudiantes latinos.

Dabbah explica todos los puntos importantes que hay que tener en cuenta, desde escoger la secundaria (high school) adecuada, las calificaciones y los exámenes, hasta el voluntariado, las actividades extracurriculares, los programas de verano y obtener buenas recomendaciones de los profesores, y uno de los más importantes: cómo identificar y apoyar la vocación de sus hijos.

Personalmente, como estudiante internacional en una universidad estadounidense, puedo decir que la información que el libro de Mariela Dabbah ofrece es crucial para una buena solicitud. Es muy importante conocer tus puntos fuertes y saber cómo anunciarlos de tal manera que sobresalgas del resto. El libro contiene un capítulo entero dedicado a explicar lo que las universidades buscan en los estudiantes que quieren ingresar y los secretos de cómo avanzar en cada porción del proceso.

Dabbah también analiza ampliamente todas las posibles situaciones de familia y propone alternativas para los que la necesitan. Por ejemplo, presenta la posibilidad de satisfacer los requisitos de la escuela secundaria a través del aprendizaje a distancia o la escuela nocturna. También, hay un capítulo dedicado a los padres que han sido separados de sus hijos, y uno dedicado a los inmigrantes indocumentados.

Un aspecto muy importante para los padres es el pago de la universidad. Este es el aspecto que asusta a la mayoría y los hace perder la esperanza antes de empezar el proceso y los disuadan de hacer la solicitud a ciertas universidades que cuestan mucho. Pero Dabbah dice que “el costo, sin embargo, no debería de ser un factor decisivo a la hora de escoger la universidad correcta”. La ayuda financiera cubre la diferencia entre lo que una familia puede pagar y el costo de los estudios. Hay diferentes maneras de obtener dinero para la universidad, y la autora los presenta en detalle y con claridad.

Desde el punto de vista de la información que contiene, el libro es excelente, pero más que eso, sirve también como inspiración y anima a los padres e hijos a jugar sus mejores cartas para tener éxito en el proceso de hacer la solicitud para el ingreso a la universidad. Así que no se dejen vencer antes de luchar la lucha y ayuden a sus hijos a llegar a la universidad.

 
Un consejo

“Creo firmemente que a veces somos nuestros propios peores enemigos, al no empujarnos hacia el siguiente nivel. No se focalice en el pasado y no piense que no puede cambiar. En lugar de eso, desafíese a ser la mejor persona que puede ser cada día, y céntrese en el futuro. Cada día, dígase una afirmación positiva: Soy un estudiante exitoso e iré a la universidad y me graduaré el año que viene”, enfatiza Maria D. Soldevilla, entrevistada para el libro.

 
 
Ayude a sus hijos a triunfar en la escuela secundaria y llegar a la universidad

Guías Prácticas. Los pasos para triunfar en los Estados Unidos

Mariela Dabbah
www.sphinxlegal.com
$5.95



COPYRIGHT 2007
           

back to top

COPYRIGHT 2007
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.